Bạn phải cúi chào ở cổng torii trướ

Bạn phải cúi chào ở cổng torii trước khi bước vào và sau khi ra về, không đi bộ vào chính giữa đường dẫn lên đền, đồng thời rửa hai tay và miệng thật sạch sẽ.

Các đền thờ là nơi mọi người theo đạo Shinto đến chiêm bái các vị thần. Cổng torii là dấu hiệu dễ nhất giúp bạn biết đâu là ngôi đền thờ Thần đạo Shinto. Nếu bạn có dịp đi du lịch Nhật Bản và tới một ngôi đền như vậy, hãy tham khảo thêm những lưu ý dưới đây.

Cúi chào trước khi bước qua cổng Torii

Trước mỗi đền luôn có cổng torii, cổng đầu tiên được gọi là “ichi no torii” trong tiếng Nhật. Sau khi bước qua cổng này bạn sẽ tới con đường sando dẫn vào đền. Nhưng trước hết bạn phải dừng lại và cúi chào ở cổng torii.

Không đi bộ vào giữa đường sando

Lúc bước vào đường sando, không nên đi vào giữa đường. Chỗ đó mọi người thường gọi là “seichuu” và nó chỉ dành cho các vị thần đi. Ngoài ra, khi đang ở trong khuôn viên đền, cần chú ý không nói quá to.

Kết quả (Anh) 1:

You must bow at the gate before entering the torii and after about, don't walk in the middle of the road leading up the temple, and wash hands and mouth really clean.The temple is where people according to Vedic Astrology cult Shinto gods. Torii gate is the easiest signs to help you know where is the Temple of the Shinto shrines. If you get a chance to travel to Japan and to a temple as such, please refer to the note below.Bow before stepping through the Torii gateBefore each temple there are always the first gate, torii gate is called "ichi no torii" in Japanese. After step through this portal you will go to the path leading to the Temple of sando. But you must first stop and bow at the gate torii.Don't walk in the middle of the road sandoAt step into the road, should not go on between sando Street. That people are usually called "seichuu" and it is only for the gods. Also, while in the temple campus, notes does not talk too loud.

Kết quả (Anh) 2:

You must torii gate bowed before entering and after leaving, do not walk into the middle of the path up to the house, and wash your hands and mouth clean.

The temple is a place where people come Shinto worship the gods. Torii gate is the easiest signs to help you know where is the Shinto Shinto shrine. If you have the opportunity to travel to Japan and such a temple, please refer to the note below.

Bow before stepping through the gate Torii

Before each house always torii gate, gate first is called " ichi no torii "in Japanese. After stepping through this gate you will arrive at the temple led the way sando. But first you have to stop and bow in torii gate.

Do not walk into the middle of the road sando

sando At step into the road, do not go into the middle of the road. Property which people often called "seichuu" and it is only for the gods go. Also, while in the Temple campus, Notes does not talk too loud.