Về ưu điểm của gia đình truyền thốn

Về ưu điểm của gia đình truyền thống: có sự gắn bó cao về tình cảm theo huyết thống, bảo tồn, lưu giữ được các truyền thống văn hoá, tập tục, nghi lễ, phát huy tốt các gia phong, gia lễ, gia đạo. Các thành viên trong gia đình có điều kiện giúp đỡ nhau về vật chất và tinh thần, chăm sóc người già và giáo dưỡng thế hệ trẻ. Đó là những giá trị rất căn bản của văn hoá gia đình mà chúng ta cần kế thừa và phát huy. Tuy nhiên, nhược điểm của loại hình gia đình này là trong khi giữ gìn các truyền thống tốt đẹp cũng tồn tại những tập tục, tập quán lạc hậu, lỗi thời. Ngoài ra, sự khác biệt về tâm lý, tuổi tác, lối sống, thói quen cũng đưa đến một hệ quả khó tránh khỏi là mâu thuẫn giữa các thế hệ: giữa ông bà - các cháu; giữa mẹ chồng - nàng dâu... Bên cạnh việc duy trì được tinh thần cộng đồng, gia đình truyền thống phần nào cũng hạn chế sự phát triển tự do của mỗi cá nhân.

Kết quả (Anh) 1:

About the advantages of the traditional family: have high emotional attachment by blood, conserve, preserve the cultural traditions, customs, ceremonies, develop the manners, ceremony, family. The members of the family have this condition help each other materially and spiritually, the care of the elderly and the young generation brought. That is the very basic values of family culture which we should inherit and develop. However, the downside of this family type is while preserving the tradition also exists in the customs, usages obsolete, outdated. In addition, the differences in mentality, age, lifestyle, habits are also taken to an unavoidable consequence is conflict between the generations: grandparents-grandchildren between; between husband and mother-bride ... Besides maintaining a spirit of community, traditional family section would also restrict the free development of each individual.

Kết quả (Anh) 2:

The advantages of the traditional family: there is high emotional attachment by blood, preserve, preserved cultural traditions, customs, rituals, bringing into play of family holidays, Family knife. Family members can help each other in terms of material and spiritual care for the elderly and the youth reformatory. That is the fundamental value of the family culture that we need to inherit and develop. However, the disadvantages of this type of family while preserving the good traditions and practices exist, backward, outdated. In addition, differences in mentality, age, lifestyle, habits also lead to an unavoidable consequence is conflict between generations: between grandparents - grandchildren; between mother - bride ... Besides maintaining a sense of community, the traditional family is also somewhat limiting the free development of each individual.