8. Phạt tiền từ 200.000.000 đồng đế

8. Phạt tiền từ 200.000.000 đồng đến 250.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Làm rò rỉ, tràn đổ chất thải nguy hại hoặc để xảy ra sự cố tràn đổ chất thải nguy hại ra môi trường đất, nước ngầm, nước mặt;
b) Tự xử lý chất thải nguy hại khi không có công trình xử lý phù hợp và không được cơ quan có thẩm quyền cho phép;
c) Xuất khẩu chất thải nguy hại khi chưa có văn bản chấp thuận hoặc không đúng nội dung văn bản chấp thuận của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
9. Hành vi chôn lấp, đổ, thải chất thải nguy hại không đúng quy định về bảo vệ môi trường bị xử phạt như sau:
a) Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng đối với trường hợp chôn lấp, đổ, thải dưới 120 kg chất thải nguy hại có chứa các thành phần nguy hại đặc biệt vượt ngưỡng chất thải nguy hại hoặc dưới 600 kg đối với chất thải nguy hại có chứa các thành phần nguy hại khác;
b) Phạt tiền từ 100.000.000 đồng đến 200.000.000 đồng đối với trường hợp chôn lấp, đổ, thải từ 120 kg đến dưới 500 kg chất thải nguy hại có chứa các thành phần nguy hại đặc biệt vượt ngưỡng chất thải nguy hại hoặc từ 600 kg đến dưới 2.000 kg đối với chất thải nguy hại có chứa các thành phần nguy hại khác;
c) Phạt tiền từ 200.000.000 đồng đến 300.000.000 đồng đối với trường hợp chôn lấp, đổ, thải từ 500 kg đến dưới 1.000 kg chất thải nguy hại có chứa các thành phần nguy hại đặc biệt vượt ngưỡng chất thải nguy hại hoặc từ 2.000 kg đến dưới 4.000 kg đối với chất thải nguy hại có chứa các thành phần nguy hại khác;
d) Phạt tiền từ 300.000.000 đồng đến 400.000.000 đồng đối với trường hợp chôn lấp, đổ, thải từ 1.000 kg đến dưới 2.000 kg chất thải nguy hại có chứa các thành phần nguy hại đặc biệt vượt ngưỡng chất thải nguy hại hoặc từ 4.000 kg đến dưới 8.000 kg đối với chất thải nguy hại có chứa các thành phần nguy hại khác;
đ) Phạt tiền từ 400.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng đối với trường hợp chôn lấp, đổ, thải từ 2.000 kg đến dưới 3.000 kg chất thải nguy hại có chứa các thành phần nguy hại đặc biệt vượt ngưỡng chất thải nguy hại hoặc từ 8.000 kg đến dưới 12.000 kg đối với chất thải nguy hại có chứa các thành phần nguy hại khác;
e) Phạt tiền từ 500.000.000 đồng đến 600.000.000 đồng đối với trường hợp chôn lấp, đổ, thải từ 3.000 kg đến dưới 4.000 kg chất thải nguy hại có chứa các thành phần nguy hại đặc biệt vượt ngưỡng chất thải nguy hại hoặc từ 12.000 kg đến dưới 16.000 kg đối với chất thải nguy hại có chứa các thành phần nguy hại khác;
g) Phạt tiền từ 600.000.000 đồng đến 700.000.000 đồng đối với trường hợp chôn lấp, đổ, thải từ 4.000 kg đến dưới 5.000 kg chất thải nguy hại có chứa các thành phần nguy hại đặc biệt vượt ngưỡng chất thải nguy hại hoặc từ 16.000 kg đến dưới 20.000 kg đối với chất thải nguy hại có chứa các thành phần nguy hại khác;
h) Phạt tiền từ 700.000.000 đồng đến 800.000.000 đồng đối với trường hợp chôn lấp, đổ, thải từ 5.000 kg trở lên chất thải nguy hại có chứa các thành phần nguy hại đặc biệt vượt ngưỡng chất thải nguy hại hoặc từ 20.000 kg trở lên đối với chất thải nguy hại có chứa các thành phần nguy hại khác.
10. Phạt tiền từ 900.000.000 đồng đến 1.000.000.000 đồng đối với các hành vi chuyển giao, cho, bán không đúng quy định, chôn lấp, đổ, thải chất thải nguy hại thuộc Danh mục các chất ô nhiễm hữu cơ khó phân hủy (POP) theo quy định tại Công ước Stockholm về các chất ô nhiễm hữu cơ khó phân hủy gây ô nhiễm môi trường hoặc chôn lấp, đổ, thải chất thải phóng xạ gây nhiễm xạ môi trường.
11. Hình thức xử phạt bổ sung:
a) Đình chỉ hoạt động của cơ sở từ 06 tháng đến 12 tháng đối với trường hợp vi phạm quy định tại Khoản 9 và Khoản 10 Điều này;
b) Tịch thu tang vật, phương tiện vi phạm hành chính đối với trường hợp vi phạm quy định tại Khoản 9 và Khoản 10 Điều này.
12. Biện pháp khắc phục hậu quả:
a) Buộc tháo dỡ công trình tự xử lý chất thải nguy hại trái phép đối với trường hợp vi phạm quy định tại Điểm b Khoản 8 Điều này;
b) Buộc khôi phục lại tình trạng môi trường ban đầu đã bị thay đổi do hành vi vi phạm quy định tại Điểm a Khoản 8, Khoản 9 và Khoản 10 Điều này gây ra;
c) Buộc chi trả kinh phí trưng cầu giám định, đo đạc và phân tích mẫu môi trường trong trường hợp có vi phạm về xả chất thải vượt quy chuẩn kỹ thuật môi trường hoặc gây ô nhiễm môi trường theo định mức, đơn giá hiện hành đối với các vi phạm quy định tại Điều này;
d) Buộc phải thực hiện các biện pháp khắc phục tình trạng ô nhiễm môi trường trong thời hạn do người có thẩm quyền xử phạt ấn định trong quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với các vi phạm quy định tại Điều này gây ra.
Điều 22. Vi phạm các quy định về bảo vệ môi trường liên quan đến hoạt động vận chuyển chất thải nguy hại
1. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Không thực hiện đúng quy trình vận hành an toàn các phương tiện, thiết bị chuyên dụng trong bộ hồ sơ đăng ký kèm theo Giấy phép quản lý chất thải nguy hại;
b) Không thực hiện đúng kế hoạch kiểm soát ô nhiễm và bảo vệ môi trường trong bộ hồ sơ đăng ký kèm theo Giấy phép quản lý chất thải nguy hại;
c) Không thực hiện đúng kế hoạch về an toàn lao động và bảo vệ sức khỏe trong bộ hồ sơ đăng ký kèm theo Giấy phép quản lý chất thải nguy hại;
d) Không thực hiện đúng kế hoạch phòng ngừa và ứng phó sự cố trong bộ hồ sơ đăng ký kèm theo Giấy phép quản lý chất thải nguy hại;
đ) Không thực hiện đúng kế hoạch đào tạo, tập huấn định kỳ hàng năm trong bộ hồ sơ đăng ký kèm theo Giấy phép quản lý chất thải nguy hại;
e) Không báo cáo với các cơ quan có thẩm quyền để kiểm tra, xử lý trong trường hợp phát hiện chủ tái sử dụng chất thải nguy hại không thực hiện đúng các trách nhiệm theo quy định;
g) Không báo cáo với cơ quan cấp phép các thay đổi về cơ sở vật chất, kỹ thuật, nhân sự chủ chốt hoặc các chương trình, kế hoạch trong bộ hồ sơ đăng ký kèm theo Giấy phép quản lý chất thải nguy hại so với khi được cấp phép;
h) Không thực hiện kê khai và sử dụng chứng từ chất thải nguy hại theo quy định;
i) Không chuyển chứng từ chất thải nguy hại cho cơ quan có thẩm quyền theo quy định;
k) Không sao gửi Giấy phép quản lý chất thải nguy hại (cấp lần đầu, cấp gia hạn, cấp điều chỉnh) cho Ủy ban nhân dân cấp huyện và Ủy ban nhân dân cấp xã nơi có địa điểm cơ sở vận chuyển/đại lý vận chuyển theo quy định.
2. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Không thông báo bằng văn bản để cơ quan cấp phép thu hồi Giấy phép quản lý chất thải nguy hại khi chấm dứt hoạt động;
b) Không thông báo cho cơ quan cấp phép để thu hồi Giấy phép quản lý chất thải nguy hại cũ trong trường hợp chuyển đổi giấy phép mà có sự thay đổi cơ quan cấp phép liên quan đến thay đổi địa bàn hoạt động theo quy định;
c) Không lưu trữ chứng từ chất thải nguy hại đã sử dụng, báo cáo quản lý chất thải nguy hại và các hồ sơ, tài liệu khác có yêu cầu lưu trữ liên quan đến hoạt động quản lý chất thải nguy hại theo quy định;
d) Không lập báo cáo quản lý chất thải nguy hại định kỳ theo quy định hoặc không lập báo cáo đột xuất khác theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền; báo cáo không đúng thực tế với cơ quan nhà nước có thẩm quyền về hoạt động quản lý chất thải nguy hại;
đ) Không lập và gửi hồ sơ vận chuyển xuyên biên giới cho chủ nguồn thải chất thải nguy hại, cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo quy định;
e) Không lập sổ, nhật ký theo dõi chất thải nguy hại theo quy định; không lập hồ sơ theo dõi hành trình phương tiện vận chuyển bằng GPS theo quy định;
g) Không thông báo bằng văn bản cho chủ nguồn thải chất thải nguy hại trong trường hợp có lý do phải lưu giữ tạm thời chất thải nguy hại mà chưa chuyển đi xử lý sau 03 tháng nhưng không được quá 06 tháng kể từ ngày thực hiện chuyển giao ghi trên chứng từ chất thải nguy hại;
h) Không thực hiện đúng kế hoạch xử lý ô nhiễm và bảo vệ môi trường khi chấm dứt hoạt động.

Kết quả (Anh) 1:

8. fine fellow 200,000,000 250,000,000 to Board for one of the following behaviors:a) leakage, spill dumped hazardous waste or to happen spills pour hazardous waste into the environment soil, groundwater, surface water;b) hazardous waste handlers Themselves when there is no proper treatment and the competent authority are not allowed;c) export of hazardous waste without proper approval or non-text content approved by the competent State authorities.9. Act of burying, waste dump, improper hazardous waste regulations on environment protection sanctioned as follows:a) a fine of 50 million dong to 100,000,000 VND for the waste dump, buried under 120 kg of hazardous waste containing hazardous ingredients especially surpasses hazardous waste or under 600 kg for hazardous waste containing other harmful components;b) a fine of 100 million dong to Dong 200,000,000 for burying, waste dump, from 120 kg to under 500 kg of hazardous waste containing hazardous ingredients especially surpasses hazardous waste or from 600 kg to below 2,000 kg for hazardous waste containing other harmful components;c) a fine of up to 300 million dong VND 200,000,000 for burying, waste dump, from 500 kg to under 1,000 kg of hazardous waste containing hazardous ingredients especially surpasses hazardous waste or from 2,000 kg to under 4,000 kg for hazardous waste containing other harmful components;d) a fine of 300 million to 400 million dong VND for burying, waste dump, from 1000 kg to under 2,000 kilograms of hazardous waste containing hazardous ingredients especially surpasses hazardous waste or from 4,000 kg to under 8,000 kg for hazardous waste containing other harmful components;DD) a fine of 400 million dong to 500,000,000 contract for burying, waste dump, from 2,000 kg to under 3,000 kg of hazardous waste containing hazardous ingredients especially surpasses hazardous waste or from 8,000 kg to under 12,000 kg for hazardous waste containing other harmful components;e) a fine of 500 million dong to 600 million contracts for burying, waste dump, from 3,000 kg to under 4,000 kg of hazardous waste containing hazardous ingredients especially surpasses hazardous waste or from 12,000 kg to under 16,000 kg for hazardous waste containing other harmful components;g) fine of 600 million to 700 million dong VND for burying, waste dump, from 4,000 kg to under 5,000 kg of hazardous waste containing hazardous ingredients especially surpasses hazardous waste or from 16,000 kg to under 20,000 kg for hazardous waste containing other harmful components;h) fine of 700 million dong to 800 million contract for burying, waste dump, from 5,000 kg or more hazardous waste containing hazardous ingredients especially surpasses hazardous waste or from 20,000 kg and above in respect of hazardous waste containing other harmful components.10. fine fellow 900,000,000 to 1,000,000,000 Council with respect to the transfer behavior, for improper sales regulations, buried, dumped, dumped hazardous waste in the category of organic pollutants is difficult to decompose (POP) as defined in the Stockholm Convention on organic pollutants is difficult to decompose to pollute the environment or buried, pour, discharges of radioactive waste result in contaminated environments.11. additional sanctions:a) suspension of the operation of the base from 6 months to 12 months for a violation prescribed in clause 9 and Clause 10 of this;b) confiscated exhibits, means of administrative violations for violations specified in Clause 9 and Clause 10 of this.12. remedial measures:a) Forcibly removed the sequence handling hazardous waste illegally for a violation specified in point b of Paragraph 8 of this;b) forced to restore the original environment status has been changed due to the violations stipulated in art. 8, 9 and 10 of this Clause Clause causing;c) forced to pay the funding referendum assessment, measurement and analysis of environmental samples in case of breach of discharge of waste beyond the technical regulation environment or pollute the environment according to the norms, the current price for the violation of the provisions of this Article;d) forced to implement measures to overcome environmental pollution within the time limit by the competent sanctions determined in decision sanctioning administrative violations with regard to the violation of the provisions in this cause.Article 22. Violation of the regulations on the protection of the environment in relation to works hazardous waste transportation1. a fine of 10 million dong to 20 million VND for one of the following behaviors:a) does not make the safe operating procedures the vehicles, appliances in the registration documents is included under the management of hazardous waste;b) does not perform proper planning control pollution and protect the environment in the registration documents is included under the management of hazardous waste;c) Don't make proper planning of occupational safety and health protection in the registration documents is included under the management of hazardous waste;d) does not implement the plan for prevention and response to incidents in the registration documents is included under the management of hazardous waste;DD) failing to properly plan the training, periodic training every year in the registration documents is included under the management of hazardous waste;e) are not reported to the competent authority to check and handle in case the home discovered hazardous waste reuse is not done properly the responsibility according to the provisions;g) do not report to the licensing agency changes in infrastructure, technical, key personnel or programs, planning in the enclosed registration records management hazardous waste than when licensees;h) Not declaring and using evidence from hazardous waste according to the regulations;I) not transfer certificate from the hazardous waste to the competent authority as required;k) why not send the licence to manage hazardous waste (first-level, granting extension, adjustable levels) for district-level people's committees and the people's Committee of social home base location shipping/shipping agent specified.2. a fine of 20 million dong to 30,000,000 VND for one of the following behaviors:a) Not notified in writing to the licensing authority to revoke the licence to manage hazardous waste upon termination of activity;b) did not inform the Agency permission to revoke the permit for hazardous waste management in case of switching licenses that would change the license agency involves changing the prescribed activities;c) do not store hazardous waste documents used, report hazardous waste management and the records, other documents requiring storage related to hazardous waste management regulations;d) Not reporting hazardous waste management periodically according to the regulation, no other unscheduled reports required by competent State agencies; the report is not true reality with the competent State agencies to operate hazardous waste management;d) does not establish and apply cross-border transport of waste source owner for hazardous waste, the competent State agencies as required;e) do not set Windows, a log to track hazardous waste according to the regulations; do not set the track record moving vehicles by GPS under the provisions;g) Not notified in writing to the owner of the waste hazardous waste source in case of the reason is kept temporarily hazardous waste which has not yet gone after 3 months of treatment but not exceeding 6 months from the date indicated on the transfer of authority from the hazardous waste;h) failing to properly plan the treatment of pollution and environmental protection upon the termination of operations.