ĐIỀU 6: BẢO HÀNHBảo hành 12 (mười h

ĐIỀU 6: BẢO HÀNH
Bảo hành 12 (mười hai) tháng kể từ ngày ký nghiệm thu và bàn giao công trình cho những vật tư bên B cung cấp và lắp đặt. Trong thời gian bảo hành, nếu xảy ra hỏng hóc do lỗi của bên B thì bên B bằng chi phí của mình phải khắc phục toàn bộ các hư hỏng đó. Bên B có trách nhiệm kịp thời sửa chữa, khắc phục, thay thế những hư hỏng do lỗi của bên B trong vòng 48h giờ kể từ khi bên A thông báo cho bên B bằng văn bản.

Kết quả (Anh) 1:

Article 6: warrantyWarranty is 12 (twelve) months from the date of signing and handed to the B-party materials provided and installed. During the warranty period, if the failure occurred due to an error of side B, then party B by its cost to fix all the damage. Party B is responsible for timely repair, fix, replace the damaged B-Party fault within 48 hours now since party A notice to party B in writing.

Kết quả (Anh) 2:

ARTICLE 6: WARRANTY
Warranty 12 (twelve) months from the date of acceptance and delivery of the works for the B material supply and installation. During the warranty period, if there is a malfunction caused by Party B, Party B in its cost to fix the damage that whole. Party B shall promptly repair, fix, replace the damaged caused by Party B within 48 hours hours after the party A notify Party B in writing.