Thân em như tấm lụa đào Phất phơ gi

Thân em như tấm lụa đào
Phất phơ giữa chợ biết vào tay ai
Thân em như hạt mưa rào
Hạt rơi xuống giếng, hạt vào vườn hoa

Theo truyền thuyết, khoảng 3000 năm trước đây
Công chúa Hoàng Phủ Thiệu Hoa,
Người con gái rất xinh đẹp và nết na, chăm chỉ lại biết thêu dệt
Được vua Hùng Vương thứ sáu rất yêu quý
Công chúa Hoàng Phủ Thiệu Hoa đã đi hơn 60 làng lớn nhỏ dọc theo sông hồng để dạy nghệ thuật trồng dâu nuôi tằm
Trải qua suốt một chặn đượng dài lịch sử với trăm vạn nghành nghề
Thế nhưng phát triển và được lưu truyền nhất vẫn là nghề trồng dâu nuôi tằm, kéo sợi dệt lụa
Công chúa Hoàng Phủ Thiệu Hoa chính là tổ mẫu của ngành dệt lụa Việt Nam
Và lụa đã đi vào thơ ca văn học
Gắn liền với hình ảnh Áo Dài của người thụ nữ Việt Nam
Như một biểu tượng tiêu biểu cho một vẻ đẹp mong manh tinh tế nhưng không kém phần kiêu sa đài cát

Lụa Việt Nam Xưa Và Nay

Nắng Sài Gòn anh đi mà chợt mát
Bởi vì em mặc áo lụa Hà Đông
Anh vẫn yêu màu áo ấy vô cùng
Anh vẫn yêu màu áo ấy vô cùng

Em về Vạn Phúc cùng anh
Áo lụa em mặc thêm thanh vẻ người
Xin mời quý vị cùng về nơi bắt nguồn cho nghành Lụa việt Nam - Làng lụa Hà Đông

Chiếu Nga Sơn, ghạch Bát Tràng, vải tơ Nam Định, lụa hàng Hà Đông

Như chúng tôi làm nghề dệt lụa thì 7 tuổi đã biết làm

Danh tiếng lưu truyền và lụa Hà Đông được biết đến như quê hương của lụa nổi tiếng trong và ngoài nước

Lụa Hội An

Khi nói đến lụa Hội An người ta nghĩ đến loại vải lụa có hoa văn hoạ tiết lồng đèn
Hay những chữ "Thọ" rất đẹp mắt và rất đặc trưng
Được pha trộn bởi hai nền văn hoá Nhật và Trung Quốc cuối thế kỉ 16 đầu thế kỉ 17

Lụa An Giang -Lãnh Mỹ A

Trong qúa khứ có một loại lụa độc nhất vô nhị, đen bóng, đẹp một cách kiêu sa, huyền hoặc
Đã từng là niềm ao ước của bao phụ nữ thế kỉ 20
Người ta ví nó như nữ hoàng của các loại lụa
Thứ lụa đó tên gọi là Lãnh Mỹ A - Tân Châu
Lụa tân châu như một cô gái đài cát, nết na, phẩm hạnh
Đã đi vào văn chương lịch sử như một niềm tự hào của miền đất An Giang
Lụa Tân Châu - An Giang hay còn gọi là Lãnh Mỹ A, Tơ Duyên
Là một loại lụa bền đẹp màu đen bóng với đặc tính không phai màu, đẹp mãi theo thời gian
Mềm mại với độ bền và hút ẩm từ nguyên liệu tơ tằm tự nhiên
Lụa Tân Châu luôn là lựa chọn hàng đầu của phụ nữ thời xưa
Đẹp, quyến rũ đến mê hoặc lòng người bởi dự lóng lánh đẹp tuyệt vời của lụa
"Bên nàng mặc áo lụa Lãnh Mỹ A
Đưa nàng sang chợ, tưởng xa hoá gần"

Lụa Bảo Lộc

Bảo Lộc là nơi được biết đến là một trong những nơi trồng dâu nuôi tằm phát triển bậc nhất
Nghề nuôi tằm ở Bảo Lộc đã có từ lâu
Từ khi những người dân miền bắc di cư đến đây và mang theo nghề trồng dâu nuôi tằm truyền thống
Với hàng chục nghìn Hecta dâu và rất nhiều nhà máy ươm tơ dệt lụa
Quả thật không có gì ngạc nhiên khi các bậc tiền nhân đi trước đã đặt cho Bảo Lộc biệt danh
"Thủ Phủ Tơ Tằm" - thủ đô của dâu tằm
Lụa Tơ Tằm - tiềm ẩn bên trong là một quá trình công phu, gồm nhiều giai đoạn
Để cho ra đời những thước lụa có giá trị
Người thợ phải trải qua nhiều công đoạn như
Trồng Dâu -> Chăn tằm cho đến khi tằm nhả tơ làm kén
Sau đó với những bàn tay khéo léo của người thợ thủ công se kén thành sợi tơ để chuẩn bị cho giai đoạn kế tiếp
Dệt sợi thành lụa
Quả là một quá trình vô cùng công phu

Người Việt Nam từ ngàn xưa có câu "Người Đẹp Vì Lụa"
Vải lụa là một sản phẩm văn hoá bản địa của người Việt Nam
Có giá trị trong lịch sử từ xa xưa đến ngày nay
Và lụa đã đi vào ca dao Việt Nam và là niềm tự hào của người Việt Nam

Kết quả (Anh) 1:

Dear I like peach silk sheets The echo euphoria among the markets know to anyoneYou like the snow particlesThe seeds falling down wells, seeds on the flower gardenAccording to legend, about 3000 years ago.The Princess Royal Government Introduced the flower, The girl is very beautiful and washing, hard back know textile embroideryThe King Hung Vuong Friday loveThe Princess Royal Government Introduced more than 60 villages and went to the United States, large and small along the Red River to teach the art of planting MulberryThrough a block long history with đượng hundred thousand career But development and be handed for Mulberry cultivation is still spinning, silkThe Princess Royal is the main Flower pattern Introduction Government of Vietnam silk textileAnd silk went into poetry literatureAssociated with the image of the female receptor Vietnam DressesAs a typical symbol for an exquisite fragile beauty but no less lovely sand CastleVietnam Silk And NowSaigon go sunny that suddenly coolBecause I'm wearing HA Dong silkI still love him incredibly shirtI still love him incredibly shirtChildren on the Compound with you Silk coat I wore more people seem to stickPlease invite you along on the source for Silk industry Vietnam-HA Dong silk villageThe Russian projection painting, bat Trang, ghạch silk fabric silk goods, HA Dong, Nam DinhAs we make the Silk weaving 7 years already know to do Handed fame and HA Dong silk is known as the hometown of the domestic and foreign famous silkSilk HoiWhen it comes to Hoi An people think silk to silk fabrics are textured pattern LanternOr the word "Siva" very nice and very characteristicMix by two Japanese culture and Chinese early 16th century 17th centurySilk-Head Of The United States Of America AIn the past, yet there is a kind of unique silk, black glossy, beautiful lovely, or Was the desire of how women of the 20th century One for it as the Empress of silk typesThings that American Leaders called the silk A-BinzhouTân châu silk like a sand Castle girl, washing, virtue Went into literary history as a pride of place in An GiangTân Châu silk-An Giang also called the American Leader A, Coast SilkIs a type of durable glossy black with beautiful silk features that do not fade in color, beautiful forever in timeSoft and durable with desiccant from natural silk materialTân Châu silk is always the top choice of ancient womenĐẹp, quyến rũ đến mê hoặc lòng người bởi dự lóng lánh đẹp tuyệt vời của lụa"Bên nàng mặc áo lụa Lãnh Mỹ AĐưa nàng sang chợ, tưởng xa hoá gần"Lụa Bảo LộcBảo Lộc là nơi được biết đến là một trong những nơi trồng dâu nuôi tằm phát triển bậc nhấtNghề nuôi tằm ở Bảo Lộc đã có từ lâuTừ khi những người dân miền bắc di cư đến đây và mang theo nghề trồng dâu nuôi tằm truyền thốngVới hàng chục nghìn Hecta dâu và rất nhiều nhà máy ươm tơ dệt lụaQuả thật không có gì ngạc nhiên khi các bậc tiền nhân đi trước đã đặt cho Bảo Lộc biệt danh "Thủ Phủ Tơ Tằm" - thủ đô của dâu tằmLụa Tơ Tằm - tiềm ẩn bên trong là một quá trình công phu, gồm nhiều giai đoạnĐể cho ra đời những thước lụa có giá trịNgười thợ phải trải qua nhiều công đoạn nhưTrồng Dâu -> Chăn tằm cho đến khi tằm nhả tơ làm kénSau đó với những bàn tay khéo léo của người thợ thủ công se kén thành sợi tơ để chuẩn bị cho giai đoạn kế tiếpDệt sợi thành lụaQuả là một quá trình vô cùng công phuNgười Việt Nam từ ngàn xưa có câu "Người Đẹp Vì Lụa" Vải lụa là một sản phẩm văn hoá bản địa của người Việt NamCó giá trị trong lịch sử từ xa xưa đến ngày nayVà lụa đã đi vào ca dao Việt Nam và là niềm tự hào của người Việt Nam

Kết quả (Anh) 2:

My children like silk peach
Quiveringly the markets on hand who know
me as county Body showers
falling County wells, seeds in gardens According to the legend, about 3,000 years ago Princess Hoang Phu Thieu Hoa, very beautiful daughter beautiful and modest, hard to know weaving Be King Hung Vuong Friday adored Princess Thieu Hoa Hoang Phu went more than 60 large and small villages along the Red River to teach the art of sericulture throughout Experiencing a block Contemporary history with hundreds of thousands of skilled Yet development and is still the most circulated vocational sericulture, silk spinning Princess Thieu Hoa Hoang Phu was the ancestress of Vietnam silk textile silk and went in literary poetry Associated with the image of the passive female Ao Dai Vietnam as an icon representing a fragile beauty subtle but equally lovely sandy radio ancient and modern Silk Vietnam Saigon Sunny him go but suddenly cool because I wear Ha Dong silk shirt he still loved him deeply he still loves her shirt extremely Em about Van Phuc and his children even more bars silk dress seems people are invited you along to where catch Silk industry source for South Vietnam - Ha Dong Silk Village Nga Son lighting, tile Bat Trang, silk fabric Nam Dinh, Ha Dong silk goods as we do, then 7 years old silk weaving known as fame circulated and Silk Dress is known as the hometown of the famous silk and abroad Silk Hoi Hoi When it comes to silk is thought to have patterned silk fabric texture lanterns Or the word "Life" are very nice and very characteristic Well compounded by two cultures, Japan and China late 16th century early 17th century American frontier Silk An Giang A In the past have a unique silk, black, beautiful in a lovely, mystical Already once the envy of how women of the 20th century for its People as queen of all kinds of silk that silk Thursday called the US Consulate A - Binzhou shinny like a girl cassette, modesty, dignity, Went into literary history as a land of pride of An Giang shinny - An Giang, also known as the American Consul A, clotting is a durable black silk shade with features not fade, beautiful forever in time with reliable and Soft hygroscopic material from natural silk Tan Chau silk is always the first choice for women of old Beautiful, seductive come enchanted by a beautiful sparkling estimates of silk "The US Consulate she wore silk A Take her to the market, looking away close of " Silk Bao Loc Bao Loc is the place was known as one of the sericulture most developed silkworm farming in Bao Loc longstanding Since northern residents migrated here and carry craft traditional sericulture With tens of thousands of hectares strawberries and lots silk reeling factory Truly no surprise that our ancestors who went before you have set for Bao Loc nickname "Silk Capital" - the capital of mulberry silk - hidden inside is a meticulous process including many stages to make available the valuable silk Size value The mechanic must undergo several stages as in the oil -> Blanket until silkworms silkworm cocoon spinneret Then the skillful hands of craftsmen into a silk cocoon se to prepare for next phase a silk textile fibers What an extremely sophisticated process The Vietnam from ancient times has the phrase "Beauty As Silk" Silk is a product of the indigenous culture Vietnam Valuable ancient history today and silk went into folk Vietnam and the pride of Vietnam