. Vì vậy trong hệ thống cung cấp đi

. Vì vậy trong hệ thống cung cấp điện phải có biện pháp chống sét nhằm bảo vệ cho đường dây và trạm khỏi bị sét đánh trực tiếp và giảm nhẹ ảnh hưởng của sét.
Tóm lại, trong hệ thống cung cấp điện có ba loại nối đất:
- Nối đất an toàn : thiết bị nối đất này được nối vào vỏ thiết bị điện.
- Nối đất làm việc: thiết bị nối đất loại này được nối vào trung tính của máy biến áp.
- Nối đất chống sét: thiết bị nối đất loại này được nối vào kim thu lôi.
b. Phương thức nối đất: hình 3.10
Có hai loại nối đất tự nhiên và nối đất nhân tạo.
Nối đất tự nhiên là sử dụng các ống dẫn nước hay các ống bằng kim loại khác ( trừ các ống dẫn nhiên liệu lỏng và khí dễ cháy) đặt trong đất, các kết cấu bằng kim loại của nhà cửa, các công trình nối đất, các vỏ bọc kim loại của cáp đặt trong đất ... làm trang bị nối đất.
Khi tính toán trang bị nối đất cần phải tận dụng các vật nối đất tự nhiên có sẵn. Điện trở nối đất tự nhiên của các vật nối đất tự nhiên được xác định bằng cách đo lường thực tế tại chỗ hay lấy theo các tài liệu thực tế.
Nối đất nhân tạo thường được thực hiện bằng cọc thép, ống thép, thanh thép dẹt hình chữ nhật hoặc thép góc dài 2-3 m chôn sâu xuống đất sao cho đầu trên của chúng cách mặt đất khoảng 0,5 – 0,7m. Nhờ vậy giảm được sự thay đổi của điện trở nối đất theo thời tiết.
Các ống thép hay thanh thép đó được nối với nhau bằng cách hàn với thanh thép nằm ngang đặt ở độ sâu 0,5 – 0,7m.
Để chống ăn mòn, các ống thép đặt ttrong đất phải có bề dày không được nhỏ hơn 3,5mm các thanh thép dẹt, thép góc không được nhỏ hơn 4mm. Tiết diện nhỏ nhất cho phép của thanh thép là 48mm2.

Kết quả (Anh) 1:

. So in the power supply system must take measures of lightning protection for the line and the station from the lightning directly and alleviate the effects of lightning.In summary, in the power supply system has three types of connectors:-Connect the safety earth ground connection: the device is connected to the casing of electrical equipment.-Connect the ground work: this type of grounding equipment is connected to the central computer of the transformers.-Earthing of lightning: grounding equipment of this type are hooked on kim collectors.b. method of ground connection: fig. 3.10There are two types of ground connection and earthed.Natural ground connection is used the water pipe or the tube with other metals (except the fuel liquid and flammable gas) put in the ground, the metal structure of the building, the ground connection, the metal casing of the cable laying in the ground ... do fitted earthed.When calculating the grounding equipment needed to take advantage of the natural ground connection is available. Grounding resistance of grounding material natural nature is determined by measuring the fact in place or taken according to the actual document.Artificial ground connection often made by steel piles, steel pipes, steel plates, rectangular or corner 2-3 m long steel buried deep into the ground so that our head on the way to the ground at about 0.5-0.7 m. Thus reducing the change of electrical resistance of ground connection according to the forecast.The steel pipe or steel rods that are connected by welding with horizontal steel bars placed at a depth of 0.5-0.7 m.To corrosion, the steel pipes placed land graded must have thickness not less than 3, 5 mm steel plates, steel angle not less than 4 mm. minimum cross-section of steel is 48mm2.

Kết quả (Anh) 2:

. So in the power supply system must have lightning protection measures to protect transmission lines and substations against direct lightning strikes and mitigate the effects of lightning.
In short, the power supply system has three types of grounding :
- Safe Earthing: earthing device is connected to the electrical enclosure.
- Ground Work: This type of grounding devices are connected to the neutral of the transformer.
- Ground Lightning: Equipment This type of grounding is connected to the metallic lightning.
b. Grounding method: Figure 3.10
Grounding There are two types of natural and artificial grounding.
Grounding spontaneous use pipes or other metal tubes (excluding fuel pipes flammable liquid and gas ) set in the ground, the metal structure of buildings, works grounding, the metal casing of cable laying in the ground ... do equipped with grounding.
When the grounding equipped calculations must take use of natural grounding objects available. Natural grounding resistance of grounding natural objects is determined by measuring the actual spot or taken from the actual document.
Earthing artificial typically done using steel piles, steel tubes, steel bar flat, rectangular or corner steel 2-3 m buried into the ground so that their head on the ground about 0.5 - 0.7m. Thus reducing the change of earth resistance according to the weather.
The steel pipe or steel bar which are connected together by welding with horizontal steel bars at a depth of 0.5 - 0.7m.
To Rust worn, the steel tube set ttrong land thickness must not be less than 3.5 mm of flat steel bar, angle steel is not less than 4mm. The smallest cross section of steel allowed is 48mm2.