CHẤT LƯỢNG TĂNG TRƯỞNG KINH TẾ VIỆT

CHẤT LƯỢNG TĂNG TRƯỞNG KINH TẾ VIỆT NAM 2015 VÀ NHỮNG KHUYẾN NGHỊ CẢI THIỆN CHO GIAI ĐOẠN 2016-2020



Sau 5 năm thực hiện nhiệm vụ “Tái cơ cấu nền kinh tế gắn bó chặt chẽ với đổi mới mô hình tăng trưởng theo hướng nâng cao chất lượng, hiệu quả và khả năng cạnh tranh của nền kinh tế” (nhiệm vụ của KH 5 năm 2011-2015), một kết quả không thể phủ nhận được của năm 2015 là Việt nam đã đạt được tốc độ tăng trưởng GDP cao nhất trong giai đoạn này (6,8%), cao hơn nhiều so với mục tiêu KH đặt ra (6,2%), thậm chí, GDP qúy 4 đã lên tới con số 7% (bằng mức bình quân năm của giai đoạn 2006-2010). Tuy nhiên, mọi thứ vẫn đang còn nằm ở phía trước. Bài viết này không đi vào khai thác những điểm sáng chúng ta đã đạt được về mặt số lượng tăng trưởng kinh tế, mà đi vào xem xét những “vấn đề” đằng sau những con số đạt được đó, khai thác các khía cạnh về chất lượng tăng trưởng, so sánh với những yêu cầu đặt ra cho giai đoạn 2011-2015 về tái cấu trúc mô hình tăng trưởng, để từ đó có quan điểm định hướng và giải pháp điều chỉnh cho giai đoạn tiếp sau nhằm hướng tới mục tiêu tiếp tục tăng trưởng nhanh nhưng hướng tới chất lượng và hiệu quả cao hơn.

Kết quả (Anh) 1:

The QUALITY of ECONOMIC GROWTH in VIETNAM by 2015 and the IMPROVEMENT RECOMMENDATIONS for the PERIOD 2016-2020 After 5 years the task "of economic restructuring to stick closely to the new growth model change in the direction of improving the quality, efficiency and competitiveness of the economy" (of quest KH 2011-2015), an undeniable results be of 2015 as Vietnam has achieved the highest GDP growth in this period (6.8%) , much higher than with the goal of devising (6.2%) of KH, even, you have 4 GDP to 7% (in average year of the 2006-2010 period). However, everything still lies ahead. This article is not going to exploit the advantages that we have achieved in terms of economic growth numbers, which take into consideration the "problems" behind the numbers achieved, harnessing aspects of quality growth, compared with the request for the period 2011-2015 about restructuring the pattern of growth , from which there are views of the orientation and adjustment solution for next stage aims to keep growing fast but towards higher efficiency and quality.

Kết quả (Anh) 2:

QUALITY OF ECONOMIC GROWTH AND VIETNAM 2015 RECOMMENDATIONS TO IMPROVE THE PERIOD 2016-2020 After five years of performing the tasks, "Restructuring the economy is inextricably linked to innovation growth model towards improving quality, efficiency and competitiveness of the economy "(duties of 5-year plan from 2011 to 2015), a result that can not be denied of 2015 Vietnam has achieved high GDP growth rate most in this period (6.8%), much higher than the target KH poses (6.2%), even, Q4 GDP figure had risen to 7% (equal to the annual average of the period 2006-2010). However, things are still lying ahead. This article does not go into operation in the highlights we have achieved in terms of economic growth numbers, which take into consideration the "problem" behind the figures achieved, the mining aspects the quality of growth, compared with the requirements set out for 2011-2015 about restructuring the growth model, from which point the solution-oriented and adjusted for the next stage in direction consumption continues to grow fast but towards quality and higher efficiency.