Hiện nay, hệ thống hút chân không đ

Hiện nay, hệ thống hút chân không đang dần được sử dụng rộng
rãi trong ngành công nghiệp khuôn mẫu vì những ưu điểm của nó. Đối
với một số khuôn, việc sử dụng những phương pháp thoát khí truyền
thống là không triệt để, do kết cấu lòng khuôn phức tạp, có nhiều điểm
chết (dead pocket) khiến không khí không thể thoát ra ngoài hoàn toàn.
Phương pháp hút chân không đã khắc phục được những vấn đề này

Hình trên trình bày sơ lược về cấu tạo của hệ thống, bao gồm:
+ Các rãnh dẫn đưa không khí ra 1 rãnh chứa khí bao quanh
chu vi của lòng khuôn.
+ Bên ngoài có 1 vòng đệm bằng cao su để cách ly giữa môi
trường ngoài và bên trong khuôn, làm cho không khí bên
ngoài không thể lọt vào khuôn.
+ Tại rãnh chứa khí: thiết kế các lỗ thông để nối với bơm chân
không.

Kết quả (Anh) 1:

Currently, the vacuum system is gradually being usedin the pattern industry because of the advantages of it. Forwith a number of stereotypes, using the method of escape of gas transmissionis not thorough, due complicated mold pleasing texture, pointsdead (dead pocket) causing the air cannot escape completely.The vacuum methods have overcome these issuesThe image above presents a structure summary of the system, including:+ The lead track to air out 1 grooved gas surroundedthe perimeter of the mold.+ 1 external gaskets from rubber to insulate between the lipsthe field outside and inside the mold, making side airIn addition to not be placed in the mold.+ Gas reservoir trench: design of the vent to connect with foot pumpdo not.

Kết quả (Anh) 2:

Currently, vacuum systems are gradually being widely used
widely in mold industry because of its advantages. For
some molds, the use of the transmission method of the exhaust
system is not thorough, so feel free to mold complex structure, with many
dying (dead pocket) that air can not escape completely.
Methodology vacuum has overcome these problems

Pictures on outlining the structure of the system, including:
+ the air lead out groove 1 groove gas surrounds
the perimeter of the cavity.
+ outside 1 rubber washers to environmental isolation between
the outside and inside of the mold, making the air
outside can not reach the site.
+ at gas storage slot: vents designed to connect to the vacuum pump
is not.