Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]Từ năm 1

Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]
Từ năm 1918, chính quyền Liên Xô đã quyết định sẽ lấy nước từ hai con sông Amu Darya ở phía nam và Syr Darya ở phía đông bắc phục vụ tưới tiêu sa mạc trong vùng, biến vùng đất khô cằn quanh biển Aral thành những đồng lúa, dưa, ngũ cốc, và bông. Ngày nay Uzbekistan là một trong các quốc gia xuất khẩu bông hàng đầu thế giới.

Công việc đào kênh bắt đầu ở quy mô lớn những năm 1930. Nhiều kênh được đào đắp với chất lượng kém, gây thất thoát và bốc hơi nước; ước tính, có từ 30% dến 70% nước lãng phí từ kênh Qaraqum, kênh lớn nhất vùng Trung Á. Ngày nay, mới có 12% chiều dài kênh tưới tiêu ở Uzbekistan có khả năng ngăn nước thất thoát.

Cho đến năm 1960, một lượng nước từ 20 đến 50 tỷ mét khối nước hàng năm được dẫn đến các cánh đồng thay vì chảy vào biển Aral. Mất một lượng nước bổ sung lớn, biển Aral bắt đầu co rút từ thập niên 1960. Từ 1961 đến 1970, mực nước biến Aral hạ thấp trung bình 20 cm mỗi năm. Đến những năm 1970, tốc độ tụt là 50–60 cm hàng năm, những năm 1980 là 80–90 cm. Việc sử dụng nước cho sản xuất, dù vậy, vẫn được ưu tiên, từ 1960 đến 1980, sản lượng bông tăng gần gấp đôi nhờ lượng nước đưa vào đồng tăng hai lần.

Từ thập niên 1960, biển Aral bắt đầu thu hẹp bởi các sông tiếp nước cho nó là Amu Darya và Syr Darya bị chuyển hướng cho mục đích tưới tiêu. Ngày nay, Aral bị ô nhiễm nặng nề, chủ yếu là hậu quả các vụ thử vũ khí, các dự án công nghiệp và phân bón hóa học dư thừa từ trước và sau khi Liên Xô sụp đổ.

Vấn đề sinh thái chủ yếu của biển Aral là nguồn nước tiếp cho nó bị sử dụng vào mục đích tưới tiêu. Từ 40 năm nay, biển Aral không ngừng co hẹp, từ một biển kín lớn thứ 4 thế giới, nó sẽ bốc hơi hoàn toàn trong vòng 10 năm. Điều này gây ra thảm họa sinh thái và kinh tế cho khu vực và chính môi trường biển.

Nhà nước Xô viết đã nhận biết thực tế trên từ rất sớm, ít ra là trước năm 1968 và chấp nhận việc biến mất của biển Aral như là một việc không tránh khỏi để đánh đổi lấy thành công trong lĩnh vực nông nghiệp và công nghiệp.

Hiện tại[sửa | sửa mã nguồn]
Biển Aral hiện này đã mất 60% diện tích mặt nước và 80% lượng nước. Năm 1960, nó là hồ lớn thứ tư thế giới với khoảng 68 nghìn km² và 1.100 tỷ mét khối nước (1.100 km^3 khối). Đến năm 1998, hồ chỉ còn đứng thứ 8 với diện tích 28.687 km². Trong cùng khoảng thời gian trên, nồng độ muối của hồ tăng từ 10g/lít lên 45g/lít. Năm 2004, diện tích hồ còn 17.160 km vuông, tương đương 25% diện tích ban đầu và vẫn thu hẹp.

Việc phát hiện nguồn nước ngầm đổ vào hồ gần đây cũng không bù đắp nổi lượng nước cần thiết để ngăn chặn sự mất nước. Nguồn bổ sung 4 tỷ m³ hàng năm này lớn hơn ước đoán trước đây. Đó là dòng nước từ các dãy núi Pamir và Thiên Sơn đổ vào qua các lớp địa tầng có cấu trúc đứt gãy ở đáy hồ.

Năm 1987, biển Aral bị phân cách thành hai bởi mực nước tụt xuống. Một kênh đào được hình thành để nối hai phần hồ nhưng đến năm 1999, kênh này đã không còn tác dụng khi nước tiếp tục hạ thấp. Năm 2003, phần hồ phía nam (Aral Nam) tiếp tục bị phân chia thành phần phía đông và phía tây. Cũng từ năm này, lượng nước mất mát khỏi phần hồ phía bắc (Aral Bắc) đã phần nào bị hạn chế.

Công việc khôi phục biển được thực hiện ở phần Aral Bắc. Các công trình tưới tiêu trên sông Syr Darya đã được cải thiện nhằm tăng lượng nước đổ vào biển. Tháng 10 năm 2003, chính phủ Kazakhstan thông báo kế hoạch xây con đập bê tông (đập Kokaral) ngăn cách hai nửa biển Aral (Bắc và Nam). Kể từ khi con đập hoàn thành tháng 08 năm 2005, mực nước ở Aral Bắc đã dâng lên, nồng độ muối giảm xuống. Tới năm 2006, mực nước biển Aral tăng lên đáng kể, sớm hơn cả dự kiến. Như trong một báo cáo, "chiếc đập đã nhanh chóng nâng mực nước ở biển Aral nhỏ (Aral Bắc) lên 125 foot từ mức 98 foot và có khả năng lên 138 foot". Nguồn cá đã trở lại, nhiều nhà quan sát, từng cho rằng Aral Bắc là một thảm họa môi trường, đã thật ngạc nhiên bởi những báo cáo năm 2006 về công nghiệp đánh bắt đã phục hồi nhờ đủ nước và những mẻ cá được xuất tới tận Ukraina. Sự khôi phục mang lại những đám mây tạo mưa vốn từ lâu vắng bóng cùng những thay đổi khí hậu nhỏ, dấy lên hi vọng cho khu vực nông nghiệp vốn bị cát lấn và hi vọng mở rộng trở lại của biển. Biển Aral trước đây cách thành phố từng là cảng Aralsk chừng 100 km về phía nam, giờ chỉ còn cách 25 km.

Phần biển Nam Aral - phần lớn nằm ở Uzbekistan vốn nghèo hơn, bị bỏ mặc cho số phận, song dự án ở phần Aral Bắc đã mang lại đôi chút hi vọng. Với việc có con đập ở Aral Bắc, nước tháo từ đây định kỳ bổ sung cho phần phía nam. Các cuộc thảo luận đang diễn ra về khả năng nối lại con kênh giữa phần bắc và nam. Aral Nam vẫn đang co ngót, để lại những vùng đất nhiễm muối, gây ra các trận bão cát, mùa đông trở nên lạnh hơn và mùa hè nóng hơn. Những nỗ lực hạn chế ảnh hưởng này là phủ xanh những vùng biển vừa rút đi.

Cho đến mùa hè 2003, phần biển Aral Nam mất đi nhanh hơn dự đoán. Ở những vùng nước sâu nhất của biển này, lớp nước dưới đáy mặn hơn lớp nước mặt và không hòa tan với nhau nữa. Vì thế chỉ phần nước mặt bị đốt nóng dưới ánh mặt trời và nó bay hơi nhanh hơn tính toán. Theo những số liệu gần đây, phần phía tây của biển Aral Nam sẽ biến mất trong vòng 15 năm, phần phía đông sẽ tiếp tục tồn tại nhưng cũng không chắc về số phận của nó nữa.

Hệ sinh thái của biển Aral và những châu thổ sông đổ nước vào nó gần như bị hủy diệt, không chỉ bởi nồng độ muối rất cao. Biển rút đi để lại những vùng đất mênh mông bị phủ bởi muối và hóa chất độc, những thứ này rồi bị gió đưa đi quanh vùng dưới dạng bụi. Đất đai quanh biển Aral đã bị ô nhiễm nặng nề và người dân sống trong vùng thiếu nước sạch, gánh chịu các vấn đề sức khỏe như một số dạng ung thư và các bệnh phổi. Mùa màng bị tàn phá bởi muối xâm nhập vào đất. Thị trấn Moynaq ở Uzbekistan đã từng có cầu cảng và công nghiệp đánh bắt cá tấp nập sử dụng 60.000 lao động, nay nằm cách biển nhiều dặm đường. Các thuyền đánh bắt cá nằm rải rác trên bờ, có nhiều cái đã ở đây 20 năm. Chỉ còn một công ty đánh bắt sống sót nhờ nguồn cá từ biển Baltic cách đó hàng ngàn km.

Thảm họa của biển Aral đã được đưa lên phim ảnh.

Những giải pháp khả dĩ[sửa | sửa mã nguồn]
Nhiều giải pháp khác nhau đối phó với các vấn đề khác nhau của biển Aral được đề xuất trong các năm qua:

cải thiện chất lượng các kênh tưới tiêu
xây dựng các nhà máy khử muối
thu phí nông dân sử dụng nước lấy từ sông
thay thế các giống bông cần ít nước hơn[2].
làm chảy băng tuyết trên dãy núi Pamir và đưa nước về biển Aral – giải pháp ngắn hạn với cái giá của hậu quả dài hạn
hạn chế sử dụng hóa chất trong nghề trồng bông
xây dựng các đập nước để đưa nước về biển Aral
dẫn nước từ sông Volga, Ob, Irtysh về. Giải pháp này khôi phục biển Aral chỉ trong 20-30 năm với chi phí 30-50 tỷ đô la Mỹ[3].
Bơm và khử mặn nước biển từ biển Caspi vào biển Aral thông qa hệ thống đường ống[4]
Tháng 01 năm 1994, các nước Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Tajikistan và Kyrgyzstan đã ký một hiệp ước cam kết dành 1% ngân sách để khôi phục biển Aral. Đến 2006, các dự án khôi phục của Ngân hàng Thế giới dành cho Aral Bắc đã mang lại mực nước dâng hơn dự kiến, mang lại cả niềm tin mong manh mà trước đó chỉ là bức tranh tuyệt vọng.

Kết quả (Anh) 1:

History [page | edit source code]From 1918, the Soviet Government decided to take the water from the two rivers, the Amu Darya and the Syr Darya in the South to the Northeast irrigation in the desert, arid land around the Aral Sea into the rice field, melons, cereals, and cotton. Today Uzbekistan is one of the Nations leading world cotton exports.The work of digging the Canal started in large scale in the 1930s. Multiple channels are digging with poor quality, causing losses and evaporation; estimates, there are between 30% to 70% of the waste water from the Qaraqum Canal, the largest Central Asian channel. Today, 12% of the length of by PhraseFinder"> new irrigation channel in Uzbekistan have the ability to prevent water loss.Until the 1960s, a water volume from 20 to 50 billion cubic meters of water annually are by PhraseFinder"> resulting in the fields instead of flowing into the Aral Sea. Take a large amount of additional water, the Aral Sea began to retract from the 1960s. From 1961 to 1970, the water level turn the Aral to lower average 20 cm per year. Until the 1970s, the speed drop is 50-60 cm annually, the 1980s is 80-90 cm. The use of water for production, however, still be priorities, from 1960 to 1980, cotton output nearly doubled thanks to the amount of water taken on board the increase two times.From the 1960s, the Aral Sea started shrinking by the rivers of water next to it is the Amu Darya and Syr Darya being diverted for irrigation purposes. Today, the heavily polluted Aral, mainly a result of weapons testing, industrial projects and excess fertilizer from before and after the Soviet collapse.Ecological problems of the Aral Sea is the source of water for it to be used for irrigation purposes. From 40 years ago, the Aral Sea constantly from a narrow, enclosed sea co is the fourth largest in the world, it will evaporate by PhraseFinder"> completely within 10 years. This causes ecological and economic disaster for the area and the marine environment.The Soviet State got to know the fact very early on, at least before 1968 and accept the disappearance of the Aral Sea as an inevitability to the exchange for success in the field of agriculture and industry.We at the [source code editing page |]The Aral Sea now has lost 60% water and 80% water. In 1960, it is the fourth largest lake in the world with about 68 thousand km ² and 1,100 billion cubic metres (1,100 km ^ 3 cube). Until 1998, the Lake was still only 8th with an area of 28,687 km ². In the same time, the concentration of Salt Lake grew from 10 g/litre of 45 g/liter up. In 2004, an area of the Lake also 17,160 square kilometers, equivalent to 25% of the original area and still shrinking.The discovery of underground water sources emptying into Lake near here also do not offset the amount of water needed to float to prevent dehydration. The additional 4 billion source m ³ this annual greater than estimated before. It is the water line from the Pamir mountains and Tian Shan poured in through the layers of strata had the fault structure at the bottom of the Lake.In 1987, the Aral Sea was divided into two by the water level had dropped. A canal is formed to connect the two parts of Lakes but in 1999, this channel was no longer works when the water by PhraseFinder"> continue to lower. In 2003, the section South of the Lake (Aral) continue to be divided into the Eastern and western part. Also from this year, the amount of water loss from the Lake to the North (Aral) have somewhat limited.Sea recovery work is done in parts of the North Aral. irrigation works on the river Syr Darya has been improved in order to increase the amount of water pouring into the sea. In October 2003, the Government of Kazakhstan announced plans to build concrete dams (Kokaral Dam) separates the two halves the Aral Sea (North and South). Since the dam completed August 2005, the water level in the North Aral has swelled, the salt concentration is reduced. As of 2006, the Aral sea levels rise significantly, even sooner than expected. In a report, "the beating was quick to raise the water level in the Aral Sea (Aral) 125 feet from the 98-foot up and potentially up 138 feet". Fish by PhraseFinder"> stocks have returned, many observers, has suggested that the North Aral is an environmental catastrophe, was so surprised by the 2006 report about catching industry has recovered thanks to enough water and the fresh fish is exported to Ukraine. The restoration brought the by PhraseFinder"> clouds to create rain long absence along the small climatic changes, sparking hope for the rural areas which were reclaimed sand and hopes to expand the back of the sea. The Aral Sea before each of the city's port of Aralsk approximately 100 km to the South, only 25 km.South Aral Sea – lie mostly in Uzbekistan which poorer, were leaving to fate, but in the North Aral project has brought little hope. With the dam in the Northern Aral, water draining from this additional recurring for the southern part. The discussions are taking place about the possibility of by PhraseFinder"> resuming the channel between the North and South. South Aral are still shrinking, leaving the salt contamination of land, causing the sand storms, winter becomes colder and summers hotter. Efforts to limit this impact is greening the medium seas receded.Until the summer of 2003, the South Aral Sea lost faster than anticipated. In the deepest waters of the sea, the salty bottom water layer over layer of surface water and does not dissolve together again. Thus only the portion of surface water heated in the Sun and it evaporates faster calculations. According to recent figures, the western part of the South Aral Sea will disappear within 15 years, the eastern part will continue to exist but not sure about the fate of it anymore.The ecosystem of the Aral Sea and the river poured water into it nearly destroyed, not only by very high salt concentrations. The sea receded leaving the vast lands were covered by salt and toxic chemicals, things being moved around the region as wind dust. The land around the Aral Sea is heavily polluted and the people living in the region lacked clean water, suffer health problems such as some forms of cancer and lung diseases. Crops ruined by salt infiltration into the soil. The town of Moynaq in Uzbekistan has been the Harbour Bridge and busiest fishing industry use 60,000 workers, now located at sea several miles of hiking. The fishing boats are scattered on the coast, there are many that have been here for 20 years. Only a company caught alive thanks to fish from the Baltic Sea, which is thousands of kilometers.The disaster of the Aral Sea has been put on film.The possible solution [source page page |]Many different solutions to by PhraseFinder"> deal with the different problems of the Aral Sea is proposed in the past year:improve the quality of the irrigation channelconstruction of the desalination plantcharge farmers use water taken from the riverreplace cotton varieties that need less water [2].melt the ice on the Pamir mountains and put the country on the Aral Sea – short term solution to the price of the long-term consequenceslimit the use of chemicals in cotton cultivationconstruction of the dam to put water on the Aral Seawater from the river Volga, Ob, Irtysh. The solution is to restore the Aral Sea in 20-30 years at a cost of 40-50 billion [3]. by PhraseFinder"> Pumpand desalting sea water from the Caspian to the Aral Sea through qa pipeline system [4]In January 1994, the countries of Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Tajikistan and Kyrgyzstan signed a Treaty committing to spend 1% of the budget to restore the Aral Sea. Until 2006, the restoration project of the World Bank for the North Aral has brought the water level rise than expected, bringing both fragile belief that just the desperate picture.

Kết quả (Anh) 2:

History [edit | edit source]
Since 1918, the Soviet government decided to take water from the two rivers the Amu Darya and Syr Darya in the south to the northeast desert for irrigation in the region, variable region arid around the Aral Sea into the rice, melons, corn, and cotton. Today Uzbekistan is one of the nation's leading cotton exporter in the world. The work canal began in the 1930s large-scale earthworks Multiple channels with poor quality, causing leakage and evaporation; An estimated 30% to 70% of the waste water from the canal Qaraqum, Central Asia's largest channel. Today, 12% of new irrigation canal length in Uzbekistan capable of preventing water loss. Until 1960, an amount of water from 20 to 50 billion cubic meters of water annually are taken to the fields instead of going to Aral Sea. Losing a large amount of additional water, the Aral Sea started shrinking since the 1960s From 1961 to 1970, the Aral sea levels lowered an average of 20 cm per year. Until the 1970s, the rate of annual drops of 50-60 cm, 80-90 cm 1980s. The use of water for production, however, remains a priority, from 1960 to 1980, cotton production nearly doubled by increasing the amount of water included in the contract twice. Since the 1960s, the Aral Sea began to narrow by Next rivers Amu Darya water to it and Syr Darya was diverted for irrigation purposes. Today, the Aral heavily polluted, mostly as a consequence of weapon by PhraseFinder"> tests, industrial projects and excess fertilizers from before and after the Soviet Union collapsed. The problem mainly ecology of Aral Sea is the water source for it to be used for irrigation purposes. Since 40 years now, constantly shrinking Aral Sea, from the 4th largest enclosed sea in the world, it will evaporate completely within 10 years. This causes ecological disaster and economic for the region and the marine environment. The Soviet Union had recognized this reality very soon, at least before 1968 and accept the disappearance of the Aral Sea as is an inevitable by PhraseFinder"> job in exchange for success in the field of agriculture and industry. Currently [edit | edit source] Aral Sea has lost 60% out of water surface area and 80% of water. In 1960, it is the fourth largest lake in the world with about 68 thousand km² and 1,100 billion cubic meters of water (1,100 km ^ 3 blocks). By 1998, the lake was only ranked 8th with 28 687 km² area. During the same time period on, the lake salinity increased from 10 g / liter to 45 g / liter. In 2004, the area was 17,160 sq km lake, equivalent to 25% of the original and still narrow. The discovery of underground water flowing into the lake recently will not offset the amount of water needed to prevent dehydration . Source 4 bcm additional larger annual estimated previously. That water flows from the Pamir and Tian Shan mountain range into a geological stratum through fault structures in the lake bottom. In 1987, the Aral Sea separated into two by the water level dropped. A canal is formed to connect the two parts the lake but by 1999, this channel has no effect if the country continues to lower. In 2003, the southern lakes (Aral South) continue to be divided into east and west sections. Also from this year, the amount of water lost from the lake north section (Aral North) was somewhat limited. The work was done to restore the sea at the North Aral. Irrigation works on the river Syr Darya has been improved to increase the amount of water flowing into the sea. October 2003, the government of Kazakhstan announced plans to build concrete dams (dams Kokaral) separating the two halves of the Aral Sea (North and South). Since the dam by PhraseFinder"> completed January 08, 2005, the water level was rising in the North Aral, salinity decreases. By 2006, the Aral Sea water level increased significantly, sooner than expected. As in a report, "the dam has raised the water quickly in the small Aral Sea (Aral North) to 125 feet from 98 feet and able to 138 feet." Fish have returned, many observers thought that the North Aral is an environmental disaster, was surprised by the 2006 report on the fishing industry has recovered thanks to sufficient water and the catch was made until Ukraine. The restoration brought rain by PhraseFinder"> clouds has long absence with minor climate changes, sparking hopes for the agricultural sector which has been encroaching sand and hope to expand again by the sea. Former Aral Sea was once the city of Aralsk port about 100 kilometers south, now just 25 km. The South Aral Sea - mostly in poorer Uzbekistan capital, were abandoned to fate, but projects in Aral northern part brings little hope. Given that there are dams in northern Aral, removing water from periodic complement this southern section. The discussions are taking place about the possibility of resumption of the canal between the north and south. Men still shrinking Aral, leaving salt contaminated soils, causing sandstorms, colder winters and hotter summers. Efforts to limit the impact of this is just greening the waters receded. Until the summer of 2003, the South Aral Sea lost faster than expected. In the deepest waters of the sea, the bottom layer of salt water than surface water layer and insoluble with each other. So just about the surface being heated in the sun and it evaporates faster calculations. According to recent data, the western portion of the South Aral Sea will disappear in 15 years, the east will by PhraseFinder"> continue to exist but was not sure about its fate anymore. Ecology of the Aral Sea and the Continental River pour water into it nearly destroyed, not only by the very high salt concentrations. Sea receded leaving vast areas of land are covered by salt and toxic chemicals, these are already being taken to wind around the form of dust. Land around the Aral Sea has been polluted and the people living in regions lacking clean water, suffer health problems such as some forms of cancer and lung diseases. Crops destroyed by salt intrusion into the soil. Moynaq town in Uzbekistan have had the wharf and fishing industry busiest using 60,000 laborers, now located many miles from the sea. The fishing boats are scattered on the shore, there is much that has been here 20 years. Only one company caught fish survives from the Baltic Sea are thousands of kilometers away. The catastrophe of the Aral Sea has been put on film. These possible solutions [edit | edit source] Many different solutions dealing with different problems of the Aral Sea are proposed over the years: improving the quality of irrigation canals built desalination plants toll farmers use water from the river to replace the cotton needed less water [2]. melt ice and snow on the mountains Pamir put water on the Aral Sea - short-term solutions at the expense of long-term consequences of restricting the use of chemicals in the floriculture building dams to put water in the Aral Sea water from the Volga, Ob, Irtysh on. This solution only restore the Aral Sea in 20-30 years at a cost of US $ 30-50 billion. [3] pumps and seawater desalination from the Caspian Sea to the Aral Sea through pipelines qa [4] May 01 1994, Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Tajikistan and Kyrgyzstan by PhraseFinder"> signed a treaty pledged 1% of the budget to restore the Aral Sea. In 2006, the restoration project of the by PhraseFinder"> World Bank for the North Aral has brought water levels than expected, bringing the fragile trust that previously only the desperate picture.