NHỮNG “BÀN THẮNG” ĐÁNG GHI NHẬN CỦA

NHỮNG “BÀN THẮNG” ĐÁNG GHI NHẬN CỦA FFAV
Dự án “Bóng đá Cộng đồng tại Việt Nam” được LĐBĐ Na Uy (NFF) khởi xướng sau cuộc họp đầu tiên với LĐBĐ Việt Nam (VFF) năm 1997. Dưới sự phối hợp của NFF, VFF, Bộ Giáo dục & Đào tạo, Sở VH-TT&DL, UBND Thừa Thiên - Huế và các đơn vị khác, dự án đã triển khai từ năm 2001. Tinh thần hành động của FFAV là đề cao bóng đá cao thượng, lồng ghép kỹ năng sống, chống kỳ thị, phân biệt đối xử với trẻ em bị thiệt thòi và tạo môi trường an toàn, thân thiện cho mọi trẻ em.

Từ những ngày đầu, dù gặp rất nhiều khó khăn, nhưng các thành viên và tình nguyện viên của dự án đã vượt qua mọi trở ngại để đem lại niềm vui cho hàng chục ngàn trẻ em tại Thừa Thiên Huế và một số nơi khác. Đến nay, dự án đã phát triển khắp 9 huyện, thành phố và thị xã của Thừa Thiên Huế và quận Đồ Sơn (Hải Phòng) với sự tham gia của 16.166 trẻ em tại 172 CLB bóng đá, nhất là đối với những trẻ em thiệt thòi, khuyết tật và các em nữ.


Từ những ngày đầu, dù gặp rất nhiều khó khăn, nhưng các thành viên và tình nguyện viên của dự án đã vượt qua mọi trở ngại để đem lại niềm vui cho hàng chục ngàn trẻ em tại Thừa Thiên Huế và một số nơi khác. Đến nay, dự án đã phát triển khắp 9 huyện, thành phố và thị xã của Thừa Thiên Huế và quận Đồ Sơn (Hải Phòng) với sự tham gia của 16.166 trẻ em tại 172 CLB bóng đá, nhất là đối với những trẻ em thiệt thòi, khuyết tật và các em nữ.

Kết quả (Anh) 1:

THE "GOALS" OF THE REMARKABLE FFAVProject "community football in Vietnam" are NFL PRESEASON Norway (NFF) initiated after the first meeting with NFL PRESEASON Vietnam (VFF) in 1997. Under the coordination of the NFF, the VFF, the Ministry of education & training, MCI & DL, the PEOPLE'S COMMITTEE of Thua Thien-Hue and other units, the project was implemented from 2001. The spirit action of FFAV is high high football, integrating life skills, combating stigma, discrimination with disadvantaged children and create a friendly, safe environment for all children.From the beginning, despite many difficulties, but the members and volunteers of the project has overcome all obstacles to bring joy to tens of thousands of children in Hue and some other places. To date, the project has developed across 9 counties, cities and towns of Hue and District Map (Haiphong) with the participation of children in 172 16166 Football Club, especially for the disabled, underprivileged children and girls. From the beginning, despite many difficulties, but the members and volunteers of the project has overcome all obstacles to bring joy to tens of thousands of children in Hue and some other places. To date, the project has developed across 9 counties, cities and towns of Hue and District Map (Haiphong) with the participation of children in 172 16166 Football Club, especially for the disabled, underprivileged children and girls.

Kết quả (Anh) 2:

THE "goal" FFAV remarkable
project "Football Community in Vietnam" Norwegian Football Federation (NFF) initiated after the first meeting with the Vietnam Football Federation (VFF) in 1997. Under the coordination of NFF, VFF, the Ministry of Education and Training, Department of Culture, Sports and Tourism, People's Committee of Thua Thien - Hue and other units, the project was implemented from 2001. Spirit's action FFAV is promoting football noble, integrating life skills, combating stigma, discrimination for disadvantaged children and creating a safe environment, friendly to all children. From the beginning, despite facing many difficulties, but the members and volunteers of the project has overcome all obstacles to bring joy to thousands of children in Thua Thien Hue and some other places. To date, the project has evolved over 9 districts, cities and towns of Hue and Son district (Hai Phong) with the participation of 16 166 children in 172 football clubs, especially for children disadvantaged, disabled and female students. From the first day, despite facing many difficulties, but the members and volunteers of the project has overcome all obstacles to bring joy to thousands of children in Thua Thien Hue and some other places. To date, the project has evolved over 9 districts, cities and towns of Hue and Son district (Hai Phong) with the participation of 16 166 children in 172 football clubs, especially for children disadvantaged, disabled and female students.