Cha mẹ lo làm việc, con dễ béo phìN

Cha mẹ lo làm việc, con dễ béo phì
Nghiên cứu cho thấy trẻ em có cha mẹ đi làm có nhiều khả năng bị thừa cân và béo phì thời thơ ấu, theo Mirror.
Các nhà nghiên cứu Đan Mạch cho biết trẻ em ở Anh là một trong những trẻ béo nhất ở châu Âu, với gần 1/4 thừa cân ở tuổi lên 3 và hơn 1/5 quá cân trước tuổi bắt đầu đi học.
Nhà kinh tế học, tiến sĩ Wencke Gwozdz tại Trường kinh doanh Copenhagen (Đan Mạch) đã nghiên cứu về việc làm của mẹ và trẻ em béo phì và tìm thấy mối liên kết rõ ràng giữa hai điều này tại nhiều quốc gia, bao gồm cả Anh và Mỹ. Liên kết mạnh nhất đối với trẻ em từ 5 đến 10 tuổi khi chúng độc lập hơn với quyết định ăn những gì.
Tiến sĩ Gwozdz nói: "Bữa ăn ở ngoài thường liên kết với nguy cơ cao bị béo phì vì chúng thường có nhiều chất béo, đường và muối. Ngoài ra, mẹ vắng mặt ở nhà, trẻ thường lựa chọn các hoạt động ít vận động hơn”.
Những đứa trẻ mà các bà mẹ làm việc theo ca thường ngủ ít hơn 1,5 giờ một tuần so với con của các bà mẹ ở nhà. Tiến sĩ Gwozdz nói: "Giấc ngủ liên quan đến béo phì, sức khỏe tinh thần, thể chất của trẻ em và khả năng béo phì sẽ theo các em đến tuổi trưởng thành".
Trẻ béo phì có nguy cơ cao mắc bệnh tim, tiểu đường và tuổi thọ thấp hơn, ngay cả khi trẻ bị béo phì có giảm cân ở tuổi trưởng thành cũng có nguy cơ mắc những bệnh này.

Kết quả (Anh) 1:

Parents worry about work, the ease of obesityStudies show that children whose parents go to work are more likely to be overweight and obesity in childhood, according to the Mirror.The Danish researchers said children in the UK is one of the older fat in Europe, with nearly 1/4 overweight at the age of 3 and over 1/5 overweight before age starts school.Economist, Dr. Wencke Gwozdz at the Copenhagen Business School (Denmark) studied about the making of the mother and child obesity and found a clear link between these two things, in many countries, including Britain and the United States of America. The strongest links for children from 5 to 10 years when they independently than with deciding what to eat.Dr. Gwozdz says: "the meal in addition to commonly associated with higher risk of being obese because they often have more fat, sugar and salt. In addition, the absence of the mother at home, children often choose more sedentary activities ".The babies that mothers working under anthems often sleep less than 1.5 hours a week compared to children of mothers at home. Dr. Gwozdz says: "sleep is related to obesity, mental health, and children's physical ability to obesity will follow the children to adulthood".Obese children are at high risk of heart disease, diabetes and lower life expectancy, even when older being obese have weight in adulthood also have the risk of the disease.

Kết quả (Anh) 2:

Parents worry about work, children prone to obesity
Research shows that children with working parents are more likely to be overweight and childhood obesity, according to the Mirror.
The Danish researchers said children in the UK young is one of the fattest in Europe, with nearly one quarter of overweight at age 3 and over 1/5 overweight before the age of starting school.
the economist, Dr. Wencke Gwozdz at Copenhagen business school (Denmark) studied maternal employment and child obesity and found a clear link between these two things in many countries, including the UK and the US. Strongest association for children from 5 to 10 years of age when more independent we decided to eat what.
Dr. Gwozdz said, "Meals out are often associated with higher risk for obesity because they often have more fat, sugar and salt. in addition, the mother is absent at home, children often choose the more sedentary activities. "
children whose mothers work shifts often sleep less than 1.5 hours a week compared to children of mothers at home. Dr. Gwozdz said: "sleep is related to obesity, mental health, physical abilities of children and obesity will follow them into adulthood."
children obesity are at high risk of heart disease, diabetes and a lower life expectancy, even when there are obese children lose weight in adulthood and are at risk for these diseases.