Tuy đang tăng mạnh về số lượng, như

Tuy đang tăng mạnh về số lượng, nhưng thực tế hiện tại, tỉ lệ số DN trên đầu người còn tương đối thấp so với quốc tế và khu vực. Do đó, muốn tăng trưởng, chuyển dịch cơ cấu kinh tế, không cách nào khác là phải tạo dựng môi trường thuận lợi hơn nữa cho việc thành lập thêm DN.
Do đó, Việt Nam đã tích cực cải thiện các cơ chế chính sách, ban hành các luật mới với tinh thần đổi mới, ký kết các hiệp định thương mại tự do mới, mở ra nhiều cơ hội cho các DN. Đặc biệt, Nghị quyết 35 của Chính phủ là cụ thể hóa chủ trương của Đảng và chính sách pháp luật của Nhà nước. Do đó, từ khi ban hành Nghị quyết 35, mỗi tháng có gần 10.000 DN mới ra đời. Riêng tại Hà Nội, trong 8 tháng có hơn 15.000 DN ra đời, nâng số cam kết đến năm 2020 của Hà Nội lên mức ít nhất có 400.000 DN. Nếu cộng với cam kết của TPHCM là ít nhất có 500.000 DN thì riêng 2 thành phố lớn đã có 900.000 DN vào năm 2020.
Phó Thủ tướng cho biết, thời gian qua, Chính phủ đã triển khai nhiều biện pháp như các Nghị quyết 19 về cải thiện môi trường kinh doanh, ban hành Quyết định 844/QĐ-TTg về hệ sinh thái khởi nghiệp quốc gia. Chính phủ cũng đang tích cực chuẩn bị trình Quốc hội Luật sửa đổi 15 luật liên quan đến hoạt động đầu tư, kinh doanh, các thủ tục kiểm tra chuyên ngành về hải quan, tháo gỡ vướng mắc cho thông quan xuất nhập khẩu hàng hóa…sẽ có tác động lớn đến việc tháo gỡ khó khăn cho DN.

Kết quả (Anh) 1:

But growing in number, but the current reality, the ratio of the number of ENTERPRISES per capita is still relatively low compared with regional and international. Thus, growth, economic restructuring, not the other way is to create more favorable environment for the establishment of more COMPANIES.Therefore, Vietnam has been actively improving the policy, enacted the new law with the spirit of innovation, signed the free trade agreement, opening many new opportunities for the GOV'T., resolution 35 of the Government is to concretize the policy of the party and the State's legislation policy. Therefore, since the enactment of the resolution 35, each month has nearly 10,000 new GOV'T. In Hanoi, in 8 months has more than 15,000 COMPANIES, raising the number of commit to 2020 of Hanoi to at least 400,000 COMPANIES. If the plus CITY's commitment is at least 500,000 DN, the big city has 2 own 900,000 ENTERPRISES by 2020.The Deputy Prime Minister, said the last time, the Government has implemented several measures such as the 19 resolutions about improving the business environment, issued 844/QD-TTg on the start-up ecosystem. The Government also is actively preparing the Parliament Amendment 15 the law relating to investment activities, business, specialized inspection procedures of customs, removing import and export customs clearance for goods ... will have a major impact on the difficulty for the DN.

Kết quả (Anh) 2:

But are growing in number, but the current reality, the proportion of businesses per capita is still relatively low by international and regional. Therefore, to growth, restructuring the economy, not the other way is to create a more favorable environment for the establishment of more companies.
Therefore, Vietnam has actively improve policy mechanisms , issued the new law with the spirit of innovation, signed the free trade agreement new, open up numerous opportunities for businesses. In particular, Resolution 35 of the Government is to concretize the Party's guidelines and policies of the State legislation. Therefore, since the promulgation of Resolution 35, every month there are nearly 10,000 new businesses created. In Hanoi, for 8 months over 15,000 companies launched, bringing the number of commitments of Hanoi 2020 to at least 400,000 businesses. If combined with the City's commitment to at least 500,000 individual businesses, the two major cities has 900,000 enterprises in 2020.
Deputy Prime Minister said that, over time, the Government has implemented various measures such as the Resolution 19 to improve the business environment, issued Decision 844 / QD-TTg on entrepreneurship ecosystems countries. The government is also actively preparing the National Assembly amended the Law of 15 laws related to investment activities, business and specialized testing procedures for customs, remove obstacles to the import and export customs clearance of goods ... will have a major impact on the unraveling difficulties for businesses.