Trong hệ thống thiết chế của đời số

Trong hệ thống thiết chế của đời sống văn học,nguồn gốc môi trường đào tạo của các tác giả là một trong những yếu tố quan trọng. Chính môi trường giáo dục đã tạo nên một không gian ý nghĩa, nơi đó diện mạo nhà văn bắt đầu được hình thành. Một trong những dấu vết không thể xóa bỏ được từ quá trình thực dân là nền giáo dục của Pháp tại Đông Dương đã hình thành nên một đội ngũ trí thức trẻ.

Kết quả (Pháp) 1:

Sur la structure du système de la vie littéraire, environnement d'origine comme l'un des principaux facteurs de formation de l'auteur. L'environnement crée un espace où le sens que l'apparence des écrivains ont commencé à se former. Une des traces ne peut pas être supprimée par le processus de colonisation est l'éducation en France en Indochine a formé une équipe de jeunes intellectuels.

Kết quả (Pháp) 2:

Dans le système institutionnel de la vie littéraire, l'origine de l'environnement de formation de l'auteur est l'un des facteurs importants. Environnement éducatif primaire crée un sens de l'espace, où l'écrivain commence apparence est formé. Une des pistes ne peuvent pas être effacés de la l'éducation coloniale était Indochine française a formé une équipe de jeunes intellectuels.