IIINhững bài báo kể trên đã làm cho

III
Những bài báo kể trên đã làm cho giá cổ phiếu của The Body Shop giảm đến 50%. Doanh số giảm - đặc biệt là tại Hoa Kỳ - và sút kém lợi nhuận. Lúc này The Body Shop dành nhiều thời gian để chuyển dịch cơ cấu và đổi mới các hoạt động kinh doanh. Năm 1997, công ty tuyên bố sẽ chấm dứt một số sản phẩm giá thấp để thu hút khách hàng cao cấp hơn.
Việc tái cơ cấu được triển khai trong năm 1999 khi công ty tiếp tục báo cáo thua lỗ. Trong một nỗ lực để giành lại lợi nhuận, The Body Shop đã từ bỏ lĩnh vực sản xuất để tập trung vào hoạt động bán lẻ của nó. Công ty cũng tìm cách cải thiện thời gian đưa sản phẩm ra thị trường, cắt giảm chi phí hoạt động và giảm số lượng cửa hàng nhượng quyền. Do những khó khăn của công ty, The Body Shop đồng ý để L’Oreal mua lại với giá 652 triệu bảng.
Còn về phía Vinacafe, theo đó, Vinacafe sẽ phải bán nhà máy chế biến cà phê Đà Lạt, bán trụ sở văn phòng tổng công ty và các tài sản khác, thoái vốn tại các công ty cổ phần hoạt động kinh doanh kém hiệu quả hoặc không thuộc ngành nghề kinh doanh chính của Vinacafe để có tiền trả các khoản vay quá hạn… Phương án thứ hai là Vinacafe sẽ sáp nhập vào Tập đoàn Công nghiệp cao su Việt Nam (VRG) và trở thành tổng công ty trực thuộc VRG để tái cơ cấu. Các ghi nhận cho thấy tình hình kinh doanh của Vinacafe đang tụt dốc không phanh khi công ty Vinacafe 2 Nha Trang thua lỗ gần 80 tỉ, Nông trường cà phê Đắc Uy 4 thua lỗ gần 70 tỉ, Công ty Vinacafe 3 Tp.HCM lỗ 60 tỉ, Công ty Vinacafe 1 Hà Nội thua lỗ 40 tỉ… Thông tin đưa ra tại Hội nghị triển khai công tác sản xuất kinh doanh năm 2013 cho thấy, tổng công ty này còn lỗ luỹ kế 382,5 tỷ đồng.
Tuy nhiên, trao đổi với báo chí, bên phía Vinacafe cho biết, tổng công ty này sẽ cố gắng làm mọi cách để giữ lại tổng công ty chứ không sáp nhập vào VRG.
IV
Trong thời gian hoạt động ngắn ngủi của mình, The Body Shop không chỉ mang lại những sản phẩm tự nhiên phục vụ cho vẻ đẹp con người, họ còn tiên phong như một tập đoàn có trách nhiệm với cộng đồng. Những chiến dịch cộng đồng của họ sẽ luôn được ghi nhớ và kính trọng bởi người tiêu dùng toàn thế giới. Đến nay, the Body shop không ngừng cải thiện

Kết quả (Anh) 1:

IIIThe above article has made the stock price of The Body Shop reduced to 50%. Sales of reduced-especially in the us – and faltering profits. At this The Body Shop to devote more time to the renewal and restructuring of business activities. In 1997, the company announced it would discontinue some products at low prices to attract customers.The restructuring was implemented in 1999 when the company continued to report losses. In an effort to regain profitability, The Body Shop has abandoned the production sector to focus on its retail operations. The company also sought to improve the time it takes the product to market, cut business costs and reduce the number of franchised stores. Due to the difficulties of the company, The Body Shop agreed to L'Oreal's acquisition price of $ 652 million.What about the Vinacafe, according to Vinacafe, which will have to sell a coffee processing factory in Dalat, the sale of Head Office of the company and other properties, which in the company business operations less effective or not in the primary business of Vinacafe to pay the past due loans. The second approach is Vinacafe will merged into the Vietnam rubber Group (VRG) and became affiliated to the VRG Corporation to restructure. The record shows that the business situation of Vinacafe are dropped not brake when the firm Vinacafe in Nha Trang 2 losses nearly 80 billion Prime coffee farm, Norway 4 losses almost 70 billion, the firm Vinacafe 3 60 billion hole, Tp.HCM Vinacafe Hanoi 1 company losses 40 billion ... The information given at the meeting the business production in 2013, this company also accumulated 382.5 billion hole. However, the Exchange with the press, the party said Vinacafe, the Corporation will try to do anything to keep the Corporation rather than merged into the VGR.IVDuring his short-lived activity, The Body Shop not only brings back the natural products serve for human beauty, they also pioneered as a corporation has a responsibility to the community. The operation of their community will always be remembered and respected by consumers worldwide. To date, the Body shop is constantly improving

Kết quả (Anh) 2:

III
The article above has made ​​the share price of The Body Shop fell to 50%. Sales declined - especially in the US - and faltering profitability. Now that The Body Shop to spend more time to restructure and renew the business. In 1997, the company announced that it would terminate a number of products at low prices to attract more high-end customers.
The restructuring was implemented in 1999 when the company continued to report losses. In an effort to regain profitability, The Body Shop has abandoned manufacturing sector to focus on its retail operations. The company also seeks to improve product time to market, cut costs and reduce the number of operating franchise stores. Due to the difficulties of the company, The Body Shop agrees to L'Oreal bought for 652 million pounds.
As for the Vinacafe, accordingly, Vinacafe will have to sell coffee processing factory in Da Lat, sell office space Room corporations and other assets, the divestment of shares in companies operating inefficiently or not the main business sector of Vinacafe to have payments overdue loans ... The second option is Vinacafe will be merged into the Group Vietnam Rubber Industry (VRG) and became the subsidiary VRG to restructuring. The record shows that the business situation of shrinking VinaCafe not brake when companies Vinacafe 2 Nha Trang lost nearly 80 billion, Dak Uy Coffee Plantation 4 losses of nearly 70 billion, the company VinaCafe 3 HCMC hole 60 billion, the Company Hanoi VinaCafe 1 losses 40 billion ... Information given in conference production deployment of business in 2013 showed that corporations also accumulated losses 382.5 billion.
However, , talk to the press, said VinaCafe side, corporations will try to do everything we can to protect corporations rather merged into VRG.
IV
During its short existence, The Body Shop not only brings natural products serve human beauty, they also pioneered as a responsible corporate community. The campaign in their communities will always be remembered and respected by consumers worldwide. To date, the Body Shop to constantly improve