1.4 Vai trò của cây dừa đối với đời

1.4 Vai trò của cây dừa đối với đời sống của người dân
Ngoài cây dừa, không có loại cây trồng nào khác có thể tạo ra nhiều công ăn việc làm cho nhiều đối tượng xã hội khác nhau, đặc biệt là nông dân nghèo. Với diện tích dừa bình quân dưới 0,5 ha cho một hộ gia đình có từ 4 -5 người, như vậy có khoảng 110 triệu người sống dựa vào cây dừa. Hàng trăm mặt hàng được sản xuất từ các phần khác nhau của cây dừa giải quyết việc làm ổn định cho hơn 50% lao động nông nhàn nông thôn, chính vì thế mà cây dừa được gọi là cây của cuộc sống. Thông qua việc chế biến đa dạng hóa sản phẩm từ cây dừa người phụ nữ có thể lao động tại chỗ để kiếm tiền, tham gia quán xuyến gia đình mà không phải chỉ dựa vào người chồng, giúp cải thiện tình trạng bình đẳng giới.
Hiện nay, tác động của chuỗi giá trị từ cây dừa có vai trò rất quan trọng đối với khu vực nông thôn bởi đây là ngành hàng có khả năng tạo công ăn việc làm tại chỗ và không đòi hỏi tay nghề cao.

Kết quả (Anh) 1:

1.4 role of coconut trees for life of peopleIn addition to coconut trees, no other crops can create many jobs for many different social subjects, especially poor farmers. With an area of 0.5 hectares under the average coconut for a household there from 4-5 people, so there are about 110 million people live based on coconut trees. Hundreds of items are manufactured from different parts of coconut trees as job stability for more than 50% of the rural and agricultural workers idle, the coconut tree is called the tree of life. Through the processing of product diversification from coconut tree woman can spot labor to make money, join afford family that is not just based on a husband, help to improve the situation of gender equality.At present, the impact of the value chain from coconut trees are very important for rural areas by this sector is likely to create jobs in place and does not require highly skilled.

Kết quả (Anh) 2:

1.4 Role of the coconut trees on the lives of people
Besides coconut trees, no other plants can create many jobs for many different social objects, especially poor farmers. With an area of 0.5 hectares of coconut under the average for a household with 4 -5 people, so there are about 110 million people dependent on coconut trees. Hundreds of items are produced from various parts of the coconut tree stable jobs for over 50% of rural harvest labor, that is why the coconut tree is called the tree of life. Through diversifying processing products from coconut woman can labor in place to make money, join family torus shop and not just rely on her husband, helping improve gender equality.
Currently, the impact of the value chain from coconut trees have very important roles for rural areas as it is capable of creating industry jobs in place and do not require high skills.