lợi ích cá nhân trong nền kinh tế t

lợi ích cá nhân trong nền kinh tế thị trường đã tác động đến đạo đức theo hai hướng trái ngược nhau. Theo hướng tích cực, lợi ích cá nhân góp phần tạo nên các giá trị và các chuẩn mực đạo đức mới. Theo hướng tiêu cực, vì lợi ích cá nhân mà con người có thể làm băng hoại các giá trị đạo đức truyền thống của mình. Cả hai xu hướng đó đều song song tồn tại trong nền kinh tế thị trường. Vì vậy, không thể nói một cách chung chung rằng lợi ích cá nhân có tác động tích cực hay tiêu cực đến đạo đức xã hội. Để đánh giá tính tích cực hay tiêu cực của lợi ích cá nhân đối với đạo đức, cần xem xét hiệu quả mà lợi ích đó đem lại có phù hợp với lợi ích chung của xã hội hay không. Đồng thời, không thể nói một cách giản đơn rằng, sự xuống cấp về đạo đức hoàn toàn bắt nguồn từ việc khuyến khích lợi ích cá nhân của người lao động.

Kết quả (Anh) 1:

the personal benefits of the market economy has an impact on ethics in two opposite directions. The positive direction of personal interests, adding the values and ethical standards. Negative direction, because the personal benefits that people can do tape ruined the traditional moral values. Both trends are parallel exists in the market economy. So, not to say a generic way that benefits individuals with positive or negative impact to social ethics. To assess the positive or negative attribute of personal interests with regard to ethics, to consider the effect that the benefits it offers are in line with the overall interests of society or not. At the same time, not to say a simple way that moral degradation, completely rooted in the encouragement of personal interests of workers.

Kết quả (Anh) 2:

personal interest in the market economy has an impact on ethics in two opposite directions. Positive way, personal interests contribute to the values ​​and new ethical standards. Negative direction, because personal interests that humans can corrupt the moral values ​​of their tradition. Both trends are parallel that exists in the market economy. So can not say in general terms that personal interests can impact positively or negatively on social ethics. To assess the positive or negative of personal interests for ethics, to consider the effect that it brings benefits consistent with the common interests of society or not. At the same time, can not say a simple way that moral degradation entirely derived from the encouragement of personal interests of the employees.