(a) Thanh toán cho các thiệt hại như nêu tại Điều 9.5 Điều kiện chung của Hợp đồng [Bảo lãnh thực hiện Hợp đồng] sẽ được thanh toán bằng đồng tiền và tỷ lệ nêu trong Điều 9.5
(a) payment for the damages as outlined in article 9.5 General conditions of the contract [contract execution guarantee] will be paid in the currency and the rate stated in Article 9.5
(A) Payment for damages as stated in Article 9.5 General Conditions of Contract [Contract performance guarantee] will be paid in the currency and the rate referred to in Article 9.5