Cước và bảo hiểm trả tới điểm đến h

Cước và bảo hiểm trả tới điểm đến hay Cước phí và phí bảo hiểm trả tới, tiếng Anh Carriage and Insurance Paid to, viết tắt là CIP, là một điều kiện của Incoterm, trong đó:

Người bán phải:

Kí hợp đồng chuyên chở và trả cước đến địa điểm đích quy định
Lấy giấy phép xuất khẩu, nộp thuế và lệ phí xuất khẩu
Giao hàng cho người vận tải đầu tiên
Kí hợp đồng bảo hiểm cho hàng và trả phí bảo hiểm
Cung cấp cho người mua hoá đơn, chứng từ vận tải thường lệ và đơn bảo hiểm hoặc bằng chứng khác để thể hiện hàng đã được bảo hiểm
Người mua phải:

Nhận hàng khi hàng được giao cho người vận tải đầu tiên, khi hoá đơn, đơn bảo hiểm và chứng từ vận tải được giao cho mình
Chịu rủi ro và tổn thất kể từ khi hàng được giao cho người vận tải đầu tiên

Kết quả (Anh) 1:

Billing and insurance charged to destinations or the fees and premiums charged to, English Carriage and Insurance Paid to, abbreviated as CIP, is a condition of Incoterms, which:The seller must:Contract and pay the cost of transportation to the destination location specifiedObtaining export licenses, tax and export feesDelivery for the first transportThe insurance contract for the goods and pay the premiumProvide to the buyer the invoice, certificate from the normal transport and insurance or other proof to show the row was coveredThe buyer must:Get the goods when the goods are delivered to the first transport, when the invoices, insurance and shipping documents were delivered to yourselfTake risks and losses since the deliveries for the first transport

Kết quả (Anh) 2:

Carriage and Insurance Paid to destination or charges and premiums paid to, Carriage and Insurance Paid English to, abbreviated to CIP, as a condition of Incoterm, including: Sellers must: Call the contract of carriage and charged to the location specified destination Retrieved export permit, pay taxes and export fees for transport Shipping First Call contract for goods and paid insurance premiums to buyers Provide invoices, usual transport documents and insurance policies or other evidence to show they have been insured buyer must: Get the goods when they are delivered to the first transport, as invoices, insurance policies and transport document assigned load themselves bear the risks and losses since the goods are delivered to the first carrier