Vốn Ngân Hàng 2014 Tăng Thấp Nhất T

Vốn Ngân Hàng 2014 Tăng Thấp Nhất Trong Nhiều Năm
Ngân hàng Nhà nước vừa cập nhật dữ liệu về các chỉ tiêu cơ bản của hệ thống các tổ chức tín dụng Việt Nam tính đến ngày 31/12/2014.
Theo đó, kết thúc năm 2014, tình hình sức khỏe của hệ thống, theo một số chỉ báo cơ bản, tương đối ổn định; quy mô hoạt động tiếp tục mở rộng. Cụ thể, ở các chỉ tiêu an toàn, tỷ lệ an toàn vốn (CAR) bình quân hệ thống tiếp tục duy trì ở mức cao với 12,75%; tỷ lệ cấp tín dụng so với nguồn vốn huy động tính trên thị trường 1 tiếp tục giảm xuống theo xu hướng những năm gần đây, còn 83,67%; tỷ lệ vốn ngắn hạn cho vay trung, dài hạn duy trì ở mức thấp 20,15%. Quy mô tổng tài sản có toàn hệ thống tiếp tục tăng trưởng đáng kể với 12,2%, đạt hơn 6,5 triệu tỷ đồng; trong đó hai khối ngân hàng thương mại nhà nước và ngân hàng thương mại cổ phần tương đối cân bằng, tương ứng 2,876 triệu tỷ đồng và 2,781 triệu tỷ đồng.
Một điểm đáng chú ý trong dữ liệu cập nhật nói trên là tốc độ tăng trưởng quy mô vốn của các tổ chức tín dụng vừa có một năm “chậm phát triển”, tăng thấp nhất trong nhiều năm trở lại đây.
Theo dữ liệu thống kê, 2014 là năm thứ hai liên tiếp tổng quy mô vốn điều lệ và vốn tự có của toàn hệ thống có tốc độ tăng trưởng ở mức một con số, cũng là năm đạt tỷ lệ rất thấp.
Tốc độ tăng trưởng rất thấp nói trên một phần phản ánh khó khăn trong hoạt động của các ngân hàng thương mại, cũng như phản ánh nhất định sự thiếu hấp dẫn trong thu hút các nguồn vốn đầu tư.

Kết quả (Anh) 2:

Bank Capital Increase 2014 lowest for many years
the State Bank has updated data on the basic indicators of the system of credit institutions as of 31/12/2014 Vietnam.
Accordingly, the end year in 2014, the health situation of the system, according to some basic indicators, relatively stable; scale operations continue to expand. Specifically, in the safety norms, the capital adequacy ratio (CAR) per system remain high at 12.75%; grade credit ratios compared to funds mobilized in the market count 1 continued to decline following the trend of recent years, was 83.67%; Short-term funds rate for medium and long-term retention with a low 20.15%. Scale total system assets have continued to grow significantly with 12.2%, reaching over 6.5 million billion; including two commercial banks and state joint-stock commercial bank is relatively balanced, respectively 2,876 million and 2,781 million billion billion.
A notable point in the data is updated aforementioned growth Chief of the capital of credit institutions had a year "retarded", the lowest increase in recent years.
According to statistics, in 2014 was the second consecutive year the total size of charter capital and equity of the whole system with growth in low single digits, also reached a very low rate.
Growth is very low above partly reflect difficulties in the operation of commercial banks as well as reflecting certain lack of attractiveness in attracting investment capital.