Mặc dù Việt Nam đã nỗ lực tuân theo

Mặc dù Việt Nam đã nỗ lực tuân theo tiêu chuẩn quốc tế, tuy nhiên do sự khác biệt vốn dĩ về tình hình kinh tế chính trị xã hội, thực trạng thị trường Việt Nam vẫn đang còn tồn tại một số điểm nóng mà các nhà đầu tư cần phải lưu ý:

1. Thách thức đầu tiên khi phân tích báo cáo tài chính của các công ty tại Việt Nam là việc thiếu hụt số liệu thống kê trung bình ngành để đưa ra so sánh, điều này làm giảm đi sự hiệu quả của việc đánh giá kết quả tài chính của một công ty.

2. Vấn đề thứ hai là sự thiếu riêng biệt giữa chi phí hoạt động và chi phí lãi vay trong bản báo cáo thu nhập. Do đó, người đọc hiếm khi phân tích các chỉ số đòn bẩy tài chính, trừ khi chúng quan trọng với ngân hàng và chủ nợ khiến người khai phải tìm cách tách các chi phí này ra từ các chi phí hoạt động tài chính.

3. Chỉ số lợi nhuận trên vốn (ROE) thu hút nhiều chú ý từ các nhà đầu tư và cổ đông. Tuy nhiên, báo cáo tài chính chỉ đưa ra được lợi nhuận ròng trong khi trên thực tế, không phải tất cả lợi nhuận ròng đều thuộc về cổ đông do công ty phải lập ra các quỹ khác. Vì vậy, ROE có thể bóp méo sự kỳ vọng từ phía các cổ đông và nhà đầu tư.

4. Độ tin cậy của các số liệu đánh giá tài chính là không cao, ngay cả đối với báo cáo kiểm toán. Điều này cho thấy một lỗ hổng trong pháp luật về kiểm toán tài chính. Trong khi đó, đối với người đọc phương Tây, vai trò của các kiểm toán viên độc lập trong việc xác minh thông tin từ các công ty là rất quan trọng, như khẳng định trong báo cáo ACCA nói trên.

5. Ở Việt Nam, phân tích báo cáo tài chính rất hiếm khi được thực hiện bởi các nhà quản lý hàng đầu cho việc đánh giá nội bộ công ty; mà chủ yếu là cho các tổ chức bên ngoài như ngân hàng hoặc các công ty chứng khoán.

Kết quả (Anh) 1:

Although Vietnam has strived to obey international standards, however due to the difference of capital on the State of political economy society, Vietnam market situation still exists in some hot points that investors need to be aware of:1. The first challenge when analyzing the financial statements of companies in Vietnam is the lack of statistical data on the average industry to devise comparison, this reduces the effectiveness of the reviews of the financial results of a company.2. the second problem is the lack of separate between operating costs and expense in the income statement. Therefore, the reader rarely analyzes the financial leverage indicator, unless they are important to banks and creditors caused the testimony must find a way to split the expenses from financial operations expenses.3. The indicator of return on equity (ROE) attracted much attention from investors and shareholders. However, financial statements only be the net profit while in reality, not all net profits belong to the shareholders by the company are set out in other funds. So ROE can distort the expectation from the shareholders and investors.4. The reliability of the figures the financial evaluation is not high, even for audit reports. This shows a flaw in the law about the financial audit. Meanwhile, for the Western reader, the role of the independent auditor in the verification information from companies is very important, as confirmed in the report aforementioned ACCA.5. In Vietnam, the financial statement analysis is done by the top managers for the company's internal evaluation; that is primarily for external institutions such as banks or securities firms.

Kết quả (Anh) 2:

Although Vietnam has made ​​efforts to comply with international standards, however due to inherent differences in economic and political situation of the society, the market situation Vietnam still exist some hot spots but the home Investors need to note: 1. The first challenge when analyzing the financial statements of the company in Vietnam is the lack of industry average statistics to make comparisons, this reduces the effectiveness of the assessment of financial results of a company. 2. The second problem is the lack of separate between operating costs and interest expenses in the income statement. Therefore, the reader is rarely analyzed the financial leverage index, unless they are important to banks and creditors that declarer must seek to separate these costs from the cost of financial operations. 3 . Index return on equity (ROE) attracted much attention from investors and shareholders. However, the financial statements show a net profit made ​​while in reality, not all net profits are attributable to ordinary shareholders by the company to set up other funds. Therefore, ROE can distort expectations from shareholders and investors. 4. The reliability of the financial data is not rated high, even for the audit report. This suggests a flaw in the legislation on the financial audit. Meanwhile, for Western readers, the role of the independent auditors to verify information from companies is very important, as confirmed in the said report ACCA. 5. In Vietnam, analyzing financial reports are rarely made ​​by the top management for internal review of the company; but mainly for external organizations such as banks or securities companies.