Kính thưa quý vị đại biểu, các quý

Kính thưa quý vị đại biểu, các quý phụ huynh, quý thầy cô cùng các bạn học sinh trường HIBS.
Hoà trong không khí cả nước hân hoan đón chào năm học mới, hôm nay, sau thời gian nghỉ hè, chúng em náo nức, hồ hởi quay lại trường để tiếp tục học tập, trau dồi những kiến thức mới, bổ ích từ thầy cô. Đối với học sinh lớp 10 chúng em, niềm vui gắn liền với lo lắng. Vui vì chúng em đã thật sự trở thành học sinh của cấp học THPT, lo vì trách nhiệm học tập nặng nề hơn. Lớp 10 là nền tảng để chúng em chuẩn bị cho những kì thi quan trọng , quyết định cho tương lai sự nghiệp sau này . Nhìn lại những ngày tháng còn ở THCS, chúng em non nớt, ngây thơ, hồn nhiên, thiếu chín chắn, nhưng nhờ thầy cô tận tâm, yêu thương dạy dỗ mà chúng em đã có đủ tự tin để bước vào cấp học mới. Điều đó làm cho chúng em vô cùng xúc động và vui sướng.
Trước thềm năm học mới, trong buổi lễ long trọng này, em xin thay mặt các bạn học sinh lớp 10 và toàn thể các bạn học sinh trong trường , xin hứa với các thầy cô giáo, với cha mẹ sẽ luôn cố gắng trong học tập, rèn luyện đạo đức, luôn tiến về phía trước, lập nên những thành tính đáng tự hào. Chúng em sẽ luôn giữ vững và phát huy truyền thống tốt đẹp của trường.
Một lần nữa, em xin cảm ơn và gửi những lời chúc tốt đẹp nhất tới quí vị đại biểu, thầy cô. Chúc toàn thể các bạn học sinh có một năm học đầy niềm vui và đạt được nhiều thành tích tốt đẹp.

Kết quả (Anh) 1:

Dear ladies and gentlemen, the parents, the teachers and the students School of HIBS.Republic in the air the country rejoice to welcome the new year, today, after their summer break, we excitedly, Tingle back to school to continue learning, cultivate new, useful knowledge from her master. For grade 10 students we, the joy associated with anxiety. Glad we've really become students of HIGH academic levels, worry because more heavily academic responsibility. Grade 10 is the Foundation for us to prepare for the exam is important, for future career decisions later. Looking back on the months still in MIDDLE SCHOOL, we immature, naive, innocent, lack of maturity, but thanks to dedicated teachers, loves teaching that we have to have enough confidence to step into a new level. That makes us incredibly touched and happy.New year's Eve, in this solemn ceremony, I would rather face the students grades 10 and all the students in the school, the promise with the teachers, with parents will always try out learning, work-ethic, always advancing forward, set up the computer the proud. We will always uphold and promote the fine traditions of the school.Again, my thanks and best wishes to you, teacher. Wish all the students have a school year full of fun and gain many good achievements.

Kết quả (Anh) 2:

Ladies and gentlemen, the parents, your teachers and your students HIBS.
Hoà country air in joy to welcome the new school year, today, after the summer break, we were excited , cheerfully returning to school to continue learning, to cultivate new knowledge, useful from teachers. For students in grades 10 us, the joy associated with anxiety. Glad we've really become students of high school level, worry because learning responsibility heavier. Grade 10 is the foundation for us to prepare for important exams, decided for future careers in the future. Looking back on those days was in junior high, we were immature, naive, innocent, immature, but thanks to dedicated teachers, loved teaching but we were confident enough to step into the new grade. That makes us extremely touched and delighted.
Ahead of the new academic year, in this solemn celebration, I would like on behalf of the students and all grade 10 students in the school, promise teachers, parents will always try in learning, ethics training, always moving forward, setting the properties of the proud. We will always uphold and promote the fine traditions of the school.
Again, I thank you and send best wishes to the delegates, teachers. Wishing all of you students have a school year full of joy and achieved good performance.