đ) Cung cấp kịp thời và đầy đủ thôn

đ) Cung cấp kịp thời và đầy đủ thông tin theo yêu cầu hợp lý của BQT.
5. Trưởng ban BQT có thể bị bãi miễn theo quyết định của Hội nghị nhà chung cư.

Điều 5. Cuộc họp BQT
1. Trưởng ban BQT sẽ được bầu trong cuộc họp đầu tiên của nhiệm kỳ BQT trong thời hạn 07 ngày làm việc, kể từ ngày kết thúc bầu cử BQT nhiệm kỳ đó. Cuộc họp này do thành viên có số phiếu bầu cao nhất triệu tập và chủ trì. Trường hợp có nhiều hơn một thành viên có số phiếu bầu cao nhất và ngang nhau thì các thành viên bầu theo nguyên tắc đa số để chọn 01 người trong số họ triệu tập họp BQT.
2. BQT họp định kỳ hàng quý (3 tháng) để thực hiện những việc sau đây:
a) Đại diện các Chủ hộ họp với Công ty Quản lý;
b) Phê duyệt các Nội quy và Quy định của Tòa nhà;
c) Thực hiện các quyền hạn và nghĩa vụ của BQT quy định trong Qui chế này;
d) Làm việc với Công ty Quản lý về các vấn đề liên quan đến quản lý Tòa nhà;
e) Triệu tập Hội nghị Chung cư;
f) Xem xét bản dự thảo và sửa đổi ngân sách vận hành hàng năm được lập và đệ trình bởi Nhà Quản lý;
g) Chỉ định Công ty kiểm toán để thực hiện kiểm toán các khoản tài chính hàng năm của tòa nhà được lập bởi Nhà Quản lý;
h) Chỉ định Công ty Quản lý;

3. Trưởng ban BQT phải triệu tập họp BQT theo quyết định của Trưởng ban khi thấy cần thiết hoặc khi có một trong các trường hợp sau đây:
a) Có đề nghị của ít nhất 50% chủ sở hữu hoặc cư dân;
b) Có đề nghị của ít nhất 02 thành viên BQT;
c) Có đề nghị của Công ty Quản lý;
Đề nghị phải được lập thành văn bản, trong đó nêu rõ mục đích, vấn đề cần thảo luận và quyết định thuộc thẩm quyền của BQT.
4. Trưởng ban BQT phải triệu tập họp BQT trong thời hạn 07 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được đề nghị quy định tại khoản 3 Điều này. Trường hợp Trưởng ban không triệu tập họp BQT theo đề nghị thì Trưởng ban phải chịu trách nhiệm về những thiệt hại xảy ra đối chủ sở hữu và cư dân; người đề nghị có quyền thay thế BQT triệu tập họp BQT.
5. Trưởng ban BQT hoặc người triệu tập họp BQT phải gửi thông báo mời họp chậm nhất 03 ngày làm việc trước ngày họp. Thông báo mời họp phải xác định cụ thể thời gian và địa điểm họp, chương trình, các vấn đề thảo luận và quyết định. Kèm theo thông báo mời họp phải có tài liệu sử dụng tại cuộc họp và phiếu biểu quyết của thành viên.
Thông báo mời họp được gửi bằng bưu điện, fax, thư điện tử hoặc phương tiện khác, nhưng phải bảo đảm đến được địa chỉ liên lạc của từng thành viên BQT được đăng ký với BQT.
6. Cuộc họp BQT được tiến hành khi có từ ba phần tư (3/4) tổng số thành viên trở lên dự họp. Trường hợp cuộc họp được triệu tập theo quy định khoản này không đủ số thành viên dự họp theo quy định thì được triệu tập lần thứ hai trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày dự định họp lần thứ nhất. Trường hợp này, cuộc họp được tiến hành nếu có hơn một nửa (1/2) số thành viên BQT dự họp.
7. Thành viên BQT được coi là tham dự và biểu quyết tại cuộc họp trong trường hợp sau đây:
a) Tham dự và biểu quyết trực tiếp tại cuộc họp;
b) Ủy quyền cho người khác đến dự họp theo quy định tại khoản 11 Điều này.
c) Tham dự và biểu quyết thông qua hội nghị trực tuyến hoặc hình thức tương tự khác;
d) Gửi phiếu biểu quyết đến cuộc họp thông qua thư, fax, thư điện tử.
Trường hợp gửi phiếu biểu quyết đến cuộc họp thông qua thư, phiếu biểu quyết phải đựng trong phong bì kín và phải được chuyển đến Trưởng ban BQT chậm nhất một giờ trước khi khai mạc. Phiếu biểu quyết chỉ được mở trước sự chứng kiến của tất cả những người dự họp.
Nghị quyết của BQT được thông qua nếu được đa số thành viên dự họp tán thành; trường hợp số phiếu ngang nhau thì quyết định cuối cùng thuộc về phía có ý kiến của Trưởng ban BQT hoặc người chủ trì cuộc họp nếu Trưởng ban vắng mặt.
8. Các nghị quyết sau đây chỉ được thông qua khi có tối thiểu ¾ tổng số thành viên dự họp tán thành:
a) Đề xuất thay đổi Công ty Quản lý;
b) Quyết định lựa chọn đơn vị thực hiện bảo trì;
c) Đề xuất thay đổi giá dịch vụ quản lý vận hành nhà chung cư;
d) Các đề xuất, yêu cầu của BQT đối với chủ đầu tư trong quá trình quản lý, sử dụng nhà chung cư;
đ) Các trường hợp khác do Hội nghị nhà chung cư quyết định.
9. Các nghị quyết về chi tiêu kinh phí bảo trì phần sở hữu chung thì thực hiện biểu quyết theo quy định sau đây:
a) Trường hợp quyết định việc bảo trì phần sở hữu chung của cả cụm nhà chung cư (gồm tháp A và B) thì phải được 100% thành viên BQT cụm nhà chung cư đồng ý;
b) Trường hợp quyết định chỉ bảo trì phần sở hữu chung của một trong số 2 tòa nhà thì phải được Trưởng ban và 100% số thành viên BQT là đại diện của tòa nhà đó đồng ý, trừ trường hợp có thành viên vắng mặt vì lý do bất khả kháng.
10. Thành viên phải tham dự đầy đủ các cuộc họp của BQT. Thành viên được ủy quyền cho người khác dự họp nếu được đa số thành viên BQT chấp thuận.
11.Bất cứ nghị quyết nào của Ban Quản Trị có thể ảnh hưởng đến lợi ích của các Chủ hộ sẽ được dán trên bảng thông báo cho tất cả các Chủ hộ nhận biết ngay sau khi được thông qua

Điều 6. Biên bản họp BQT
1. Các cuộc họp của BQT phải được ghi biên bản và có thể ghi âm, ghi và lưu giữ dưới

Kết quả (Anh) 1:

DD) provide full and timely information at the request of ADMINISTRATORS.5. the Secretary of the Board of ADMINISTRATORS may be dismissed by decision of the meeting house.Article 5. BQT meetings1. Head of BQT will be elected during the first meeting of a term of BQT within 7 working days from the date of the end of election ADMINISTRATORS that term. This meeting due to the high number of members vote for convening and presiding. The case has more than one Member the highest number of votes and peer members elected according to the majority principle to choose 1 of them convene meetings BQT. 2. ADMINISTRATORS meeting quarterly (3 months) to perform the following: a) represented the households meeting with company management;b) approving rules and regulations of the building;c) perform the powers and duties of the ADMINISTRATORS specified in this regulation;d) work with company management on issues relating to building management;e) convening the meeting of the apartment;f) reviewed the draft and revise the annual operating budget was created and submitted by the management;g) specify audit company to perform an audit of the annual financial accounts of the building was created by the management;h) specify management company;3. Head of BQT to convene meetings at the discretion of Chief ADMINISTRATORS when necessary or when one of the following cases: a) proposed by at least 50% of the owners or residents;b) proposed by at least 2 members BQT;c) proposed by company management;The proposal must be made in writing, which stated the purpose, issues to be discussed and decided in the jurisdiction of the ADMINISTRATORS. 4. Head of BQT to convene meeting of ADMINISTRATORS within 7 working days from the date received recommendations prescribed in paragraph 3 of this article. The case head not to convene the meeting as proposed, the Chief ADMINISTRATORS are responsible for the damages happen for owners and residents; the proposal has the right to replace ADMINISTRATORS convene meetings BQT.5. Head of BQT or convene meetings to send BQT reporting the latest 3 working days before the meeting date. Reporting to determine the specific time and location of the meeting, the program, the issues discussed and decisions. Accompanied by reporting to have documents used at the meeting and voting of members. Reporting is sent by mail, fax, electronic mail or other means, but be sure to get the contacts of each member registered with BQT BQT. 6. The meeting was conducted when ADMINISTRATORS from three-fourths (3/4) of the number of members attended the meeting. The case of a meeting convened under the provisions of this clause do not sufficient number of members under the rules shall be convened for the second time within a period of 7 days from the date of intended first meeting. In this case, the meeting be conducted if there is more than one half (1/2) the number of members attending the meeting BQT.7. Members BQT considered attending and voting at the meeting in the following cases:a) to attend and vote at the meeting;b) authorize other persons to attend a meeting as stipulated in paragraph 11 of this Article.c) attend and vote through the online conference or other similar forms;d) Submitted to the meeting voting via mail, fax, e-mail.The case sent to the meeting voting via mail, voting to stay in the sealed envelope and must be transferred to the Chief ADMINISTRATORS at the latest one hour before the opening. Voting is only open in front of all those people who attended the meeting. BQT's resolution is passed if the majority of members vote; peer vote case, the final decision belongs to the comments of the Chief ADMINISTRATORS or the person who chaired the meeting if the Chairman is absent.8. The following resolutions adopted only when there is a minimum of ¾ of total members voted:a) proposed changing company management;b) decided to choose maintenance unit;c) proposed the change price operation management services apartment;d) proposals, requirements of ADMINISTRATORS for the investor in the management process, use the condominium;DD) other cases due to condominium Conference decisions.9. The resolution on the maintenance expenditure expenditure part owned in common shall perform the prescribed voting:a) case decided the General property maintenance of the condominium clusters (including the Tower A and B) must be 100% a member apartment cluster ADMINISTRATORS agree; b) case decided only the maintenance of a common property among 2 buildings to be head and 100% of the membership representative of the building's ADMINISTRATORS that agree, unless the Member is absent for reasons of force majeure.10. Members shall attend the meetings of ADMINISTRATORS. Members are delegated to others attending the meeting if a majority of members approved by ADMINISTRATORS.11. Any resolution of the Board of Trustees may affect the interests of the households will be posted on the Bulletin Board for all to get to know immediately after the householder was throughArticle 6. BQT meeting minutes1. The meeting of ADMINISTRATORS must be recorded thereon and recording and recording, can be kept under

Kết quả (Anh) 2:

e) Provide timely and complete information as required by BQT reasonable.
5. Head of the Management Board may be dismissed by decision of the Conference of the condominium. Article 5. The meeting BQT 1. Head of the Management Board will be elected during the first meeting of the Management Board term within 07 working days from the date of completion of the election that BQT tenure. The meeting by the member with the highest number of votes shall convene and preside over. Where more than one member with the highest number of votes are equal, and the members elected by majority rule to select 01 of them convene a meeting of Leaders. 2. BQT quarterly meeting (3 May) to perform the following: a) Representing the meeting with Head of Household Management Company; b) approve the Rules and Regulations of the building; c) Implementation the rights and obligations of BQT defined in this regulation; d) work with the management company on issues related to building management; e) convene Conference Condominium; f) consider the draft and revised annual operating budgets are prepared and submitted by the Administration; g) specify the auditing company to conduct the audit of the annual financial terms of the building is made ​​by the Management; h) Assign Management company; 3. Chairman shall convene a meeting BQT BQT as decided by the Head when necessary or when one of the following circumstances: a) proposal of at least 50% of the owners or residents; b) On the request of at least 02 staff members; c) proposal of the Management company; the request must be made ​​in writing, clearly stating the purpose, issues to be discussed and decided within the jurisdiction of Leaders. 4. Head of the Management Board shall convene a meeting within 07 BQT working days from the date of receipt of the request specified in paragraph 3 of this Article. Where the Chairman fails to convene the meeting at the request BQT Chairman shall be responsible for the damages caused to the owners and residents; people have the right to replace the proposal to convene a meeting BQT BQT. 5. Head of the Management Board or Management Board meeting convening notice of meeting must be sent no later than 03 working days before the meeting date. Notice of meeting shall specify the time and place of meeting, program, issues discussed and decided. Notice of meeting accompanying documents must be used at the meeting and votes of members. The notice of invitation sent by post, fax, electronic mail or other means, but they must ensure to be local contact details of each member is registered with BQT BQT. 6. Leaders meeting was conducted when three-fourths (3/4) of the total number of members attending the meeting. Where a meeting is convened under the provisions of this paragraph are not enough members to attend the meeting as stipulated shall be convened for the second time within a period of 07 days from the date planned for the first meeting. In this case, the meeting shall be conducted if there is more than one half (1/2) of the number of staff members to attend the meeting. 7. Staff members are considered to attend and vote at the meeting in the following cases: a) To attend and vote in person at the meeting; b) To authorize another person to attend the meeting in accordance with the provisions of Clause 11, Article this. c) to attend and vote via online conferences or other similar forms; d) Submit to the meeting vote via mail, fax, e-mail. In case sent to the meeting vote via mail, the vote must be put in a sealed envelope and must be referred to Chief BQT at least one hour before the opening. The vote can only be opened in the presence of all those attending the meeting. The resolution of the Management Board shall be adopted if a majority of the attending members approved; case of equal votes, the final decision belongs to the opinion of the Management Board Chairman who chaired the meeting, or if the Chairman is absent. 8. The following resolutions were passed only if at least three quarters of all attending members agreed that: a) Propose changes Management Company; b) decide to select units perform maintenance; c) Recommended export price change of management and operation services of condominiums; d) the proposed requirement of BQT for investors in the management and use of the condominium; e) other cases by the Conference condominiums decision. 9. The resolution on spending funds for the maintenance part of the implementation of the common ownership of voting in accordance with the following: a) If the decision on the maintenance of the common ownership of the condominium cluster (consisting of towers A and B ) must be 100% staff members agree condominium clusters; b) where maintenance decision only part of a joint ownership of 2 buildings must be 100% of the heads and staff members are college the building area is required, unless otherwise absent members for reasons of force majeure. 10. Members shall attend all meetings of the Management Board. Members may authorize another person to attend the meeting if the majority of members approved BQT. 11.Bat on resolutions of the Board of Trustees may affect the interests of the household head is pasted on the notice board for all recognizable household head after being through Article 6. Leaders meeting minutes 1. The meetings of the Management Board shall be recorded in the minutes and can record audio, record and save as