LỄ TỔNG KẾT CUỐI NĂM TẠI CÔNG TY CỔ

LỄ TỔNG KẾT CUỐI NĂM TẠI CÔNG TY CỔ PHẦN QUỐC TẾT SƠN HÀ
Xuân ấm áp – Tết an bình

27/01/2014

Đó là tên gọi cho chương trình Tổng kết cuối năm 2013 của Tập đoàn Sơn Hà diễn ra vào ngày 24/1/2014 vừa qua(Tức ngày 24 tháng chạp âm lịch). Để chuẩn bị cho buổi lễ được diễn ra một cách chu đáo nhưng ấm áp, BTC đã phải lập thành nhiều tiểu ban phụ trách từng mảng khác nhau như Tiểu ban hậu cần; Tiểu ban Văn nghệ - giải trí; Tiểu ban An ninh… Mỗi thành viên trong từng tiểu ban được giao những nhiệm vụ cụ thể chi tiết để tránh bỏ sót những công việc ngoài mong muốn.



Và thế là trước ngày diễn ra chương trình thật sự đặc biệt và lớn nhất trong năm này, trước gần 1 tháng, Ban tổ chức thông báo đến các Phòng, ban, phân xưởng để tất cả mọi người cùng nhau chuẩn bị. Các tiểu ban đã lên các kế hoạch cụ thể và cùng nhau chuẩn bị thật chu đáo các phần việc của tiểu ban mình. Tiểu ban hậu cần thì cẩn thận tìm những đối tác tin cậy để chuẩn bị cho các phần ăn uống sao cho thật chu đáo, đảm bảo an toàn vệ sinh thực phẩm. Tiểu ban an ninh cũng phân chia những nhiệm vụ cụ thể cho từng thành viên để làm sao giữ được trật tự, an toàn trong buổi lễ. Nhưng nhộn nhịp và vui hơn cả có lẽ là công tác chuẩn bị các tiết mục văn hóa văn nghệ của tiểu ban Văn nghệ - giải trí, rất nhiều các tiết mục được tập luyện công phu chỉ chờ đến thời khắc biểu diễn mà ai ai cũng háo hức đón xem.

Buổi lễ tổng kết năm 2011 được chính thức bắt đầu từ 17h00 ngày 24/1/2014 tại trước trụ sở Nhà máy Diễn – Lô 2 CN1, Cụm CN vừa và nhỏ Từ Liêm, Minh Khai, Từ Liêm, Hà Nội với sự góp mặt của rất nhiều các vị đại biểu, các vị khách quý, BLĐ công ty và gần 800 CBNNV trong tập đoàn. Trước đó hơn 30p, những tiết mục văn nghệ như hát, đọc thơ, độc tấu đàn bầu do chính các cán bộ công nhân viên trong công ty được tập luyện 1 cách chu đáo đã biểu diễn và rất nhiều người hưởng ứng.

Buổi lễ bắt đầu với màn nhảy Flashmob nhộn nhịp, đầy nhiệt huyết của chính các cán bộ công nhân viên. Và không thể thiếu, đó chính là màn trống hội đầy rộn ràng để bắt đầu khai hội. Nhưng màn trống hội năm nay khác mọi năm, đó là đích thân chủ tịch Lê Vĩnh Sơn đã khai màn bằng những nhịp trống rộn vang.
Bài phát biểu tổng kết năm 2013 của TGĐ Lê Hoàng Hà và định hướng cho năm 2014 của Sơn Hà Corp cũng được chia sẻ trong buổi lễ. Chủ tịch HĐQT Lê Vĩnh Sơn cũng đã phát biểu những lời tâm huyết và chính thức khai tiệc cho buổi lễ. Nhạc Happy new year nổi lên sau màn vỗ tay đầy sôi động mang đậm nét văn hóa Sơn Hà của các trưởng bộ phận, tất cả lại cùng nâng ly chúc nhau những lời chúc cho 1 năm phấn đấu không biết mệt mỏi và cho một năm 2014 được báo hiệu cũng đầy khó khăn thách thức. Những cá nhân, tập thể khá, giỏi, xuất sắc được vinh danh trong buổi lễ làm cho tinh thần phấn đấu vì sự phát triển của công ty càng tăng thêm trong mỗi cán bộ công nhân viên.

Đặc biệt, tại buổi lễ, BTC cũng đã trao 3 phần thưởng giá trị cho ba cá nhân xuất sắc trong năm vừa qua, đó là Giải Sáng Tạo; Giải Xuất sắc và cuối cùng là Nhân vật của năm. Để lựa chọn ra được những thành viên ưu tú nhận những giải thưởng giá trị như trên, các TBP và BLĐ đã cùng nhau họp và lựa chọn, bỏ phiếu một các công bằng và chính xác. Giải Sáng tạo được trao cho Phó Phòng IT – Anh Lê Khắc Hiếu. Giải Xuất sắc được trao cho Anh Đặng Quốc Huy – Phó tổng giám đốc phụ trách sản xuất. Và Nhân vật của năm 2013 được trao cho một nhân vật đặc biệt, đó chính là anh Nguyễn Văn Thuận – Phó tổng Giám đốc phụ trách Nội chính.

Đan xen những bài phát biểu của BLĐ, phần trao giải cho các cá nhân, tập thể khá, giỏi, xuất sắc là những màn hát múa đầy sôi động tạo thêm không khí nhộn nhịp và đầy hứng khởi, mọi người ai ai cũng tò mò không biết sau phần tiết mục này sẽ đến phần gì. Đặc biệt, phần trình chiếu clip trong buổi lễ được mọi người háo hức hơn cả. Clip năm nay được chuẩn bị một cách cực kỳ công phu với một chương trình Thời sự đặc biệt cuối năm chào xuân Giáp Ngọ. Clip đã tổng hợp 10 sự kiện lớn nhất trong năm của Sơn Hà, cùng với chuyên mục Dân hỏi bộ trưởng trả lời hết sức dí dỏm, Dự báo thời tiết vô cùng chính xác và thể thao 24/7 nhiều bất ngờ, tất cả đã mang lại nhiều tiếng cười và sâu lắng cho cán bộ công nhân viên trong công ty.

Một clip hài hước khác với tên gọi “Anh không đòi quà” do chính cán bộ công nhân viên Sơn Hà tự biên tự diễn đã mang lại những tiếng cười thực sự vui vẻ.
Mặc cho gió rét, mặc cho những bộn bề của một năm cũ vẫn chưa hết nhưng chương trình đã mang lại những giây phút vui vẻ, ấm cúng, mọi người như gần nhau hơn và chỉ còn lại đây, ở thời khắc này là tình người ấm áp và sự sẻ chia. Đó cũng chính là văn hóa mà Sơn Hà đang dầy công tạo dựng, một doanh nghiệp luôn lấy cái tâm làm đầu, một doanh nghiệp luôn vì xã hội.

Kết quả (Anh) 1:

CLOSING CEREMONY LAST YEAR AT THE NEW YEAR OF JSC SON HAWarm spring-new year peace27/01/2014It is named for the year-end 2013 of the Country took place on 24/1/2014 just past (news on 24 December the lunar calendar). To prepare for the ceremony was a thoughtful but warm, the ORGANIZERS had to set up several subcommittees in charge of each different plate as the Logistics Subcommittee; Cultural Subcommittee-entertainment; Security Subcommittee ... Each Member of each Subcommittee was assigned the specific task details to avoid omitting the addition of job desired. And that is before the day of the program is truly special and this year's largest, before nearly 1 month, the organisers announced to the room, Board, factory to everyone together to prepare. The Subcommittee took up the specific plan and real thoughtful preparation together part of his Subcommittee work. The Logistics Subcommittee carefully find the reliable partner to prepare for the dining section stars for real, thoughtful, ensure food safety and hygiene. Security Subcommittee also divide the specific tasks for each Member to do the stars keep the order, safe in the ceremony. But the bustle and fun than is probably the work of preparing the cultural repertoire of cultural arts Subcommittee-entertainment, a lot of the Repertoire are elaborately workout just waiting to perform time that anybody who is also eager to see. The ceremony of the 2011 officially start from 17 h 00 on 24/1/2014 at the factory headquarters took place before – lot 2 CN1, medium and small Industrial Liem, Minh Khai, Tu Liem, Hanoi with many of the delegates, distinguished guests, and CHRISTOPHER DESRIAC, near CBNNV in the 800. Earlier more than 30 p, arts such as theatre, poetry reading, recital by the elected forum officers and workers of the company are a thoughtful way to workout performed and many who responded. The ceremony began with dance Flashmob, passionate of the staff member. And indispensable, that is blank screen Assembly full of wildly to start stubs. But blank screen every other year, this year's Festival that is personally the President of Chile has the screen Paint Permanent beat busy echoes. The speech of the GENERAL DIRECTOR Le Hoang Ha of 2013 and 2014 for the orientation of the paint Ha Corp also shared in the ceremony. Chairman of Vinh Sơn Lê also spoke those words and officially a party for the ceremony. Happy new year music emerged after the applause filled with bold vibrant son HA culture of the head of Department, all the same toast each other wishes for a year of striving tirelessly and for a 2014 are also signaling difficult challenges. The individual, the collective good, excellent, rather was honored in the ceremony making the spirit to strive for the development of the company as possible for each staff member. In particular, at the ceremony, the ORGANIZER also awarded 3 prizes worth for three outstanding individuals in the past year, it's the Creative Award; The award of excellence and the last character of the year. To select the elite members receive the prize values such as top, the TBP and CHRISTOPHER DESRIAC got together meeting and voting, a selection of the fair and accurate. Creative Award was given to Deputy IT-Britain Le Khac Hieu. The award of excellence was awarded to You Dang Coat-Deputy General Director in charge of production. And the character of 2013 was given a special character, it is Nguyen Van Thuan-Deputy General Director in charge of the main Cabinet. Đan xen những bài phát biểu của BLĐ, phần trao giải cho các cá nhân, tập thể khá, giỏi, xuất sắc là những màn hát múa đầy sôi động tạo thêm không khí nhộn nhịp và đầy hứng khởi, mọi người ai ai cũng tò mò không biết sau phần tiết mục này sẽ đến phần gì. Đặc biệt, phần trình chiếu clip trong buổi lễ được mọi người háo hức hơn cả. Clip năm nay được chuẩn bị một cách cực kỳ công phu với một chương trình Thời sự đặc biệt cuối năm chào xuân Giáp Ngọ. Clip đã tổng hợp 10 sự kiện lớn nhất trong năm của Sơn Hà, cùng với chuyên mục Dân hỏi bộ trưởng trả lời hết sức dí dỏm, Dự báo thời tiết vô cùng chính xác và thể thao 24/7 nhiều bất ngờ, tất cả đã mang lại nhiều tiếng cười và sâu lắng cho cán bộ công nhân viên trong công ty.Một clip hài hước khác với tên gọi “Anh không đòi quà” do chính cán bộ công nhân viên Sơn Hà tự biên tự diễn đã mang lại những tiếng cười thực sự vui vẻ.Despite wind proofing agents, despite the busy of a year old yet but the program was delivers moments of fun, cozy, people such as closer and just rest here, in this moment is the warm and love sharing. It is also the culture of that Country are the thick build, a business always takes the mind to do first, a business always because society.

Kết quả (Anh) 2:

SUMMARY ENDING CEREMONY IN SPRING INTERNATIONAL CORPORATION Son Ha
Xuan warm - peaceful Festival 27.01.2014 It is the name for the program at year-end 2013 the Group Sonha take place on 24/1 / 2014 last (ie on 24 December lunar calendar). In preparation for the ceremony is taking place in a thoughtful but warm, the organizers had to establish subcommittee into each different array logistics Subcommittee; Subcommittee Arts - Entertainment; Security Subcommittee ... Each member of each subcommittee assigned specific tasks in detail to avoid neglecting the undesirable job. And so before the day of the show really special and largest in years this, nearly one month ago, the organizers announced to the Chamber, committees and workshops for everyone together to prepare. The committee took up the specific plan and prepare together so thoughtful of her part of the subcommittee. Subcommittee logistics are carefully looking for reliable partners to prepare for the eating part that really thoughtful, ensure food safety and hygiene. Security Subcommittee also divide the specific tasks for each member to how to keep order and security during the ceremony. But the excitement and fun of all perhaps is the preparation of the repertoire of the art culture subcommittee Arts - entertainment, a lot of the repertoire is practiced meticulously moment just waiting to perform that anyone who also eager to watch. the closing ceremony in 2011 was officially starts at 17h00 on 01/24/2014 ago based factory Forum - Lot 2 CN1, small and medium Industrial Zone, Tu Liem, Minh Khai, Tu Liem Hanoi with the participation of many of the delegates, distinguished guests, and nearly 800 BLD CBNNV company within the group. Earlier than 30p, the amount of entertainment such as theater, poetry readings, recitals monochord by the officers and employees of the company are trained first performed carefully and so many people responded. The ceremony started with dance flashmob bustling, energetic own staff and employees. And indispensable, it is full of throbbing drum screen to begin taking opportunity. But this year's other blank screen every year, it is the president himself declared Le Vinh Son drum screens busy with wine. The speech summarizing 2013 General Director Le Hoang Ha and orientations for 2014 by Son Ha Corp also shared in the ceremony. Le Vinh Son Chairman also spoke words of dedication and official opening ceremony banquet. Happy new year music emerged after applause exciting display with bold cultural Son Ha of the head of department, all together again and toast for 1 year wishes to strive tirelessly and for a year 2014 also signaled a difficult challenge. These individuals, collective good and excellent, outstanding honorees at the ceremony makes sense to strive for the development of the company grew to a staff of employees. In particular, at the ceremony, BTC 3 also awarded prizes to three outstanding individuals in the past year, it's Creative Solutions; Award of Excellence, and finally the Person of the Year. To choose to be the elite members receive valuable prizes as above, the TBP and BLD have gathered and selected, the vote a fair and accurate. Innovation Prize was awarded to Deputy IT - Le Khac Hieu. Award of Excellence was awarded to Mr. Dang Quoc Huy - Deputy General Manager in charge of production. Characters of 2013 and was given a special character, it was Nguyen Van Thuan - Deputy General Director for Internal Affairs. Interwoven's speeches BLD, share awards for individuals, groups be good and excellent, excellent singing and dancing performances are exciting atmosphere created more excitement and exciting, people everyone was curious after the repertoire what part will come. In particular, section clip screened during the ceremony were more eager people. Clip this year prepared a elaborately with a time of special programs offered late spring Horse Armor. Synthetic clip 10 biggest event in Son Ha, along with columnist Dan asked the minister answered very witty, weather forecasts are extremely accurate and 24/7 sports many surprises, all has brought a lot of laughter and deep for the workers and employees in the company. One other funny clips, called "Do not claim gift" by the officials and employees took self made ​​Son Ha has brought laughter really fun. Despite the wind and cold, despite the chaos of the previous year, but still not all programs have brought moments of fun, cozy, like everyone closer together and just rest here , at this moment the person is warm and sharing. It is also the culture which are exhaustively Sonha creation, a business always get the heart to the head, a social enterprise as always.