Trách nhiệm bên A là phải bảo toàn mệnh giá sổ tiền bên B gửi nội và n dịch - Trách nhiệm bên A là phải bảo toàn mệnh giá sổ tiền bên B gửi nội và n Anh làm thế nào để nói

Trách nhiệm bên A là phải bảo toàn

Trách nhiệm bên A là phải bảo toàn mệnh giá sổ tiền bên B gửi nội và ngoại tệ không kỳ hạn theo luật pháp trong nước và quốc tế và giữ thông tin người thụ hưởng này một cách tuyệt mật. Phương thức thanh toán được thực hiện từng lần giao hàng của hai bên mục (1.3)
Bên B chi trả cho bên A bằng Tiền USD (Đôla Mỹ) bên B …thanh toán trực tiếp vào tài khoản Bên A đăng ký tại Lào.
- Tổng số tiền thanh toán tạm tính: 04 (bốn) thùng; mỗi thùng 50(Năm mươi) lốc; giá 80.000 USD (Tám mươi nghìn đô la Mỹ) trên thùng; tương đương tổng số tiền là : 16 triệu USD (Mười sáu triệu đô la Mỹ)
- Bên B bảo lãnh chuyển số tiền thanh toán trên không hủy ngang, được phép chuyển nhượng và tuần hoàn trong thời hạn một năm kể từ ngày ký.
- Khi bên A chuyển hàng giao nhận cho bên B tại Viêng Chăn – Lào, số lượng giao nhận hàng đến đâu thì bên A được phép tháo tiền bảo lãnh thanh toán đến đó (số lượng hàng theo đơn vị tính bằng thùng)
- Giá bên A bán cho bên B trong hợp đồng này là giá mà bên A được hưởng trọn, đã bao gồm các loại thuế, các nghĩa vụ tài chính khác kể cả thuế thu nhập cá nhân, có nghĩa là bên A không phải trả bất cứ khoản thuế nào khác phát sinh (nếu có).Tiền thanh toán cho bên A là tiền sạch được phép lưu hành tại Lào và trên thế giới.
Bên A cung cấp danh sách, hồ sơ cần thiết bao gồm: Sổ mở tài khoản tại Lào và Passport của những người thụ hưởng (thể hiện rõ file đính kèm của hợp đồng là phần không thể tách rời của hợp đồng) để bên B có thể chuyển tài khoản, sổ tiết kiệm hoặc bằng tiền mặt.
1.7.Địa điểm giao hàng:
+ Địa điểm:
- Tại: Việt Nam hoặc Viêng Chăn - Lào.
+ Hai bên thực hiện giao nhận, kiểm tra và thanh toán tại trụ sở làm việc do hai bên chỉ định và thông báo sau.


1.8. Hai bên thống nhất nộp dung hợp đồng và ký mũi trên từng trang nội dung hợp đồng.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Trách nhiệm bên A là phải bảo toàn mệnh giá sổ tiền bên B gửi nội và ngoại tệ không kỳ hạn theo luật pháp trong nước và quốc tế và giữ thông tin người thụ hưởng này một cách tuyệt mật. Phương thức thanh toán được thực hiện từng lần giao hàng của hai bên mục (1.3)Bên B chi trả cho bên A bằng Tiền USD (Đôla Mỹ) bên B …thanh toán trực tiếp vào tài khoản Bên A đăng ký tại Lào.- Tổng số tiền thanh toán tạm tính: 04 (bốn) thùng; mỗi thùng 50(Năm mươi) lốc; giá 80.000 USD (Tám mươi nghìn đô la Mỹ) trên thùng; tương đương tổng số tiền là : 16 triệu USD (Mười sáu triệu đô la Mỹ)- Bên B bảo lãnh chuyển số tiền thanh toán trên không hủy ngang, được phép chuyển nhượng và tuần hoàn trong thời hạn một năm kể từ ngày ký.- Khi bên A chuyển hàng giao nhận cho bên B tại Viêng Chăn – Lào, số lượng giao nhận hàng đến đâu thì bên A được phép tháo tiền bảo lãnh thanh toán đến đó (số lượng hàng theo đơn vị tính bằng thùng)- Giá bên A bán cho bên B trong hợp đồng này là giá mà bên A được hưởng trọn, đã bao gồm các loại thuế, các nghĩa vụ tài chính khác kể cả thuế thu nhập cá nhân, có nghĩa là bên A không phải trả bất cứ khoản thuế nào khác phát sinh (nếu có).Tiền thanh toán cho bên A là tiền sạch được phép lưu hành tại Lào và trên thế giới.Bên A cung cấp danh sách, hồ sơ cần thiết bao gồm: Sổ mở tài khoản tại Lào và Passport của những người thụ hưởng (thể hiện rõ file đính kèm của hợp đồng là phần không thể tách rời của hợp đồng) để bên B có thể chuyển tài khoản, sổ tiết kiệm hoặc bằng tiền mặt.1.7.Địa điểm giao hàng:+ Địa điểm:- Tại: Việt Nam hoặc Viêng Chăn - Lào.+ Hai bên thực hiện giao nhận, kiểm tra và thanh toán tại trụ sở làm việc do hai bên chỉ định và thông báo sau.1.8. Hai bên thống nhất nộp dung hợp đồng và ký mũi trên từng trang nội dung hợp đồng.
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: