Cách đây một năm, trước thời điểm Việt Nam được kết nạp vào Tổ chức Th dịch - Cách đây một năm, trước thời điểm Việt Nam được kết nạp vào Tổ chức Th Anh làm thế nào để nói

Cách đây một năm, trước thời điểm V

Cách đây một năm, trước thời điểm Việt Nam được kết nạp vào Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO), nhiều cuộc hội thảo đã liên tục diễn ra với các chủ đề mang tầm vóc vĩ mô như “Ra biển lớn”, “Cạnh tranh toàn cầu”, “Lợi thế hội nhập”…

Có hội thảo chỉ diễn ra trong nửa ngày nhưng tập trung đến mấy chục tham luận của các chuyên gia đầu ngành, các chủ doanh nghiệp có tên tuổi về các vấn đề rất bao quát như vai trò Việt Nam với tư cách thành viên thứ 150 của WTO; “thế giới phẳng” trong những cuộc cạnh tranh sống còn; cơ hội và thách thức khi toàn cầu hóa đang diễn ra rộng khắp…

Người tham dự, chủ yếu là giới doanh nhân, luôn cảm thấy như đang mang một trọng trách lớn với lịch sử dân tộc, phải đặt dấu ấn thương hiệu Việt Nam lên bản đồ cạnh tranh toàn cầu!

Tuy nhiên, đằng sau những lời cổ động hào hứng ấy, nhiều người đã băn khoăn về tính thiết thực của thông tin cung cấp từ các hội thảo. Vẫn chưa có những chỉ dẫn thiết thực về cách ứng phó cho doanh nhân khi “dong thuyền ra khơi gặp sóng lớn”. Những lời động viên, hô hào mới dừng lại ở mức đề cao tinh thần “tự tôn” dân tộc. Rốt cuộc, chỉ người nghe là chịu trận vì chẳng thâu nhận được một bài học thực tiễn.

Cái tinh thần đón mừng hội nhập ấy gần đây như vẫn còn được tiếp diễn ở các kỳ lễ hội doanh nhân ồn ào và các cuộc trao danh hiệu, giải thưởng doanh nghiệp nặng tính hình thức.

Ngày Doanh nhân 13/10 vừa qua, một chương trình hội thảo-lễ hội trọn ngày tuy gây được tiếng vang về tầm vóc vĩ mô của hội thảo (buổi sáng), nhưng cũng đã không tránh khỏi điều tiếng trong phần lễ hội (buổi tối). Được biết, tuy đã công bố nhà tài trợ cụ thể ở từng hạng mục nhưng ban tổ chức vẫn quyết định bán vé, dưới hình thức “passport ra biển lớn”, cho khoảng 500 khách tham dự với giá 1 triệu đồng/vé.

Thế nên, nhiều doanh nhân đến tham dự nhưng lòng vẫn không khỏi thắc mắc về lời hứa của ban tổ chức: tiền lời thu được từ tổ chức lễ hội sẽ đem đi cứu trợ các nạn nhân trong vụ sập nhịp dẫn cầu Cần Thơ!

Khác với không khí rạo rực ở thời điểm… chuẩn bị hội nhập, các cuộc hội thảo nhân dịp một năm Việt Nam gia nhập WTO giờ lại đìu hiu vắng vẻ. Cũng không lạ, giới doanh nhân giờ đây đã cảm nhận chuyện hội nhập một cách tỉnh táo hơn và do đó, họ không còn dễ chấp nhận những thông tin xa rời đời sống doanh nghiệp.

Tại một hội thảo mới đây, một cựu quan chức Bộ Thương mại cho biết hệ thống pháp luật thực hiện cam kết WTO đã được hoàn thiện. Trong đó, đáng chú ý là việc sửa đổi và bổ sung 30 luật và pháp lệnh thực hiện cam kết WTO; ban hành nghị định hướng dẫn Luật Đầu tư; sửa đổi các văn bản dưới luật không đồng bộ từ Trung ương đến địa phương.

Thông tin như thế có thể được xem là cụ thể nhưng sẽ thiết thực hơn nếu doanh nhân, đối tượng tham dự hội thảo trên, được biết về thời điểm phổ biến và nội dung cụ thể của các văn bản này. Quan trọng hơn, những thay đổi này sẽ tác động thế nào đến việc làm ăn của doanh nghiệp trong nước.

Trong tình hình này, có lẽ điều doanh nghiệp cần biết là những chỉ dẫn và cơ hội rõ ràng; không phải những hô hào, động viên hình thức; cũng không phải những danh hiệu, giải thưởng được trao đại trà. Tác động của WTO có thể phải nhiều năm sau mới thấy rõ, nhưng “tinh thần” WTO thì không thể mãi là những khái niệm… trừu tượng?
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
A year ago, when Vietnam was admitted into the World Trade Organization (WTO), many workshops have been taking place with the theme macro stature as "big sea", "global competition", "advantages of integration".There is a workshop that takes only half a day but focus to tens of essay professionals industry head, business owners have the names of the overarching issues such as the role of Vietnam as the WTO's 150 members; "the world is flat" in the survival competition; opportunities and challenges when globalization is happening everywhere ... The participants, mainly business, always feel like carrying a huge responsibility with ethnic history, brand mark to put Vietnam on the map of global competition! However, behind the words excitedly, many fans who fret about the practicalities of information provided from the Conference. Yet the practical instruction on how to respond to the business as "dong sea boat met big waves". Encouragement, advocated a new stop in high spiritual level "self-respect". Ended, only the listener is good because such matches produced received a practical lesson. The spirit to celebrate her recent integration still continued in the noisy business festivals and awarded trophies, corporate awards, heavy computer forms. Business day of 13th October, a conference program-Festival full-time but resonated on the macro scale of workshops (morning), but also did not escape, the thing in the Festival (evening). Be aware, however, has announced specific donors in each of the categories but the organizers decided to sell tickets, in the form of "big sea passport", for approximately 500 participants at a price of 1 million tickets. So, many entrepreneurs to attend but please still not from questions about the promise of the organizers: the profits obtained from Festival organizers will give away relief of victims in thơ bridge! Other than the air at the time rạo ... prepare the integration, the occasion of a workshop in Vietnam WTO now secluded hiu đìu. Also not strange, business now has the feel of an integration story way more awake and so they are no longer easy to accept the information far left the corporate life. At a recent workshop, a former Trade Ministry officials said the legal system make WTO commitments has been perfected. In it, notably the amendment and supplement of 30 law and Ordinance on implementation of WTO commitments; issued the Decree Law on investment guides; modify the document asynchronously from the central to local levels. Such information can be viewed as specific but will more practical if entrepreneurs, attended the workshop on the subject, is known about the time of the common and the specific content of the text. More importantly, these changes will impact how the business of the business in the country. In this situation, the required business things probably know the directions and clear opportunities; not those, form player; well not these trophies, prizes are awarded. The impact of the WTO may be many years after the new one clearly, but "spiritual" the WTO cannot forever is the abstract concept ...?
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
A year ago, before the Vietnam was admitted to the World Trade Organization (WTO), many workshops have continued to occur with the theme macro stature as "the big sea", " Global competition "," The advantage of integration "... There seminar took place in half a day but focused to dozens of presentations by leading experts, business owners have known about the problem is how Vietnam universal role as the 150th member of the WTO; "Flat world" of the competition live longer; opportunities and challenges of globalization taking place throughout ... The participants, mostly businessmen, always feel like carrying a big responsibility with the nation's history, must set the brand mark Vietnam competitive on the global map! However, behind these words that excited fans, many people have wondered about the practicalities of the information provided from the workshop. There is no practical guidance on how to respond to the business' sail boats encounter big waves. " Encouraging words, exhorted the new stop at the spirit of "self-esteem" nation. Ultimately, only the listeners that scapegoat because no admission is a practical lesson. The spirit that welcomed the recent integration as still continues in business holidays, noisy and the awarded Brand Award superficial now. On 13/10 last Entrepreneurship, a program full conference-festival days but resonated on macro stature of the workshop (morning), but also did not avoid controversy in the festival (evening). It is known, however has announced specific donors in each category, but the organizers have decided to sell tickets, in the form of "large sea passport" for about 500 guests attend for $ 1 million / ticket. So many entrepreneurs to attend but please still can not help wondering about the promise of the organizers: proceeds from the festival will be taken in aid of victims of the collapse of Can Tho Bridge! Unlike air revved in time ... to prepare integration seminars a year on the occasion of Vietnam joining WTO timer gloomy deserted. Also not surprising, businessmen now felt about integrating a more sober and therefore, they are no longer receptive to the information away from corporate life. At a recent seminar, a former Commerce Ministry officials said the legislation implementing WTO commitments have been completed. Among them, notably the amendment and supplement of 30 laws and ordinances implementing WTO commitments; issued a decree guiding the Investment Law; amend the bylaws asynchronously from the central to local levels. Information like that can be considered specific, but it's more practical if the entrepreneurs, the participants in the conference, known for the moment common and specific contents of this document. Importantly, these changes will impact how come the business from domestic enterprises. In this situation, perhaps what businesses need to know are the only and obvious opportunities; not these exhortations, encouragement forms; nor the honors, awards given mass. The impact of the WTO may be many years before obvious, but the "spirit" WTO can not forever ... abstract concepts?



















đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: