Nếu có thêm thời gian, các bạn nên đi xem Boyhood hơn một lần để cảm n dịch - Nếu có thêm thời gian, các bạn nên đi xem Boyhood hơn một lần để cảm n Anh làm thế nào để nói

Nếu có thêm thời gian, các bạn nên

Nếu có thêm thời gian, các bạn nên đi xem Boyhood hơn một lần để cảm nhận sự tinh tế, nét bình dị, vừa khắc nghiệt, vừa bình thản. Một góc nhìn rõ ràng, chân chất. Nó mang lại cho chúng ta chút ngọt trên đầu lưỡi, vị đắng ở bờ môi, cắn chặt răng vì cảm xúc, ta vừa có thể mỉm cười, vừa có thể bật khóc. Mọi thứ, đơn giản thôi, vừa phải thôi mà xao xuyến đến lạ.

Ký ức về thời niên thiếu luôn dữ dội và thơ mộng. Các bạn sẽ mỉm cười một mình đầy bâng quơ với những chuyện đã trải qua rồi sao thấy tuyệt vời, dễ thương và có những thứ buồn bã đến vậy. Ai cũng mong có một vé về lại tuổi thơ của mình để sửa sai, để sống lại thời ngây ngô không lo toan, và đó cũng là tiền đề để mỗi khi vấp ngã, chúng ta lại có động lực đứng dậy bước tiếp.

Boyhood dẫn chúng ta đi qua giấc mơ đó, với góc nhìn của một cậu bé trai lớn lên theo năm tháng. Có những thứ đáng nhớ, có những thứ đáng quên, có vui, có buồn, có thành công, có vấp ngã, có những câu chuyện trẻ con, có những vấn đề của người lớn. Một bức tranh phức tạp nhưng lại hoàn hảo, gắn kết vào nhau, dễ dàng, tự nhiên bằng một chất keo kết dính vô hình mà bất cứ gia đình nào cũng có được.

Phim không hiển thị các sự kiện, không có ngày tháng năm nhưng người xem vẫn thấy những thay đổi, những biến cố trong cuộc đời, nhẹ nhàng và cuốn hút. Mason ban đầu vẫn là một chú bé con thích vẽ bậy lên tường và hay chành chọe với chị gái. Ở cảnh sau, khán giả thấy Mason tập tọng hút thuốc, chấp nhận những lời thách thức của các đàn anh để trở thành một phần của nhóm. Hay mái tóc của Mason dài ra, giọng vỡ, những nếp nhăn trên khuôn mặt của người mẹ, v.v.. Những dấu hiệu không quá rõ ràng nhưng vẫn giúp ta nhận biết được thời gian vẫn đang trôi nhanh như một dòng sông lơ đãng.

Khéo léo và tinh tế, lồng vào những sự kiện nổi bật trong tiến trình 12 năm thời niên thiếu, những hình ảnh điển hình khiến chúng ta dễ dàng nhận biết đang đứng ở đâu trong những dấu mốc của dòng thời gian. Chúng ta thấy “công chúa nhạc pop” Britney Spear, chúng ta thấy cuộc bầu cử tổng thống Mỹ với Barack Obama, chúng ta thấy J.K. Rowling ra Harry Potter tập 5, chúng ta thấy Lady Gaga tung hoàng trên sân khấu, chúng ta thấy facebook bùng nổ và xâm chiếm giới trẻ.

Ellar Coltrane trong vai cậu bé Mason đã có một vai diễn tốt, một gương mặt biểu cảm, ban đầu ta nhận thấy cậu diễn chưa được tốt, hơi gượng, nhưng dần dần mọi thứ nhuần nhuyễn hơn và người xem sẽ hòa mình vào Mason, cảm nhận từng vui buồn, giận dữ, thất vọng của một cậu trai mới lớn. Một cách diễn tự nhiên, Ellar Coltrane như thể hiện lại cuộc đời của cậu trên phim.

Nhân vật ông bố do Ethan Hawke đảm nhiệm một lần nữa chứng tỏ được phong độ của mình ở dòng phim này sau loạt phim Sunrise, Sunset và Midnight. Một ông bố không hoàn hảo nhưng lại gần mức tuyệt vời, khi luôn thấu hiểu và đưa ra những lời khuyên đúng đắn nhất. Khi chúng ta phạm sai lầm, đừng dành thời gian để dằn vặt bản thân, hãy dành thời gian để sửa chữa nó, mọi thứ sẽ tốt đẹp hơn rất nhiều và không bao giờ là quá muộn.

Patricia Arquette vào vai người mẹ, mẹ luôn là người gẫn gũi với các con nhất. Mẹ cũng trải qua những cuộc hôn nhân không mấy suôn sẻ. Và cuối cùng, mẹ nhận ra cuộc đời mình chẳng có gì ngoài những đứa con quý giá, những giọt nước mắt buồn bã như vỡ òa khi mẹ nhận ra sự trống rỗng và người xem dường như cũng chung nhịp đập ấy. Với cách diễn nhiều tình cảm như vậy, hình ảnh người mẹ không hoàn hảo nhưng giàu tình thương đã làm lay động người xem.

Nhân vật chị gái thuộc tuýp mạnh mẽ, độc lập và già trước tuổi. Nhân vật này chính là sợi dây kết nối mọi thành viên trong gia đình với nhau. Điều đặc biệt, nữ diễn viên Lorelei Linklater cũng chính là con gái của đạo diễn đóng, cô đã chứng tỏ được khả năng diễn xuất rất tốt. Cô thể hiện rất đạt vai này, những tâm tư, những suy nghĩ, những bối rối của tuổi mới lớn, những thất vọng, những niềm tin … mọi thứ qua diễn xuất của Lorelei đều khiến ta cảm nhận được.

Boyhood mang thông điệp nhẹ nhàng, đơn giản, xem xong chắc chắn nhiều người sẽ phải giật mình vì phảng phất đâu đó có bóng dáng, hình ảnh của mình, lúc rõ nét, lúc mờ ảo. Những lời nhắn nhủ của bộ phim quá đỗi bình thường nhưng không phải ai cũng nhớ và làm được như “Trẻ con luôn nhớ những lời hứa mà người lớn thường quên” hay “Đừng mắc sai lầm quá nhiều lần với cùng một lỗi”, “Tình đầu là tình chia ly” và “Đừng sợ khác biệt, hãy đi con đường mà mình đam mê”. Và còn nhiều bài học khác, hãy xem phim và cảm nhận.

Khi xem Boyhood, bạn sẽ cảm thấy nhàm chán, bởi phim không có cao trào, ít kịch tính. Cả bộ phim chỉ là những câu chuyện đơn sơ, những mảnh vụn nhỏ nhặt, những đoạn đối thoại thông thường. Nhưng nó lại dễ đi vào lòng người, nó thấm đẫm yêu thương khiến bất ai khi xem cũng có thể hòa nhịp.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Nếu có thêm thời gian, các bạn nên đi xem Boyhood hơn một lần để cảm nhận sự tinh tế, nét bình dị, vừa khắc nghiệt, vừa bình thản. Một góc nhìn rõ ràng, chân chất. Nó mang lại cho chúng ta chút ngọt trên đầu lưỡi, vị đắng ở bờ môi, cắn chặt răng vì cảm xúc, ta vừa có thể mỉm cười, vừa có thể bật khóc. Mọi thứ, đơn giản thôi, vừa phải thôi mà xao xuyến đến lạ.Ký ức về thời niên thiếu luôn dữ dội và thơ mộng. Các bạn sẽ mỉm cười một mình đầy bâng quơ với những chuyện đã trải qua rồi sao thấy tuyệt vời, dễ thương và có những thứ buồn bã đến vậy. Ai cũng mong có một vé về lại tuổi thơ của mình để sửa sai, để sống lại thời ngây ngô không lo toan, và đó cũng là tiền đề để mỗi khi vấp ngã, chúng ta lại có động lực đứng dậy bước tiếp.Boyhood dẫn chúng ta đi qua giấc mơ đó, với góc nhìn của một cậu bé trai lớn lên theo năm tháng. Có những thứ đáng nhớ, có những thứ đáng quên, có vui, có buồn, có thành công, có vấp ngã, có những câu chuyện trẻ con, có những vấn đề của người lớn. Một bức tranh phức tạp nhưng lại hoàn hảo, gắn kết vào nhau, dễ dàng, tự nhiên bằng một chất keo kết dính vô hình mà bất cứ gia đình nào cũng có được.The film does not show the event, no date, but viewers still see these changes, happenings in life, gentle and enchanting. Mason initially remained a boy you like graffiti on the wall and stalls or chọe with her sister. In the following scene, the audience saw Mason episode where your mouth is, accept the challenge of the forums to become part of the group. Or Mason's hair is long, his voice breaking, the wrinkles on the face of the mother, etc. The signs are not too obvious but still helped me realize the time still drifts quickly as an absent-minded River.Skilful and refined, nested on the featured events during the 12 years of adolescence, the typical image make us easily recognizable are standing where in the mold of the time line. We see "pop princess" Britney Spear, we saw the election of u.s. President Barack Obama, we see J.K. Rowling out Harry Potter episode 5, we see Lady Gaga launched her on stage, we see the facebook boom and invaded the young.Ellar Coltrane in the role of boy Mason had a good role, an expressive face, at first we noticed you took has not been good, very compelling, but gradually everything smoothly over and viewers will soak into the Mason, each happy sad, angry, frustrated by a new big boy. A natural expression, Ellar Coltrane as shown again his life on film.His character by Ethan Hawke took charge once again prove his form in this film series after series of Sunrise, Sunset and Midnight. He's not perfect but close to great extent, when always comprehend and giving the right advice. When we make mistakes, don't take the time to paying yourself, please take the time to fix it, everything will get better a lot and never is too late.Patricia Arquette in the role of the mother, the mother who is always near to you. The mother also underwent marriage not smoothly. And finally, my mother realized her life nothing precious children, those tears of sadness as Boo, break when parents realize the emptiness and viewers seem to be common also beats her. With how many such emotions, mother picture not perfect but rich in love has to shake the Viewer.Sister characters in strong, independent type and old age. This is the character string to connect all members of the family together. Especially, the actress Lorelei Linklater also is the Director's daughter, she has proved to be a very good acting ability. She performed this role, the Center reached, the thought, the new age of embarrassment, frustration, those beliefs ... everything through the performances of both Lorelei makes it feel.Boyhood bring gentle, simple messages, view complete sure many people would have startled because the echo phảng somewhere has his image, silhouette, at crisp, at. The message of the film is too close to normal but not remember and do as "the children always remember the promise that adults often forget" or "Don't make mistakes too many times with the same error," "first love is love separation" and "don't be afraid, please go the path that his passion". And also many other lessons, go to the movies and feel.When watching Boyhood, you will feel bored, by the movie climax, no less dramatic. The whole movie is just the simple story, the small debris picked up, regular dialogue. But it is easy to go into people, it makes any real love soaked absorbent one when watching can also tune.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
If you have more time, you should go see the Boyhood than once to feel the subtle, simple definition, cruel, just calm. A clear perspective, naivete. It gives us a little sweet on the tongue, bitter taste in the lips, clenching so emotional, we just can smile, just might cry. Everything is simple, but only moderately until strange anxiety. Memories of childhood always intense and poetic. You will smile alone than vague with what had gone through and seen great stars, cute and has such sad things. Everybody wishes to have a ticket back to his childhood to correct, to revive the gander no worries, and there is also a prerequisite for every time down, we have to stand up step dynamics. Boyhood lead us through this dream, with the perspective of a boy growing up over the years. There memorable things, there are things to forget, have fun, sad, successful, has fallen, there are stories children, with adult problems. A picture is complex but perfect, mounted on each other, easily, naturally with an invisible glue that any family has been. The film does not show the event, undated year but viewers still see the change, the events of life, light and attractive. Mason initially remain a boy you like graffiti or lemon and cymbals with his sister. In the following scene, viewers see Mason smoking teen prodigy, accept the challenge of the seniors to become part of the group. Or Mason's hair is long, his voice breaking, the wrinkles on the face of the mother, and so on. The signs are not so obvious but still helps us recognize the time still feels like a lazy river. Subtle and sophisticated, integrated into the outstanding events in the course of 12 years of childhood, the typical image makes us easily recognizable standing where in the timeline markers. We see that "pop princess" Britney Spears, we see the US presidential election with Barack Obama, we found out Harry Potter JK Rowling episode 5, we see Lady Gaga launched queen on stage, we saw facebook explosion and the youth invasion. Ellar Mason Coltrane as he had a good character, an expressive face, I noticed his initial performance is not good, a bit wryly, but gradually everything smoothly over, and viewers will be immersed in Mason, feel every joy and sorrow, anger, frustration of a boy growing up. A natural place, Ellar Coltrane as shown again his life on film. The character dads undertaken by Ethan Hawke again proved his performance in this film series after series, Sunrise, Sunset and Midnight . A father is not perfect but near-great, as always understand and make the most judicious advice. When we make mistakes, do not take the time to torment yourself, take the time to fix it, things will be better a lot and it's never too late. Patricia Arquette plays the mother, mother always the most intimate with you. She also experienced the marriage is not very smooth. And eventually, she realizes her life is nothing but precious children, the tears of sadness as the mother breaking realize the emptiness and viewers seem that beating. With more emotional interpretations so, picture perfect but the mother is not loving did move the viewer. The character's sister typically been strong, independent and premature aging. This character is the wire connecting all members of the family together. Special Article actress Lorelei Linklater is also the daughter of the director plays, she has demonstrated very good acting skills. She expressed very achieved this shoulder, the mind, the thoughts, the confusion of adolescence, the frustration, the confidence ... everything through Lorelei's acting all make us feel. Boyhood carry the message gentle, simple, watching to make sure more people would be startled by lurking silhouette, its image, while clearly, at the dim. The message in the film too normal but not everyone remembered and done as "Kids always remember the promises that adults often forget" or "Do not make the mistake so many times with the same error" "The first is the separation" and "Do not fear difference, please go the way you love doing." And many other lessons, go to the movies and feel. When viewing Boyhood, you will feel boring, because the film has no climax, less dramatic. Both films are just simple stories, small debris, regular dialogue. But it is easy to get into the mind, it makes no imbued loved one while watching can also tune.




















đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: