Ngày xưa ở nước ta, trong số các co

Ngày xưa ở nước ta, trong số các con của vua Hùng Vương thứ 6, có người con trai thứ 18 tên là Tiết Liêu (còn gọi là Lang Liêu). Tiết Liêu có tính tình hiền hậu, lối sống đạo đức, hiếu thảo với cha mẹ, chăm chỉ hiền lanh, ưa nghề trồng trọt. Chàng đem vợ con về quê vỡ nương, cuốc bãi, cùng với bà con nông dân đổ mồ hôi làm ăn sinh sống.
Một hôm vào dịp cuối năm, vua Hùng Vương cho vời đông đủ các con đến và bảo:
- Đến ngày hội lớn đầu năm, ai tìm được của ngon vật lạ nhất đem đến để tế Thiên Vương thì sẽ được nhường ngôi.
Các hoàng tử tỏa đi khắp bốn phương. Người thì lên rừng đốc thúc bộ hạ săn thú, bắn chim. Kẻ thì xuống biển bắt dân chài mò trai, bắt cá. Riêng Lang Liêu rất băn khoăn lo lắng không biết tìm vật gì dâng lên vua cha.
Một hôm Tiết Liêu nằm mộng thấy có vị Thần đến bảo: "Này con, vật trong Trời Đất không có gì quý bằng gạo, vì gạo là thức ăn nuôi sống con người. Con hãy nên lấy gạo nếp làm bánh hình tròn và hình vuông, để tượng hình Trời và Đất. Hãy lấy lá bọc ngoài, đặt nhân trong ruột bánh, để tượng hình Cha Mẹ sinh thành."
Tiết Liêu tỉnh dậy, vô cùng mừng rỡ. Ông làm theo lời Thần dặn, chọn gạo nếp thật tốt lại lấy lá dong tươi gói gạo nếp sống, ngâm đỗ xanh làm một thứ bánh hình vuông có màu xanh cây cỏ, có những thứ hạt nuôi sống người, giống như mặt đất, bỏ vào chõ chưng chín gọi là bánh chưng. Và ông đồ xôi thật dẻo, cho vào cối giã thật mịn rồi nặn một thứ bánh hình tròn mịn màng như bầu trời, gọi là bánh dầy. Còn lá xanh bọc ở ngoài và nhân ở trong ruột bánh là tượng trưng cha mẹ yêu thương đùm bọc con cái.
Đến ngày hẹn, các hoàng tử đều đem thức ăn đến bày trên mâm cỗ, đủ cả sơn hào hải vị, nhiều món ngon vật lạ. Hoàng tử Tiết Liêu thì chỉ có Bánh Giầy và Bánh Chưng. Vua Hùng Vương lấy làm lạ hỏi, thì Tiết Liêu đem chuyện Thần báo mộng kể, giải thích ý nghĩa của bánh dầy bánh chưng. Vua cha nếm thử, thấy bánh ngon, khen có ý nghĩa, ông rất vui mừng và cảm động.
Vua Hùng chọn hai thứ bánh của Tiết Liêu để tế trời đất rồi chia cho các hoàng tử và các quần thần nếm thử. Ai cũng phải khen bánh có vị ngon, hương lạ mà lại có ý nghĩa sâu xa, đúng là của quý nhất trong ngày hội đầu năm để tế trời đất.

Vua Hùng thứ 6 bèn truyền ngôi cho Tiết Liêu, ngài đặt tên cho hai thứ bánh quý: bánh dầy là hình bầu trời, bánh chưng là bánh hình mặt đất.
Kể từ đó, mỗi khi đến Tết Nguyên Đán, thì dân chúng làm bánh Chưng và bánh Dầy để dâng cúng Tổ Tiên và Trời Đất.
Sự tích Bánh Chưng, Bánh Dầy tượng trưng cho quan niệm về vũ trụ của người Việt xưa, đồng thời nhấn mạnh tầm quan trọng của cây lúa và thiên nhiên trong nền văn hoá lúa nước. Sự tích trên muốn nhắc nhở con cháu về truyền thống hiếu kính; lời giải thích ý nghĩa cũng như nguồn cội của của Bánh Chưng, Bánh Dầy là nét đẹp trong văn hóa truyền thống của dân tộc.

Kết quả (Anh) 1:

Old days in our country, the son of King Hung Vuong Friday, has a son named Liao Weather 18th (also known as Lang Liêu). More red tape have temperament, moral lifestyle, filial to parents, hard linen, Sage preferred farming. The guy brought his wife, Lady, dumps hoe breaks the country, with farmers making a living sweating.One day last year, on the occasion of King Hung Vuong for the Eastern great enough to and said:-To the first big Festival, one of the most incredible character succulent found offers to Uranus will be yielding.The Prince radiate across the four directions. Then up the forest hunting down ministries, the Zoo ended the Director shot the bird. The guys down at the Sea catch whalers curious boys, catch fish. Private Lang Lieu's very disturbed nervous not knowing what search insurgent father.One day More red tape is a dream find gods to protect: "Hey, things in heaven and Earth has nothing you by rice, as rice is the food farming life human. You should get the sticky rice cake circles and squares, to a Sun and soil. Please wrap leaves aside, put in the bowels of cake, to a Parent born into. "Liao Xue woke up, extremely glad. He follow my Spirit, choose good sticky rice again took fresh glutinous rice packs live dong leaves, Pickled Green made a cake square are green plants, there are things the grain farming life person, like the ground, give up on the good we finished nine called Pattinson. And he genuinely flexible, for in outposts map millstone real smooth, and then moulding a round cake smooth stuff like the sky, called the stacked cake. The green leaves are also coated in addition and multiplication in the gut is symbolize cake loving reassurance parents children.To date, the Prince offers a feed to display on a tray full of paint, Hao Hai deck, many strange things delights. The Prince then Cake and shoes only Liao Secretion and Pattinson. King Hung Vuong overwhelmed asked, the More red tape to bring what God Announces dream ever since, explained the meaning of thick cake Pattinson. The King my father tasted, seen, meaningful compliment the delicious cake, he's delighted and touched.King Hung choose two items of More red tape to God and then divide by the Prince and the spirit sample. One must also compliment the cake tastes delicious, exotic flavors that have deep, it is true that most of the first day to God.Mighty King Friday and he Details, Mr. Liao throne name two things you cake: the cake is crisp and the sky, Pattinson is ground shape cake.Since then, each time to the lunar new year, the people doing the Pattinson and thick to worship Ancestors and surges.The area of Thick rice cake symbolizes the concept about the universe of the Vietnamese people, at the same time emphasizing the importance of rice and rice culture in natural water. The analysis on the would like to remind you about the tradition of glass; explanation the meaning as well as the roots of the rice cake is crisp and the beauty in the traditional culture of the nation.

Kết quả (Anh) 2:

In the old days in our country, of the son of King Hung Vuong 6th, 18th have sons named Tiet Lieu (also called the Lang Lieu). Tiet Lieu gentle temperament, ethical lifestyle, filial to parents, hardworking gentle, recommended planting profession. He brought his wife and children back home break Hilly, hoes yards, with farmers sweat to earn living.
One day at the end of the year, King Hung Vuong large enough for children to travelers and says:
- Go to the festival the first large, who find delicacies to bring international best Uranus will be to abdicate.
The prince radiating in four directions. The forest is to urge the lower hunting, birding. And others into the sea began dabbling younger fishermen, fishing. Particularly Lang Lieu very disturbed worried about finding something rises father.
One day dreamed Tiet Lieu have gods to say, "Hey baby, things in heaven and earth there is nothing so precious as rice, because rice is the eat feed you. You are to be taken glutinous rice cake circle and square, to figurative Heaven and Earth. Take the outer leaves, place the cake in the intestines, so figurative birth Parents. "
Tiet Lieu I woke up, so excited. He did as God commanded, glutinous rice well choose to pick fresh leaves line live package glutinous rice, green beans soaked bread as a blue square with trees, there are things people feed grain, like the earth, Let us put nine called banh chung. And he flung truth plastic toys, for smooth and mortars into crafting a smooth circular bread as the sky, called thick cake. Green leaves outside and people wrapped in intestines cake symbolizes caring parents love their children.
To date, the princes were brought to present food on trays, and for all your paint sea trench, many dishes delicacies. Prince Tiet Lieu, only Banh Chung and Banh Giay. King Hung Vuong asked astonished, then Advanced Liao Shen bring dream and tells stories, explain the meaning of thick cake banh chung. Father tasted, find delicious cakes, compliments mean, he was happy and touched.
King Hung choose two of Tiet Lieu bread to heaven and divide fact the prince and his men tasted. Everyone must compliment cake taste, taste strange that have deep meaning, it is true that most of the wealth in the first year to international festivals of the world. King Hung 6th commanded Advanced throne to Lieu, he named two your bread: is the sky thick cake, banh chung is shaped cakes ground. Since then, each time to the Lunar New Year, the people make bread and cakes Distilling here to donate Ancestors and Heaven and Earth. The legend Chung cake, cake is symbolizing the conception of the universe of ancient Vietnamese people, while emphasizing the importance of trees and natural rice in rice culture. The legend on to remind children of the tradition of glass; explanation of the meaning and origin of the rice cake beauty in this is the traditional culture of the nation.