Vui lòng làm việc với shipper để xó

Vui lòng làm việc với shipper để xóa điều khoản “ No warrants or guarantees are made regarding vessels schedule. “ ra khỏi hợp đồng. Mặc dù shipper đã booking được lịch tàu cho lô hàng tuy nhiên hàng vẫn có nguy cơ rớt hàng tại cảng rất cao. Vui lòng sửa và gửi lại hợp đồng để chúng tôi tiến hành mở LC chính thức.

Kết quả (Anh) 1:

Please work with the shipper to remove the clause “ No warranties or guarantees are made regarding vessels schedule. “ out of contract. Even though the shipper has booked a shipping schedule for the shipment, there is still a very high risk of the goods dropping out at the port. Please correct and resend the contract so we can officially open the LC.

Kết quả (Anh) 2:

Please cooperate with the shipper to remove the clause 'no warranty or guarantee regarding vessel schedule' from the contract. Although the shipper has already booked the shipment schedule for the goods, there is still a risk of the goods falling off at the port. Please correct and send the contract back so that we can continue to officially open the letter of credit.

Kết quả (Anh) 3:

Please cooperate with shipper to delete the clause "No Warrantors or Guarantors Are Made Concern Vessels Schedule". "Exit the contract. Although Shipper has booked the freight schedule, the risk of goods being lost in the port is still high. Please modify and send the contract so that we can officially open the LC.