Việc xin giấy phép nhập khẩu t

Việc xin giấy phép nhập khẩu tự động phải tuân theo luật thương mại, luật thuế nhập khẩu và các quy định của bộ, ban, ngành có liên quan.
Hồ sơ cấp giấy phép nhập khẩu rượu tự động gồm:
- Đơn đăng ký nhập khẩu tự động: 02 bản (theo mẫu quy định tại Phụ lục số 02 ban hành kèm theo Thông tư này).
- Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc giấy chứng nhận đầu tư hoặc giấy phép kinh doanh: 01 bản sao (có đóng dấu sao y bản chính của thương nhân);
- Hợp đồng nhập khẩu hoặc các văn bản có giá trị tương đương hợp đồng: 01 bản sao (có đóng dấu sao y bản chính của thương nhân).
- Hoá đơn thương mại: 01 bản sao (có đóng dấu sao y bản chính của thương nhân).
- L/C hoặc chứng từ thanh toán: 01 bản sao (có đóng dấu sao y bản chính của thương nhân); hoặc xác nhận thanh toán qua ngân hàng (có kèm Giấy đề nghị xác nhận thanh toán qua ngân hàng) theo mẫu quy định tại Phụ lục số 03 và Phụ lục số 04 ban hành kèm theo Thông tư này: 01 bản chính.
- Vận tải đơn hoặc chứng từ vận tải của lô hàng: 01 bản sao (có đóng dấu sao y bản chính của thương nhân).
Công ty phải chuẩn bị đầy đủ bộ hồ sơ để đăng ký làm giấy phép nhập khẩu tự động tại Bộ Công Thương.

Kết quả (Anh) 2:

The application for automatic import licenses must comply with trade laws, tax laws and import regulations of ministries and agencies concerned.
Profile liquor import licenses automatically include:
- Application for Import automatic gate: 02 copies (according to a form provided in Appendix 02 issued together with this Circular).
- certificate of business registration certificate or investment or business license: 01 copy ( stamped duplicate copy of the trader);
- the import contract documents or the equivalent value of the contract: 01 copy (stamped duplicate copy of traders).
- commercial invoice: 01 copies (stamped duplicate copy of traders).
- L / C or payment documents: 01 copies (stamped duplicate copy of the trader); or confirmation of payment through banks (with Request for confirmation of payment by bank) in the form prescribed in Appendix 03 and Appendix 04 enclosed herewith: 01 original.
- Transportation single load or transport documents of shipment: 01 copies (stamped duplicate copy of traders).
the company must prepare a full registration dossier to make automatic import licenses at the Ministry of Industry Often.