Trò Trick for treat: Trong suốt lễ

Trò Trick for treat: Trong suốt lễ hội Samhain, vị thần Druids cho rằng người chết sẽ tìm đến lừa, gây hoang mang, lo sợ và phá hoại con người. Những hồn ma đi lại ăn xin và đến nhà nào, gia chủ phải cung cấp thức ăn cho chúng. Chính vì thế, trong tuần lễ Halloween, trẻ em phương Tây rất hứng thú với trò "gõ cửa xin ăn" này. Chúng mặc trang phục hóa trang và đeo mặt nạ rồi đi từ nhà này qua nhà khác, gõ cửa để gặp chủ nhà và nói câu "trick-or-treat". Câu này có nghĩa là: "Nếu muốn chúng tôi không chơi xấu thì hãy đãi chúng tôi cái gì đi". Để tránh bị phiền toái, chủ nhà đãi chúng kẹo, bánh trái, và cả cho tiền nữa.

Kết quả (Anh) 1:

Game Trick for treat: during the Festival of Samhain, the God that the dead Druids will find to trick, cause confusion, fear and human vandalism. The ghosts come back begging and come home, homeowners must provide food for them. Thus, during the week of Halloween, kids with excitement of the Western "knocking on doors begging". They wore makeup and wearing a mask, and then go from other homes, knocking on doors to meet the landlord and say "trick-or-treat". This sentence means: "If we didn't play bad, then take what we go". To avoid annoyances, the landlord offers them candy, cake, and even for money.

Kết quả (Anh) 2:

Game Trick for treat: During the festival Samhain, the Druids gods that will seek to trick people dead, causing panic, fear and destructive man. Ghosts go beg and to a house, homeowners have to provide food for them. Therefore, during the week of Halloween, children are very excited with the West as a "knock on the door begging" is. They wear costumes and masks and go from house to house, knocking on doors to meet the landlord and say "trick-or-treat." This sentence means: "If you want we do not play bad, please treat us something to go". To avoid nuisance, landlord treat them candy, fruit, and even for more money.