Ngay sau khi lên làm thủ tướng, ông

Ngay sau khi lên làm thủ tướng, ông George Papandreou đã công khai cho biết thâm thủng ngân sách Hy Lạp năm 2009 là 12.7% (sau đó sửa lại là 13.6%) GDP thay vì 6% như các thông báo hay dự tính của chính phủ trước. Thâm thủng ngân sách vượt xa giới hạn 3% định ra cho các nước trong Liên Hiệp Âu Châu. Khác biệt là do gian lận về ngân sách của chính phủ trước.

Năm 2009, GDP của Hy Lạp $339 tỷ (GDP của Mỷ là $14,200 tỷ cho năm 2009), và số tiền nợ lên đến $413.6 tỷ.Để có thêm khái niệm về số tiền nợ này, hãng Ford sản xuất xe hơi tại Mỹ có món nợ $370 tỷ. Khả năng trả nợ được của Hy Lạp bị cho là thấp. Hy Lạp vay tiền trên thị trường quốc tế khó khăn và lãi xuất cao 7 – 9 % gấp đôi với lãi xuất chính phủ Đức vay mượn. Hy Lạp đi vào con đường luẩn quẩn, vay nợ để trả nợ đáo hạn, và chỉ vay mượn được với lãi xuất cao. Nợ cộng lãi càng tăng lên, và càng khó trả lại.

Khủng hoảng diễn ra đột ngột và nặng nề vì gian lận ngân sách khiến các xứ Âu Châu khác, nhất là nuớc hùng mạnh nhất là Đức không muốn giúp đỡ Hy Lạp tuy cùng liên hệ với tiền thống nhất Euro. Nếu Hy Lạp không ở trong thị trường chung Âu Châu, tiền Hy Lạp phải bị phá giá khoảng 20% để bù lấp vào thâm thủng ngân sách, và như vậy có nhiều dễ dãi hơn trong việc vay mượn và trả nợ. Hy Lạp phải cầu cứu đến quỹ tiền tệ thế giới FMI. Nhưng quỹ tiền tệ thế gìới bắt Hy Lạp phải tuân thủ theo nhiều điều kiên chi thu, tiết kiệm ngặt nghèo hơn các đòi hỏi của các xứ Âu Châu.

Tháng hai năm 2010, để trấn an các chủ nợ, hy vọng muợn tiền được với lãi xuất phải chăng để trang trải các món nợ đáo hạn, các chi tiêu cần thiết, và tăng thâu nhập, Hy Lạp đưa ra chương trình không tăng lương cho 800,000 ngàn công chức cho đến năm 2014, xóa bỏ hay giảm tiền thưởng và lương tháng 13, và 14. Xin hiểu là lương công chức hàng năm được chia làm 14. Người công chức Hy Lạp lãnh lương mỗi tháng, và vào tháng 6 và tháng 12 lãnh 2 tháng lương. Nay 2 tháng lương này bi xóa sổ hay giảm. Giảm 7% tiền hưu trí, tăng tuổi về hưu của đàn bà lên 65 tuổi như đàn ông, số năm làm việc để tính tiền hưu trí tăng dần dần từ 37 năm hiện nay lên 40 năm khi tới năm 2015. Thuế tiêu thụ tăng từ 21% lên 23%. Tăng thuế rượu, thuốc lá và xăng. Đánh thuế và phạt vạ các xây cất không có giấy phép. Chính phủ cũng giảm các chi tiêu, xây cất không tối cần thiết. Với những biện pháp chính trên, chính phủ dụ trừ sẽ giảm chi tiêu trên $14 tỷ cho đến năm 2012, và hy vọng thâm thủng ngân sách sẽ xuống 3% vào năm 2014. Theo các chuyên viên về kinh tế, các biện pháp gắt gao này khó mà ngưới dân Hy Lạp chấp nhận và chịu được. Tuy ý thức nguy cơ phá sản của đất nước, nhưng người dân Hy Lạp đã biểu tình rầm rộ chống lại các biện pháp này. Lý do là họ không phải là những người gây ra khủng hoảng, nay phải trực tiếp chịu hậu quả của nó, nhất là những thành phần có lợi tức thấp. Tháng 5, 2010, các nước trong Thị trường chung ÂU Châu và Quỹ Tiền Tệ thế giới để ra $1,000 tỷ với mục đích thăng bằng tiền Euro và khuyến cáo các nước Âu Châu giảm thâm thủng ngân sác

Kết quả (Anh) 2:

Immediately after taking over as prime minister, Mr George Papandreou has publicly said the Greek budget deficit was 12.7% in 2009 (later revised as 13.6%) of GDP instead of 6% as announced or contemplated by the the previous government. Budget deficits beyond 3% limit for the countries in the European Union. The difference is due to fraud on the budget of the previous government. In 2009, the GDP of Greece $ 339 billion (US GDP is $ 14.200 billion for 2009), and the amount owed ​​up to $ 413.6 ty.De more concepts this debt amount, Ford car production in the US with $ 370 billion debt. The ability of the Greek debt is deemed to be low. Greece to borrow money on the international market difficulties and high interest rates 7-9% interest rate twice the German government borrowing. Greece went into the path of vicious, repayment of debt to maturity, and borrow only with high interest rates. Plus increasing debt, and the more difficult to return. The crisis occurred because of sudden and severe budgetary fraud led other European countries, especially Germany's most powerful country does not want to help Greece but the same unified contact Euro currency. If Greece is not in the European common market, money Greece must be devalued by 20% to compensate fill the budget deficit, and so are more permissive than in borrowing and repayment. Greece to call for world monetary fund FMI. But the world monetary fund started Greece must comply with conditions of income and expenses, save more stringent requirements of European origin. In February 2010, to reassure creditors, hoping to borrow money with affordable interest rates to cover maturing debt, the necessary expenditure, and increased afferent, Greece launched the program does not increase salaries for 800,000 thousand civil servants until 2014, eliminating or reducing bonuses and a monthly salary of 13, and 14. Please understand that the annual salary is divided into 14. the Greek civil servants on the payroll each month, and in June and December consular 2 months' salary. This salary now 2 months wiped out or dropped balls. Down 7% pensions, increase the retirement age of women to 65 years of age as men, their years of service to calculate pension increases gradually from the current 37 years to 40 years to 2015 when the consumption tax increase from 21% to 23%. Increasing taxes on alcohol, tobacco and petrol. Taxes and penalties for unlicensed construction. The government also reduced spending, construction is not essential. With the above measures, the government will reduce spending reserves of over $ 14 billion until 2012, and hope that the deficit will be down 3% in 2014. According to economic experts, the harsh measures this hardly gao Greek people accept and tolerate. While aware of the risk of national bankruptcy, but Greek people noisily protested against these measures. The reason is that they are not the people who caused the crisis must now direct its consequences, especially the low-income sectors. May, 2010, the countries in the European Common Market and the World Monetary Fund to $ 1.000 billion for the purposes of Euro cash balance and recommends an EU deficit reduction Isaac