bên mua công ty trách nhiệm hữu hạn

bên mua
công ty trách nhiệm hữu hạn Nam Hàn
sau khi bàn bạc thương thảo, hai bên đi đến thống nhất ký kết hợp đồng với những điều khoản sau đây:
Điều I : hàng hóa và số lượng
- Bên B có trách nhiệm tìm kiếm các mặt hàng theo đúng yêu cầu đã được đặt ra, thuê cơ quan giám định trung gian giám định các chỉ tiêu chất lượng hàng hóa theo đúng yêu cầu, giám sát, thu gom, kiểm tra các mặt hàng được thỏa thuận tại khu vực châu á. Số lượng, chất lượng hàng hóa được xác định bằng bản Fax trước khi giao cho bên xuất khẩu

Kết quả (Anh) 1:

the buyer
limited liability company South Korea
after the debate negotiations, the two sides agreed the contract with the following terms:
I: Articles of cargo and quantity
-B Side is responsible for searching for the items in the correct requirements have been set out, rent the medial examiners assess the quality of goods in accordance with the requirements, monitoring, collection, check out the agreement in Asia. the number, the quality of goods is determined by a Fax before delivery to the exporter

Kết quả (Anh) 2:

the purchaser
of a limited liability company South Korea
after discussing negotiations, the two parties come to the agreement signed contracts with the following provisions:
Article I: commodities and quantities
- Party B is responsible for search items according to the requirements already in place, the agency hired assessor assessment of intermediate quality indicators goods as required, monitoring, collection and examination of goods at regional agreement Asia. The quantity and quality of goods is determined by facsimile prior to delivery to the exporter