6. NAM THIÊN ĐỆ NHỊ ĐỘNG: BÍCH ĐỘNG

6. NAM THIÊN ĐỆ NHỊ ĐỘNG: BÍCH ĐỘNG:
Bích Động nằm cách bến Tam Cốc 2 km, có nghĩa là “động xanh”, là tên do tể tướng Nguyễn Nghiễm, thân phụ của đại thi hào Nguyễn Du đặt cho động năm 1773. Đây là một trong những thắng cảnh nằm trong nhóm được người xưa gọi là “Nam thiên đệ nhất động”, cụ thể Bích Động được mệnh danh là “Nam thiên đệ nhị động” tức động đẹp thứ nhì trời Nam, đứng sau động Hương Tích (Nam thiên đệ nhất động) ở Hương Sơn và đứng trước động Địch Lộng (Nam thiên đệ tam động) ở Kẽm Trống. Phía trước động là một nhánh sông Ngô Đồng uốn lượn bên sườn núi, bên kia sông là cánh đồng lúa. Chùa Bích Động là một ngôi chùa cổ gắn với núi đá mang đậm phong cách Á Đông. Chùa được dựng từ đầu đời nhà Hậu Lê. Trong chùa có quả chuông lớn đúc từ thời vua Lê Thái Tổ, mộ tháp các vị hòa thượng có công xây dựng chùa. Thời Lê Hiển Tông (1740-1786) chùa được trùng tu mở rộng thêm, bao gồm Chùa Hạ, Chùa Trung, Chùa Thượng, trải ra trên ba tầng núi.

Kết quả (Pháp) 1:

6. NAM THIEN WWII: BRIDES :Bich Dong est situé à 2 km de la Tam COC, qui signifie « action verte », est en raison du nom de son père ministre, composer de la poésie de Nguyen thi Hao Nguyen Du défini pour l'action en 1773. C'est l'une des attractions situées dans le groupe sont les anciens appelés « sud astronomique s'oppose tout d'abord » spécifiques Bich Dong, était surnommé le « WWII céleste Sud » les nouvelles de Southern Sky Mobile belles deuxième, derrière le parfum action zone (premier biais) dans la peinture et de l'encens en face de la magnifique action titre (génie troisième) dans le tambour avant mobile. Zinc est une rivière de Ngo Dong bobinage Ridge la montagne, de l'autre côté de la rivière est paddy. La pagode de Bich Dong est un ancien temple associé rocheux asiatique Oriental style. Le temple a été construit depuis le début de la vie Randompage. Dans le temple, il y a une grosse cloche, effectuer un cast de l'époque du roi Le Thai à, le vénérable ventilateur de tour a la construction du temple. Temps Hyeonjong poires (1740-1786), que le temple a été étendu à la restauration, y compris le temple, la pagode centrale, terrasse de temple, répartis sur trois étages.

Kết quả (Pháp) 2:

6. NAM THIEN II ACTION: Bich ACTION:
Bich Dong Tam Coc quai du situé à 2 km, ce qui signifie «activités vertes», a été nommé par le Premier ministre Nguyen Nghiem, le père du grand poète Nguyen Du fixé pour l'action en 1773 . Ceci est l'un des endroits dans le groupe est les anciens appelaient «les hommes des Premières naturelle", à savoir Bich Dong a été nommé «Homme biais II de« second soleil instantanée Belle du Sud, derrière le Huong Tich (MEN FIRST naturelles) dans Huong Son et précède le liquide (la troisième Homme naturelle) à Kem Trong. En face de la rivière Ngo Dong est un affluent enroulement flanc de montagne, à travers le fleuve est les champs de riz. Pagode de Bich Dong est un ancien temple associé à un style de rock oriental. La pagode a été construite au début du post-Le dynastie. Le temple a énorme cloche coulée à partir du règne du roi Lê Thai To, la tour moines de tombeau a construit le temple. Météo Le Hien Tong (1740-1786) le temple a été reconstruit étendu, y compris Lower Temple, Middle Temple, Temple, Shanghai, étalé sur trois étages montagne.