Không phải đóng thuế thu nhập khi nhận ngoại tệ từ nước ngoàiHỒNG HẢI1 dịch - Không phải đóng thuế thu nhập khi nhận ngoại tệ từ nước ngoàiHỒNG HẢI1 Anh làm thế nào để nói

Không phải đóng thuế thu nhập khi n

Không phải đóng thuế thu nhập khi nhận ngoại tệ từ nước ngoài

HỒNG HẢI

14:37 18/02/2014
BizLIVE - Thủ tướng vừa có quyết định về việc khuyến khích người Việt Nam ở nước ngoài chuyển tiền về nước. Trong đó đáng chú ý là người nhận ngoại tệ từ nước ngoài gửi về sẽ không phải đóng thuế thu nhập.

Không phải đóng thuế thu nhập khi nhận ngoại tệ từ nước ngoài
Ảnh minh họa.

Theo quyết định này, Chính phủ khuyến khích và tạo điều kiện để người Việt Nam ở nước ngoài chuyển tiền về nước phù hợp với luật pháp Việt Nam và pháp luật của các nước mà người Việt Nam sinh sống và có nhu cầu gửi tiền về nước.

Bên cạnh đó, người nước ngoài chuyển tiền từ nước ngoài vào Việt Nam với mục đích giúp đỡ gia đình, thân nhân, hay vì mục đích từ thiện khác cũng được khuyến khích và thực hiện như đối với Người Việt Nam ở nước ngoài.

Về hình thức chuyển ngoại tệ, người Việt Nam ở nước ngoài và người nước ngoài được chuyển ngoại tệ từ nước ngoài vào Việt Nam dưới các hình thức như chuyển ngoại tệ thông qua các tổ chức tín dụng được phép, chuyển ngoại tệ thông qua các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ tài chính bưu chính quốc tế và cá nhân mang theo người vào Việt Nam.

Đối với cá nhân ở nước ngoài khi nhập cảnh vào Việt Nam có mang theo ngoại tệ hộ cho người Việt Nam ở nước ngoài phải kê khai với hải quan cửa khẩu số ngoại tệ mang hộ từ nước ngoài gửi về cho người thụ hưởng ở trong nước.

Quyết định cũng nêu rõ, người thụ hưởng có quyền được nhận bằng ngoại tệ hoặc VND theo yêu cầu.

Trong trường hợp nhận bằng ngoại tệ, người thụ hưởng có thể bán cho các tổ chức tín dụng được phép, chuyển khoản vào tài khoản tiền gửi ngoại tệ cá nhân và được sử dụng theo các quy định hiện hành về quản lý ngoại hối, gửi tiết kiệm ngoại tệ hoặc sử dụng vào các mục đích khác theo các quy định của pháp luật Việt Nam.

Đáng lưu ý, người thụ hưởng không phải đóng thuế thu nhập đối với các khoản ngoại tệ từ nước ngoài chuyển về.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Tax-free income when received in foreign currencies from foreign countriesRED SEA14/02/2014BizLIVE-Prime has just decided on encouraging the Vietnam overseas remittance. In that note is the recipient of foreign currency from abroad send about will not pay income tax. Tax-free income when received in foreign currencies from foreign countries Photo illustrations.According to this decision, the Government encourages and facilitates to the Vietnam foreign remittance in accordance with the law of Vietnam and the law of the country where Vietnam people live and have the need to send money home.Besides, foreigners transferred money from overseas into Vietnam with the aim of helping the family, relatives, or other charitable purposes are also encouraged and done as earners overseas Vietnam.About the form of the transfer of foreign currencies, Vietnam people abroad and foreigners are shipped from foreign currency into Vietnam in a form such as the transfer of foreign currency through credit institutions are permitted, the transfer of foreign currency through enterprises providing postal financial services and international individuals bring into Vietnam.For overseas individuals when entering Vietnam carrying foreign currency for the Vietnam abroad must declare to the Customs the gate of foreign currencies brought households from abroad send back to the beneficiary in the country.The decision also stated, the beneficiary has the right to be received in foreign currency or USD as required. In case of receiving in foreign currency, the beneficiary may sell for credit institutions are allowed to transfer into foreign currency deposit accounts of individuals and are used according to the current regulations on Foreign Exchange Management, savings in foreign currencies or used on other purposes according to the provisions of the law of Vietnam.Remarkably, the beneficiary tax-free income for the account of foreign currency from abroad moved on.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Do not pay income tax when receiving foreign currency from abroad HONG HAI 02/18/2014 14:37 BizLIVE - The Prime Minister has made ​​a decision on encouraging Vietnam overseas remittance to Vietnam. In it is worth noting that recipients of foreign currency from abroad will not have to pay tax on income. Do not pay income tax when receiving foreign currency from abroad Artwork. Under this decision, the Government encourages and create conditions for Vietnam in foreign remittances abroad conformity with the laws of Vietnam and the law of the country where people live in Vietnam and wish to send money home. Besides, people abroad money from abroad into Vietnam with the aim of helping the family, relatives, or other charitable purposes are also encouraged and implemented as for The Vietnam abroad. Regarding foreign currency transfers, the Vietnam abroad and foreigners to transfer foreign currency from abroad into Vietnam in the forms as foreign currency transfer through the authorized credit organizations, foreign currency transfer through businesses providing financial services international postal and individuals bring people in Vietnam. For individuals abroad when entering Vietnam carrying foreign currency for Vietnam people abroad must be declared with the customs gate Foreign currency brought from abroad to households to beneficiaries in the country. The decision also stated that the beneficiary is entitled to receive in foreign currencies or VND as required. In the case of foreign currency received by the beneficiary may sell to licensed credit institutions, money transfer in the foreign currency deposit account individual and used in accordance with the current regulations on foreign exchange management, foreign currency savings or use of the items other destination in accordance with the law of Vietnam. Notably, the beneficiary does not have to pay income tax on amounts of foreign currency from abroad.






















đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: