Khách sạn gồm 411 phòng trong đó có

Khách sạn gồm 411 phòng trong đó có 34 phòng Suite. Trong đó có 168 phòng Superior nhìn ra cảnh thành phố, 168 phòng Deluxe nhìn ra hồ. Còn các phòng Executive Deluxe sang trọng được bố trí tại các tầng 15, 16 và 17 của khách sạn.
Phòng Deluxe: Có diện tích 34m2 với một phòng tắm lát đá cẩm thạch, cửa sổ lớn, khu tiếp khách có ghế sofa, bàn viết với ghế bành và một bar cá nhân. Tất cả các phòng đều có tầm nhìn thành phố hoặc trông ra hồ Thủ Lệ.
Phòng Executive: Phòng có tất cả các trang thiết bị của phòng Deluxe, nằm trên những tầng cao của khách sạn với một khu giải khát Executive nơi hàng sáng có bữa sáng buffet, các giờ giảm giá từ 17:30 đến 19:30, một khu làm việc cá nhân với internet tốc độ cao.
Phòng căn hộ: Có 33 phòng căn hộ và một phòng căn hộ loại Presidential. Tất cả các phòng đều được trang bị sang trọng và hiện đại, nằm trên những tầng cao của khách sạn. Có tầm nhìn bao quát Hà Nội và bể bơi của khách sạn.
Khách sạn Daewoo Hà Nội có 4 nhà hàng,1 câu lạc bộ đêm ,1 cửa hàng quán ăn cùng với 2 bar. Mỗi nhà hàng và bar mang một phong cách, nhưng tất cả đều toát lên vẻ sang trọng, hiện đại.
Tiệm café Promenade: có tầm nhìn bao quát bể bơi. Hàng ngày nhà hàng có phục vụ các bữa ăn với thực đơn buffet. Cuối tuần nhà hàng có bữa tối BBQ bên bể bơi từ thứ 6 tới chủ nhật với những món hải sản thượng hạng nướng trên than hồng, ngoài ra thực khách còn được thưởng thức những loại đồ uống và bia thùng miễn phí trong không khí chan hòa của những chương trình nhạc sống.
La Paix: Những món ăn Ý ngon nhất trong khu vực sẽ được chuẩn bị bởi đầu bếp trưởng Salvatore, thành viên duy nhất của hiệp hội đầu bếp chuyên nghiệp Ý. Thực khách sẽ được thưởng thức bữa ăn cùng với phong cách phục vụ chân phương đồng thời ngắm nhìn khu vườn và hồ Thủ Lệ. Nhà hàng cũng có 2 phòng riêng phục vụ nhu cầu của quý khách.
Edo: nhà hàng có những món ăn Nhật Bản hảo hạng nhất. Cuối tuần có bữa buffet trưa và tối vào thứ 7 và chủ nhật.
Silk Road: Một loạt những món ăn Trung Hoa từ truyền thống tới hiện đại sẽ được phục vụ hoàn hảo cho thực khách. Bữa độc đáo Dim Sum cuối tuần vào thứ 7 và chủ nhật sẽ mang tới cho thực khách những thực đơn Dim Sum ngon nhất.
Khu giải khát sảnh Palm Court: một khu giải khát và nhạc sống hàng đêm, với tầm nhìn bao quát khu vườn của khách sạn, với sự phục vụ độc đáo của những phụ nữ Việt Nam trong áo dài xanh truyền thống.
Lake view: Tại đây bạn có thể vừa thưởng thức café và cocktail vừa nhìn ngắm thành phố từ tầng 18 của khách sạn.
Le Gourmet Delicatessen: Nhà hàng có hàng loạt những loại bánh mì, sandwiches, salad, bánh ngọt, cookie, sôcôla và các loại gourmet, cũng như rất nhiều loại rượu nhập ngoại.
Khách sạn Daewoo Hà Nội. cũng là nơi diễn ra các sự kiện, hội nghị, hội thảo quốc tế tại Hà Nội. Hội trường lớn có sức chứa lên đến 420 người cho một buổi tiệc. Khuôn viên bể bơi là nơi lý tưởng cho những sự kiện ngoài trời cùng với 13 phòng họp khác cung cấp trang thiết bị hiện đại cho mọi hình thức hội họpt.
Song song với đó là Trung tâm vui chơi giải trí :
Trung tâm thể chất được trang bị những máy đo tim mạch cùng với những máy tập thể lực và giảm cân hiện đại nhất, khách sạn cũng có phòng tập Aerobic với máy videos và các bài tập.
Trung tâm Spa có hàng loạt những liệu pháp chăm sóc da và cơ thể, từ phương pháp mát xa Shiatsu của người Nhật cho tới những phương pháp mát xa truyền thống của người Việt.
Trung tâm mua sắm với các cửa hàng lưu niệm: quần áo, phòng tranh…
Ngoài ra, Khách sạn Daewoo Hà Nội có một bể bơi 80m và một khu vườn sang trọng.

Kết quả (Anh) 1:

The hotel consists of 411 rooms including 34 suites. Including 168 Superior views of the city, 168 Deluxe Lake view. While the Executive Deluxe elegance was arranged at the 15, 16 and 17 of the hotel.Deluxe rooms: With an area of 34m2 with a marble bathroom, large Windows, a sitting area with a sofa, a desk with armchair and a private bar. All of the rooms have views of the city or the Lake look Thu.Executive: the room has all the facilities of the Deluxe rooms, located on the top floor of the hotel with a soft drink Executive breakfast buffet everyday places, the rating from 17: 30 to 19: 30, a personal work area with high speed internet.Room apartment: With 33 rooms, apartments and a Presidential apartment rooms. All rooms are equipped with luxurious and modern, located on the top floor of the hotel. There are sweeping views of Hanoi and the swimming pool of the hotel.The Hanoi Daewoo hotel has 4 restaurants, 1 lounge, 1 diner shop along with 2 bar. Every restaurant and bar provides a stylish, but all is luxurious, contemporary looks.Restaurants, Cafe Promenade: there are sweeping views of the swimming pool. Every day the restaurant serves buffet meals with buffet menu. Last week the restaurant with poolside BBQ dinner from Friday to Sunday, with first-class seafood grilled on ember, and Diners enjoy the drinks and beer cans in the air plenty of live music programs.La Paix: The most delicious Italian cuisine in the area will be prepared by the head chef Salvatore, the only member of the Italian Association of professional chefs. Guests will enjoy a meal along with serving the foot while watching the garden and outdoor Thu. The restaurant also offers 2 private rooms cater to your needs.Edo: the restaurant has the most delicious Japanese dishes. The weekend buffet breakfast lunch and dinner on Saturday and Sunday.Silk Road: a variety of Chinese dishes from traditional to modern will be the perfect service for the customers. Packed nicely Dim Sum weekend on Saturday and Sunday will bring customers the most delicious Dim Sum menu.The Palm Court lobby lounge: drink a soft drink and live music nightly, with views over the hotel's gardens, with the unique service of the Vietnam women in traditional blue dresses.Lake view: Here you can enjoy coffee and cocktails just look at the city from the 18th floor of the hotel.Le Gourmet Delicatessen: the restaurant has a range of breads, sandwiches, salads, pastries, cookies, chocolates and other gourmet, as well as a foreign import.The Hanoi Daewoo hotel. also the site of the event, Conference, International Conference in Hanoi. The great Hall has a capacity for up to 420 people per party. On site swimming pool is the ideal place for outdoor events along with 13 other meeting rooms provide modern equipment for all forms of the họpt. Parallel to it's Recreation Center:Physical Centre is equipped with cardiovascular machines along with the air force and the most modern weight loss, Aerobic exercise room is also available with videos and exercises.Spa has a range of skin care treatments and body massage methods, from Japanese Shiatsu to the methods of the Vietnamese traditional massage.The mall with souvenir shops: clothes, deeds.In addition, the Hanoi Daewoo hotel has a 80 metre swimming pool and a luxurious garden.

Kết quả (Anh) 2:

The hotel consists of 411 rooms including 34 suites. Including 168 Superior rooms overlooking the city, 168 deluxe rooms overlooking the lake. And the luxurious Executive Deluxe rooms are located on floors 15, 16 and 17 of the hotel.
Deluxe: Yes 34m2 area with a marble bathroom, large windows, a seating area with sofa, table write with an armchair and a private bar. All rooms have views overlooking the city or Thu Le Lake.
Executive Rooms: Rooms have all the facilities of the deluxe rooms, located on the top floor of the hotel with a refreshment area where each morning with Executive breakfast buffet, from 17:30 hours to 19:30 discounts, a personal work area with high-speed internet.
Rooms apartment: Yes 33 suites and one Presidential suites categories. All rooms are furnished with luxurious and modern, located on the top floor of the hotel. There are sweeping views of Hanoi and the hotel's swimming pool.
The Hanoi Daewoo Hotel has 4 restaurants, one nightclub, one store diner with 2 bar. Every restaurant and bar brings a style, but all of them exudes elegance and modern.
café Promenade: with views over the pool. Every day the restaurant serves buffet meals with menus. Weekend BBQ restaurant with a poolside dinner from 6th to Sunday with premium seafood grilled on charcoal, in addition diners can enjoy beverages and free beer crates in the air chan Republic of the live music program.
La Paix: The most delicious Italian dishes in the area will be prepared by Chef Salvatore, the only member of the Association of professional Italian chef. Diners will enjoy a meal with local service style legs while watching the garden and Thu Le Lake. The restaurant also has two private rooms to meet the needs of customers.
Edo: Restaurant with Japanese cuisine finest. Weekend with buffet lunch and dinner on the 7th and Sunday.
Silk Road: A variety of Chinese cuisines from traditional to modern perfection will be served to the guests. Unique breakfast weekend Dim Sum in the 7th and Sunday will give the guests the most delicious Dim Sum menu.
Park Palm Court lobby refreshment: a refreshment area and live music every night, with sweeping views of the area The hotel's garden, with the unique service of the Vietnam Women in traditional green tunic.
Lake view: Here you can just enjoy coffee and cocktails just look at the city from the 18th floor of the hotel.
Le Gourmet Delicatessen: The restaurant has a variety of breads, sandwiches, salads, pastries, cookies, chocolates and gourmet types, as well as a wide variety of imported wine.
Hotel Hanoi Daewoo. is also the place where the events, conferences, international conferences in Hanoi. Large hall can accommodate up to 420 people for a banquet. Pool site is ideal for outdoor events, along with 13 other meeting rooms offer modern facilities for all forms hopt Assembly.
Along with that is the center of entertainment:
Fitness center meter is equipped with cardiovascular machines and strength training and weight loss the most modern, the hotel also offers aerobics room with videos and exercise machines.
Central Spa offers a range of skin care and therapy body, from Shiatsu massage methods of the Japanese to the traditional massage method from Vietnam.
Mall with shops: clothing, art galleries ...
In addition, Hanoi Daewoo Hotel has a 80m swimming pool and a luxurious garden.