Khách sạn mang phong cách phương Tâ

Khách sạn mang phong cách phương Tây với đầy đủ tiện nghi
Đối với khách sạn theo phong cách phương Tây được cung cấp đầy đủ tiện nghi như: hệ thống lò sưởi, TV, máy điều hòa, hồ bơi, các dịch vụ bổ sung. Giá phòng dao động từ 15.000 – 68.000 yên.
Đối với khách sạn theo phong cách truyền thống được thiết kế theo đúng kiểu những lãnh chúa phong kiến thời xa xưa. Phòng có một ryokan thường là một phòng đơn lớn, không vách ngăn, có sàn trải chiếu tatami và đồ nội thất trong phòng là chiếc bàn thấp. Cửa phòng là những tấm trượt Shoji là bằng lá cây và giấy giúp làm dịu ánh sáng. Nhà tắm công cộng. Giá phòng là 10.000 yên/người/đêm trở lên.

Kết quả (Anh) 1:

Western-style hotel with full facilitiesFor Western-style hotel are provided with amenities such as TV, heating, air conditioning, swimming pool, additional services. Room rates range from 15,000-68,000 yen. For a traditional-style hotel is designed according the ancient feudal lords. The room has a large single room is often a ryokan, not baffled, have tatami and furniture in the room is low table. The door in the room are the sliding Shoji panels is made of leaves and paper help soothe light. Public bath house. The room rate is 10,000 yen/person/night.

Kết quả (Anh) 2:

The hotel offers Western style with fully equipped
hotel For Western style is supplied complete with amenities such as heating, TV, air conditioning, swimming pool, additional services. Room rates range from 15000-68000 yen.
For hotel traditional style is designed in accordance with the type of feudal lords in ancient times. The room has a ryokan is usually a single large room, no walls, tatami flooring and furniture in the room is low tables. The door is sliding shoji panels is by leaves and soothes light paper. Bathhouses. The room rate is 10,000 yen / person / night or more.