Sau 6 tuần thực tập tại phòng nhân

Sau 6 tuần thực tập tại phòng nhân sự thuộc công ty cổ phần đầu tư thế giới di động, tôi đã học hỏi và rút ra được nhiều kinh nghiệm thực tế từ những công việc được hướng dẫn tại công ty. Kết thúc quá trình thực tập cũng như hoàn thành bài báo cáo này, em xin có đôi lời cảm ơn đến những người đã giúp em hoàn thành bài báo cáo này.
Đầu tiên, xin chân thành cảm ơn chân thành đến Ban Giám Hiệu, quý thầy cô của Trường Đại học Công Nghệ Tp.HCM. Đặc biệt, em xin gửi lời cảm ơn đến thầy Dương Bá Thanh Di đã tận tình hướng dẫn em hoàn thành báo cáo thực tập.
Bên cạnh đó, em xin gửi lời cảm ơn đến tất cả các anh, chị đang công tác tại phòng nhân sự của công ty CPĐT Thế giới di động. công ty đã tạo điều kiện và môi trường thuận lợi để em có cơ hội thực tập tại đây. Em xin gửi lời cảm ơn đến các anh chị hướng dẫn đã tận tình hỗ trợ trong suốt thời gian thực tập cũng như những kiến thức nghiệp vụ vô cùng quý báu.Em xin kính chúc các anh chị luôn thành công, mang lại nguồn nhân lực có chất lượng cao để giúp cho công ty CPĐT thế giới di động ngày càng phát triển lớn mạnh hơn trên thị trường.
Do một số giới hạn về điều kiện, thời gian thực tập nên trong quá trình thực tập cũng như bài báo cáo không thể tránh khỏi những thiếu sót, em mong nhận được sự chỉ bảo, góp ý của thầy cô cũng như các anh chị trong phòng nhân sự để bài báo cáo của em được hoàn thiện hơn

Kết quả (Anh) 1:

After 6 weeks of exercises in the HR investment joint stock company in the mobile world, I have learned and draws lot of practical experience from the work is directed at the company. Ends the process of exercises as well as the completion of this report, I have to thank the people who helped me complete this report.First, sincerely thank sincerely to the Principals, the teachers of the University of technology of HCMC, please send my thanks to Mr. Duong Thanh Ba Di has dedicated guide I completed internship reports.Besides, I would like to send my thanks to all of you, I'm working in the HR Department of the company E-World Mobile. the company has created a favorable environment and conditions for children have opportunities here. I would like to send my thanks to the guide was enthusiastic support for the duration of the internship as well as specialist knowledge invaluable. I wish you success, bringing high-quality human resources to help INVESTMENT firms increasingly mobile world, larger development on the market.Do một số giới hạn về điều kiện, thời gian thực tập nên trong quá trình thực tập cũng như bài báo cáo không thể tránh khỏi những thiếu sót, em mong nhận được sự chỉ bảo, góp ý của thầy cô cũng như các anh chị trong phòng nhân sự để bài báo cáo của em được hoàn thiện hơn

Kết quả (Anh) 2:

After a 6-week internship in the HR department of the investment company shares of mobile world, I have learned and drawn a lot of practical experience from work at the company guidance. Ending the practice as well as the completion of this report, I would like to have a few words to thank those who helped me complete this report.
First, would like to express sincere thanks to the Board of Management, you teachers of HCMC University of Technology. In particular, I would like to thank to Mr. Duong Ba Thanh Di has dedicated instruction they complete the internship report.
Besides, I would like to thank to all the brothers and sisters who are working in the room the company's personnel eGovernment mobile World. the company has created an opportunity and a favorable environment for children with the opportunity to practice here. I would like to thank to the brothers and sisters have a dedicated guide assistance during practice as well as extremely professional knowledge bau.Em you would like to wish all of you every success, bringing resources highly qualified to help companies eGovernment mobile world is growing stronger in the market.
Due to a limited number of conditions, so practice time during practice as well as reports inevitable shortcomings, I hope to receive instructions, teachers' comments, as well as brothers and sisters in the human resource department to post your report be more complete