TỔNG KẾT BUỔI GIAO LƯU – TRAO ĐỔI H

TỔNG KẾT BUỔI GIAO LƯU – TRAO ĐỔI HỌC THUẬT VỚI TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT QUỐC TẾ HANDONG (HÀN QUỐC)

Trong khuôn khổ các hoạt động hợp tác quốc tế với Đại học Luật Quốc tế Handong (Handong International Law School) – Hàn Quốc và theo Thoả thuận hợp tác ký kết ngày 03/12/2015, Trường Đại học Luật Thành phố Hồ Chí Minh đã tổ chức buổi giao lưu và trao đổi giữa giảng viên và sinh viên hai trường vào ngày 07/01/2016.
Buổi giao lưu, trao đổi học thuật đã diễn ra từ 8:00 đến 11:30 tại phòng B201 và phòng B105 cơ sở Nguyễn Tất Thành. Về phía trường Đại học Luật thành phố Hồ Chí Minh, Tiến sĩ Phan Nhật Thanh, Tiến sĩ Lê Thị Thuý Hương và Tiến sĩ Lê Huỳnh Tấn Duy đã trao đổi với 7 sinh viên trường Đại học Luật Quốc tế Handong các đề tài lần lượt là “Giới thiệu về Pháp luật Việt Nam”, “Luật Lao động” và “Luật tố tụng hình sự”. Cùng lúc đó, hơn 40 sinh viên đến từ Câu lạc bộ Quốc tế Thanh niên và Câu lạc bộ Anh văn của trường Đại học Luật Thành phố Hồ Chí Minh đã có buổi giao lưu với giáo sư Kenneth O.Chinn và giáo sư John Jongsoo Park đến từ trường Đại học Luật Quốc tế Handong cùng ông Byoungpil Kim, đến từ Công ty trách nhiệm hữu hạn KIM&LEE về các vấn đề liên quan đến “Trọng tài thương mại quốc tế”. Ngay sau bài thuyết trình của các diễn giả, sinh viên của cả hai trường cùng nhau giao lưu, giải đáp thắc mắc các vấn đề học thuật cũng như tìm hiểu về các cơ hội học tập và việc làm trong và ngoài nước sau khi tốt nghiệp.
Buổi giao lưu và trao đổi học thuật giữa trường Đại học Luật Thành phố Hồ Chí Minh và trường Đại học Luật Quốc tế Handong diễn ra sôi nổi, tích cực và hiệu quả.

Kết quả (Anh) 1:

SUMMARIZING SESSION-ACADEMIC EXCHANGE WITH THE INTERNATIONAL LAW, HANDONG UNIVERSITY (KOREA)In the framework of the international cooperation activities with international law, Handong University (Handong International Law School)-South Korea and the signing of the cooperation agreement on 03/12/2015, Law University, Ho Chi Minh City has organized exchanges and exchange between the Faculty and students of the two schools on 7/01/2016.Exchanges, academic exchange took place from 8:00 to 11:30 in room B105 and B201 Nguyen Tat Thanh facility. About the University of Ho Chi Minh City Law, Dr. Phan Nhat Thanh, Dr. Le Thi Huong Thuy and Dr Le Duy Huynh Tan exchanged with 7 students Handong International Law School of the University of the "Introduction to the law of Vietnam", "labor law" and "Criminal Law". At the same time, more than 40 students from the international youth clubs and English clubs of the University of Ho Chi Minh City Law has had exchanges with Professor Kenneth o. Chinn and Professor John Jongsoo Park comes from the Handong International Law School of the University of the same he Byoungpil Kim , to limited liability company from KIM & LEE on issues related to the "international commercial arbitration". Immediately following the presentations of the speakers, students of both campuses together making enquiries of academic issues as well as find out about learning opportunities and jobs in and outside the country after graduation.Exchanges and academic exchange between the University of Ho Chi Minh City Law and international law, Handong University exciting, positive and effective.

Kết quả (Anh) 2:

SUMMARY The exchange - ACADEMIC EXCHANGE WITH INTERNATIONAL UNIVERSITY LAW Handong (KOREA) In the framework of international cooperation with Handong International Law University (Handong International Law School) - South Korea and under The Partnership Agreement signed on 12/03/2015, Ho Chi Minh City University of Law has organized the meeting and exchange between teachers and students from two school on 01/07/2016. The exchange , academic exchanges took place from 8:00 to 11:30 in room B201 and B105 room facility Nguyen Tat Thanh. Toward Ho Chi Minh City University of Law, Dr Phan Nhat Thanh, Le Thi Thuy Huong Dr. and Dr. Le Huynh Tan Duy exchanged with 7 university students Handong International Law, respectively topics "Introduction of the laws of Vietnam", "Labor Law" and "Law on criminal proceedings". Meanwhile, more than 40 students from the International Club and Youth Club in English from the University of Ho Chi Minh City Law had meeting with professors and professors John Kenneth O.Chinn Jongsoo University Park from Handong International Law with him Byoungpil Kim, coming from a limited liability company KIM & LEE on matters relating to "international commercial arbitration". Shortly after the presentation of the speakers, the students of both schools together to exchange and answer questions of academic issues and learn about opportunities to study and work at home and abroad after graduation now. The exchange and academic exchanges between Ho Chi Minh City University of Law and International Law University Handong lively place, actively and effectively.