Tuy vậy, hiện nay các làng nghề ở Q

Tuy vậy, hiện nay các làng nghề ở Quảng Bình - nơi được đánh giá là đầy tiềm năng để phát triển du lịch lại đang không có khách tham quan. Trên thị trường hàng lưu niệm, những sản phẩm làng nghề truyền thống dùng làm quà lưu niệm phục vụ cho du lịch đang rất khan hiếm, chưa có sản phẩm truyền thống đặc trưng. Đây chính là một thực tế đáng buồn mà ngành du lịch tỉnh ta loay hoay mãi vẫn chưa tìm ra lời giải. Việc phát triển làng nghề cũng như tạo ra những sản phẩm chất lượng, mang đặc trưng văn hóa vùng miền vẫn đang được các cấp các ngành quan tâm bằng nhiều giải pháp, nhưng hiệu quả đạt được là không đáng kể. Các làng nghề hay các nghề truyền thống vẫn chỉ hoạt động ở phạm vi nhỏ như trong gia đình, trong bản làng chứ chưa mở rộng ra bên ngoài, chính vì vậy khách du lịch ít có cơ hội để tìm hiểu.

Đa số hộ gia đình sản xuất tại các làng nghề chỉ quan tâm đến thị trường tiêu dùng thuần túy. Còn tạo ra những sản phẩm đẹp mắt, xây dựng không gian trình diễn và trưng bày phù hợp để thu hút khách du lịch đến với làng nghề thì chưa ai nghĩ đến. Bên cạnh đó, hầu hết làng nghề hiện nay đều đang gặp khó khăn về cơ sở hạ tầng, giao thông. Các làng nghề chưa được đầu tư chiều sâu cho cách làm du lịch, người làng nghề chưa nhận thức được giá trị của du lịch đem lại. Thế nên, sự đầu tư của làng nghề cho việc phát triển du lịch cũng chưa có, sản phẩm làng nghề đơn điệu và kém hấp dẫn du khách. Mặt khác, việc kết nối giữa các làng nghề với các đơn vị kinh doanh du lịch hầu như chưa làm được, chúng ta chưa có tour du lịch làng nghề, công tác quảng bá, xúc tiến du lịch tại các làng nghề cũng chưa có. Có chăng chỉ là sự nhanh nhạy thức thời của một vài công ty lữ hành khi đưa thêm vào tour du lịch của mình những chương trình tham quan làng nghề mà thôi.

Kết quả (Anh) 1:

However, today the village in Quang Binh province-where is full of potential for tourism development are not there. The market souvenirs, traditional craft villages products used to make souvenirs serves for travel are very scarce, yet there are traditional products. This is a sad fact that tourism is the fact we're yet to find out the solution. The development of the village as well as create quality products, featuring regional culture is still the sectoral interest levels in multiple solutions, but the efficiency gain is negligible. The village or the traditional craft still only works in small scope as in the family, in a village not extend outward, so tourists have little chance to learn.The majority of household production in the village only interested in pure consumer market. Also create beautiful products, build space demos and exhibits tailored to attract tourists to the village, then no one's thinking. Besides, most of the villages today are experiencing difficulties, traffic infrastructure. The villages not yet invest for making travel, village people not yet aware of the value of the tourism offer. So, the village's investment for the development of the tourism product, yet there are also village monotonous and unattractive. On the other hand, the connection between the villages with the travel business unit almost has not done, we have not had the village tour, promote, promote tourism in the villages as well. There just is the official time of a few operators given his tour added the itineraries villages only.

Kết quả (Anh) 2:

However, now the village in the same province - where is considered as a potential for tourism development are not there to visit. Souvenir market, the traditional village products used to serve as souvenirs for tourists are very scarce, no specific traditional products. This is a sad fact that the tourism industry is still faltering and our province has yet to find the answer. The development of villages as well as create quality products, characterized by cultural regions are still levels of concern in various industry solutions, but the effect achieved is negligible. The village or the traditional trade is still only works on a small scale as in the family, in the village rather than expand outward, so tourists have little chance to learn.

The majority of households in the village produced only interested in pure consumer market. Also create beautiful products, construction and performance space suit on display to attract tourists to the village, it remains largely unknown. Besides, most villages are now struggling for infrastructure, traffic. The village has not been intensive investment for doing tourism, village people are not aware of the value of the tourism offer. So, the investment for the development of village tourism is not yet available, the village monotonous and unattractive tourists. On the other hand, the connection between the villages with tourist business unit almost did not do it, we can not tour the village, the promotion, tourism promotion in the villages did not have .