Kính gửi ông Woon,Lời đầu tiên cho

Kính gửi ông Woon,
Lời đầu tiên cho tôi và toàn thể cán bộ nhân viên công ty vận tải Ngân Hà xin phép được gửi lời chào hợp tác và thịnh vượng.
Trong thời gian vừa qua, công ty vận tải Ngân Hà đã và đang hết lòng phục vụ cho quý công ty KP và luôn tôn trọng coi quý công ty KP là nơi gây dựng và tạo đà phát triển ra công ty vận tải Ngân Hà. Chính vì điều này công ty chúng tôi khẳng định sự trung thành và tận tụy, khẳng định chất lượng phục vụ đối với quý công ty.
Tuy nhiên, trong thời gian vừa qua, chúng tôi cho rằng có một số vấn đề phát sinh, mong được trình bày để quý ông hiểu rõ ngọn ngành vấn đề như sau:
Thứ nhất, về chất lượng phục vụ và giữ uy tín công việc. Theo yêu cầu của quý công ty, chúng tôi đã để 03 xe tải trong quý công ty song công ty phải đảm bảo công việc cho 03 xe này bởi kể cả khi xe không hoạt động, chúng tôi vẫn phải trả chi phí nhân công và chi phí khác. Đồng thời Miss Long đã đồng ý thỏa thuận, khi quý công ty không có việc cho 03 xe này thì chúng tôi được quyền cho xe ra ngoài. Tuy nhiên, khi không có việc thì Miss Long không cho xe của chúng tôi ra ngoài làm chúng tôi không đảm bảo trong viec kinh doanh cua cong ty. Kính mong ông xem xét, khi quý công ty không có việc thì chúng tôi được quyền cho 03 xe này ra ngoài.
Thứ hai, Miss Long đã trực tiếp yêu cầu công ty Ngân Hà phải trích 100.000 VNĐ/chuyến và chuyển khoản trực tiếp vào tài khoản cá nhân của Miss Long.
Thứ ba, về việc lưu ca và phạt tiền do chậm giờ. Từ khi vận chuyển cho quý công ty, chúng tôi chưa bao giờ yêu cầu về tiền lưu ca do bên khách hàng của quý công ty chậm xuống hàng hoặc không xuống hàng. Tuy nhiên, quý công ty lại phạt tiền chúng tôi do chậm giờ giao hàng và yêu cầu chuyển khoản số tiền phạt này vào tài khoản cá nhân của Miss Long là điều chúng tôi thấy bất hợp lý.
Thưa ông, bên phía công ty ngân hà mong muốn tiếp tục phục vụ cho công ty KP khi không làm việc qua Miss Long. Vì làm việc qua Miss Long, Miss Long không trung thực cả về hành động và lời nói, gian dối về kinh kế.
Kính mong ông hiểu và tạo điều kiện, niềm tin cho công ty ngân hà được tiếp tục phục vụ nhiệt huyết như những buổi đầu hợp tác.
Ông mến, nếu ông ko tin dùng dịch vụ vận chuyển của công ty ngân hà và có ý định dùng nhà vận tải khác thì bên phía công ty ngân hà vẫn sẽ tiếp tục phục vụ công ty KP cho đến khi công ty KP tìm được nhà vận tải như ý muốn. Đến lúc đó bên công ty ngân hà sẽ vui vẻ xin ngừng dịch vụ vận chuyển bên để nhượng lại quyền và lợi ích chính đáng cho bên công ty vận tải đạt yêu cầu của quý công ty KP.
Trân trọng!

Kết quả (Anh) 1:

Dear Mr. Woon,The first words to me and the whole staff transportation company Galaxy permission send greetings the prosperity and cooperation.In time, the Galactic transport companies were and are wholeheartedly serve you always respect KP and company considered your company KP is where built and create the momentum that developed the transportation company. Because of this we affirm his loyalty and dedication, affirm the quality of service for your company.However, in time, we believe that there are a number of problems arise, the urge was presented to you he understood the industry tops the problem as follows:Firstly, in terms of service quality and keep the reputation of the work. At the request of the company, we had to truck in 3rd quarter the company song company must ensure the work for this car 3 by even when the car is not running, we still have to pay labor costs and other expenses. At the same time Miss Chan has agreed to a deal, when your company does not have work for truck 3, we are right for the car out. However, when there is no work, then Miss Long not for our car out, we do not guarantee perfect location in crab business company. Hope you consider, when your company does not have a job, we are entitled to 3 this car out.Second, Miss Long has directly asked the company to extract 100,000 Galactic USD/day trip and transfer directly to the personal account of Miss Long.Third, about the ca and a fine due to the time delay. Since the shipping for your company, we have never asked about the money saved by your client side companies slow down or no down. However, the company left a fine we do slow hours of delivery and request transfer of the fines into account individuals by Miss Chan is the thing we find unreasonable.Sir, on the corporate side of the milky way wishes to continue to serve the company KP when not working through Miss Long. Because working through Miss Long, Miss Long dishonest both about action and speech, cheating on business.Hope you understand and create the conditions for trust companies, the Galaxy continued to serve as the early enthusiasm for cooperation.He affection, if he didn't believe in use of company transportation service and intend taking home another transport company side the Galaxy will still continue to serve the company until the company KP KP find transportation home as you like. By then the company party Milky will have fun please stop lateral transfers to relinquish the rights and legitimate interests to the transport companies meet the requirements of your company KP.Best regards!

Kết quả (Anh) 2:

Dear Mr. Woon,
A first for me and the entire staff of the transport company Milky ask permission to send greetings and prosperous cooperation.
In recent times, the transport company Galactic has been served wholeheartedly for your company and adheres KP considered esteemed company KP is where to build and create development in the Milky transport company. Because of this, our company confirms the loyalty and devotion, confirming the quality of service to the company.
However, in recent times, we believe that there are some problems that arise, expect gentleman presented to fully understand the problem as follows:
First, the quality of service and keep prestige job. According to the requirements of your company, we have to 03 trucks in your company, but the company must ensure that work for 03 vehicles because even when the car is not working, we still pay labor costs and Other costs. Also, Miss Long agreed to the deal, the company you work for 03 cars without this, we are entitled to the car out. However, when there is no work, Miss Long not for our car out to do us no guarantees in the business of the Company. We sincerely hope you consider, if your company does not have the right, we get this car out for 03.
Secondly, Miss Long has directly asked the company to extract 100,000 Milky VND / direct flights and transfers personal account of Miss Long.
Third, regarding a fine save by slow shifts and hours. Since shipping for your company, we never ask for money up cases by the customer of your company or not to slow down each row. However, your company due to our fine slower delivery time and request the transfer of fines into the personal account of Miss Long's what we found unreasonable.
Sir, the side of company funds Galaxy desire to continue to serve the company as non-working KP through Miss Long. Because working through Miss Long, Miss Long dishonest both about action and speech, deceit in business plans.
We sincerely hope you understand and facilitate, trust companies galaxies are enthusiastic to continue to serve as the beginning of cooperation.
He liked, if he did not believe using transport services company galaxy and intend to use the other side of the transport companies galaxy will continue serving until the company KP the company KP find transportation home as desired. By then the company will be happy galactic shipping service please stop parties to cede their rights and legitimate interests to the transport company meet the requirements of your company KP.
Best regards!