Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng kính mến

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng kính mến !
Cháu chào bác ! Cháu chỉ là một trong rất nhiều đứa trẻ bị bỏ rơi thưa Bác ạ ! Khi viết bức thư này, cháu rất mong bác sẽ tìm ra cách giải quyết để đất nước Việt Nam xinh đẹp và văn minh của chúng ta sẽ không còn hình ảnh những đứa trẻ không nhà, như cháu nữa.
Lúc nhỏ, cháu được các cô trong nhà “ Tình thương ” chăm sóc và nuôi dưỡng. Cháu cứ ngỡ các cô là mẹ của mình. Một cảm giác thật ấm áp vô cùng bác ạ ! Nhưng lớn hơn tí nữa, người này nói, người kia kể rằng cháu là một cô nhi…Lúc đấy, cháu chả tin đâu vì cháu có rất nhiều người mẹ yêu thương mà ! Bước chân vội vã, cháu chỉ biết chạy thật nhanh về hỏi các mẹ nhưng họ chỉ khóc và rồi cháu hiểu – những người ngoài kia nói đúng – cháu chỉ là một cô nhi. Năm ấy, vì cú sốc quá lớn, cháu đã bỏ đi….
Dần lớn, trong cháu luôn có một mặc cảm chẳng thể nào xóa đi được. Bác có muốn biết đó là gì không ? “ Mày là một đứa không cha, không mẹ và cũng chẳng ai quan tâm mày đâu ” . Cứ đi ngoài đường, cháu nhìn thấy các bạn đồng trang lứa được ba mẹ thương yêu, cháu tủi lắm bác ơi ! Hận đời, hận người đã chẳng thèm gọi cháu một tiếng con – cháu sa ngã. Sáng ra thì đi cướp giật trên đường để kiếm tiền nuôi bản thân qua ngày, còn tối thì sa vào thứ khói thuốc phiện. Để rồi người đời gọi cháu là kẻ chẳng ra gì bởi có cha mẹ nào mà dạy. Cứ mỗi lần như vậy, cháu lại tự mắng mình : “ Mày thấy chưa ? Mày là kẻ vô tích sự, kẻ chẳng ra gì ! ” và khóc như mưa. Cay lắm, đau lắm ! Cháu cần yêu thương ! Cháu cần có một mái nhà nương tựa, cần có một tình thương ấm áp từ cha mẹ để được học tập và lớn lên. Cháu càng muốn hơn được cắp sách đến trường và hò reo cùng các bạn. Cháu muốn có một tuổi thơ như thế ! Một tuổi thơ thật đẹp trong một đất nước hòa bình… Nhưng mơ ước cũng chỉ là mơ ước vì sau đó, cháu đã đi tù !
Khoảng thời gian trong trại cải tạo, cháu suy nghĩ nhiều lắm ! Cháu nghĩ về ước mơ “ ngôi nhà hạnh phúc ”, ước mơ được đi học,… Nhưng ngay lúc đó, có lẽ, thứ cháu ao ước duy nhất là sớm ra được trại cải tạo và làm việc gì đó cho những phận đời nhỏ kém may, như cháu !
Cháu mong rằng, mười năm sau, năm 2025, cháu đã xây được một ngôi trường thật khang trang dành cho trẻ khuyết tật hay những trẻ bị bỏ rơi bằng chính đồng tiền do chính mình làm ra. Cháu muốn làm giống những người mẹ năm xưa của cháu đã làm . Rồi lũ trẻ sẽ có trường học, nhà ở và được chăm sóc, giáo dục một cách hoàn thiện nhất. Chúng sẽ được sống trong một bầu trời hòa bình cùng với ngọn lửa tình thương của các cô – những người mẹ của chúng. Cháu mong rằng chúng sẽ không sa ngã như cháu, không một ai đau lòng như vậy và cũng ai sống trong mặc cảm . Chúng sẽ phát triển toàn vẹn. Chúng sẽ trở thành một người công dân tốt góp phần dựng xây và bảo vệ Việt Nam xinh tươi của chúng ta. Có lẽ, nếu có điều kiện, cháu cũng sẽ phụ giúp các mái ấm tình thương khác không chỉ trong mà còn ngoài nước để những trẻ em bất hạnh sẽ cùng được chung sống hòa bình, đoàn kết và tình thương .
Bác ơi ! Ước mơ đó cháu nhất định sẽ thực hiện ! Nhưng bác có thể giúp cháu không ? Chí ít thời gian cháu còn ở trại cải tạo, số trẻ em bị cha mẹ bỏ rơi sẽ giảm đi để xã hội này được văn minh hơn và giảm bớt gánh nặng về số tội phạm được không bác ? Và rồi bác cùng chính quyền sẽ xây những ngôi nhà tình thương như ước vọng của cháu…
Cuối thư, cháu chúc bác có nhiều sức khỏe để cống hiến cho đất nước và rất mong bác sẽ suy nghĩ về lời khẩn cầu của cháu.

Kết quả (Anh) 1:

Prime Minister Nguyen Tan Dung, dear!I salute you! I'm just one of the many abandoned children Dear Doctor Sir! When writing this letter, I hope you'll find my own way to the beautiful Vietnam country and our civilization will not picture the kids aren't home, like you.At small, I was the girl in the "love" of care and upbringing. I thought she was his mother. A warm feeling incredibly uncle, Sir! But big enough, this person said, the other that she was an orphan and. ..At that, I don't believe it because I had so many parents love that! Footsteps rush, you know just run real fast about questioning the parents but they just cry and then I know-who out there is right-I'm just an orphan. In the year, because the shock is too big, left and. ..Growing out I always had an inferiority never clean it up. I want to know what this is? "You are a child who is not the father, not the mother, and nobody cares where". Keep going off the road, you see the peers are loving parents, grandchildren's mistreatment Oh! Hate my life, hate or who wouldn't call me a baby-I's fall. Brighten up the robbery on the road to make money feeding themselves by day, and the dark smoke of opium into the sa. To the life of the guys call me by my parents that teach. For every time you yelled at himself, himself: "don't you see? You're helpless guys, guys asshole! "and cry like the rain. Very spicy, it hurts! I need love! Do you need a roof refuge, needs a warm love from her parents to be educated and raised. The more you want to get to school and chanting joyfully with you. I want a life like that! A childhood so beautiful in a country of peace. But dreaming is dreaming because after that, I went to jail! Some time in the Gulag, I thought! What do you think about the dream of "happy home", the dream is to go to school, etc. But then, perhaps, something only wish is soon going to be camps and work on something for these poor little life section may, as you!I'm looking forward to that, ten years later, in 2025, I've built a school that provides for disabled children or abandoned children with a coin by itself worked out. I want to be just like the old year's mother did. And then the kids will have schools, housing and health care, the most complete way of education. They will live in a peaceful sky along with the flame of love of you-those parents. I'm hoping that they will not fall as you, no one hurt as such and who also live in inferior. They will develop integrity. They will become a good citizen and helped protect our beautiful Vietnam. Perhaps, if conditional, you will also help the other compassion shelters not only within but also outside the country so that these children will be living in peace, solidarity and love.Uncle ơi! To dream that you will make! But you can help me? Even while you're in labor camps, the number of children suffering from neglected parents will decrease to society is more civilized and reduce the burden on the number of crimes that are not your doctor? And then your doctor the same administration will build the houses as I hoped. End of the message, I wish you much health to devotion to the country and we wish your doctor will think about my plea.

Kết quả (Anh) 2:

Prime Minister Nguyen Tan Dung love!
I salute doctor! She is just one of the many abandoned children said Uncle sir! When writing this letter, I hope doctors will find a way to solve the Vietnam beautiful country and our civilization will not even picture the kids are not home, like me too.
As a child, she was the her in the "Love" and foster care. I always thought of her as his mother. A warm feeling incredibly doctor, sir! But little bit bigger, this person said, the other said that she was an orphan ... At that time, I believe it rolls because I have a lot of mother love that! Hurried footsteps, she only knew to rush to ask the mother but they just cry and then I understand - people out there was right - she's just an orphan. In that year, because the shock is too big, I had to leave ....
Dan large, in a guilt she always could not be deleted. Physicians want to know what that is? "You are a child no father, no mother and no one cares where you". Just walk along the road, I saw the peers are loving parents, her uncle very unhappy Oh! Han life, hate people who did not even call me a baby voice - her fall. In the morning, then go robbery on the way to earn money to support themselves through the day, and then laid on the second night of smoke opium. To call her and the life is nothing guy by parents that taught. Every time, she yelled at her to himself: "You see? You guys are useless, good for nothing guy! "And cried bitterly. Cay much, it hurts! I need love! I need a roof support and need a warm affection from parents to learn and grow. I want more than to be of school and cheering with you. I want to have a childhood like that! A beautiful childhood in a peaceful country ... But the dream is just a dream since then, I have to go to jail!
Some time in the camp, I think so much! I thought about the dream "happy home" dream school ... But even then, perhaps, the only thing she desires is soon to be penitentiary and do something for the small protest unlucky as me!
I hope that, ten years later, in 2025, she has built a very decent school for disabled children or children abandoned by major currencies made ​​by yourself. I want to be like those of her mother did in the past. Then the children will have schools, housing, care, education and most complete way. We will be living in a peaceful sky with flames of love of her - the mother of them. I hope that they will not fall like him, no one hurt so and also who live in guilt. We will develop integrity. We will become a good citizen and contribute to build Vietnam protect our beautiful. Perhaps, if possible, I would also assist other shelters not only love but also abroad for the unfortunate children will be living with peace, unity and love.
Auntie! Dream certain that she will perform! But doctors can not help me? At least while she was in labor camps, the number of children abandoned by parents will be reduced to a civilized society is more and reduce the burden on some crimes are not doctors? And then rejected the government will build the house of love as her desire ...
At the end of a letter, I wish more health care provider to offer hope for the country and doctors will think of her plea.