Hai bên cùng thỏa thuận ký hợp đồng

Hai bên cùng thỏa thuận ký hợp đồng lao động và cam kết làm đúng các điều khoản sau:
Điều 1 : Thời hạn và công việc hợp đồng.
- Loại hợp đồng lao động: Xác định thời hạn (12 tháng)
- Từ ngày 26 tháng 06 năm 2015 đến ngày 25 tháng 06 năm 2016.
Thử việc từ ngày:
- Địa diểm làm việc: Văn phòng DAFC tại HCM
- Chức vụ : Trợ lý Giám Đốc
- Công việc phải làm: Theo bảng mô tả công việc đính kèm.

Kết quả (Pháp) 1:

Les deux parties du travail même du contrat accord et l'engagement à faire les choses, les termes suivants :Article 1: le délai et le contrat de travail.-Type de contrat de travail : spécifier le délai (12 mois)-À partir de 06 26/06/25 2015 2016.De date :-Lieu : DAFC Bureau à Ho Chi Minh ville-Poste : Assistant-réalisateur-Travail à faire : selon le tableau de description d'emploi ci-joint.

Kết quả (Pháp) 2:

Les deux parties ont également convenu de signer un contrat de travail et engager à respecter les termes suivants:
Article 1:. Terme et contrat de travail
- Type de contrat de travail: Déterminer la durée (12 mois)
- Du 26 06 mai 2015 au 25 mai 2016. 06
date de probation:
- Lieu de travail: Bureau DAFC à Ho Chi Minh
- Position: Assistant Manager
- Description du poste: La feuille de description de poste jointe .