Có một điều đáng lưu ý là cả LTM 20

Có một điều đáng lưu ý là cả LTM 2005 và CISG đều không đề cập đến bồi thường thiệt hại đối với những tổn thất có yếu tố phi tiền tệ như những tổn thất về thương hiệu, uy tín (Ví dụ, B giao hàng kém chất lượng cho A, nhưng A không phát hiện ra mà lại tiếp tục đưa hàng hóa đó ra bán tại thị trường dẫn khách hàng tẩy chay A, uy tín và thương hiệu của A bị tổn thất).

Kết quả (Anh) 1:

One thing worth noting is that both the CISG and the 2005 LTM are not mention compensation for those losses have no currency factors such as the loss of brand reputation (for example, B poor quality delivery to A, but A discovery that continue to put out merchandise to sell in the market led customers to boycott A , reputation and the brand of A losses).

Kết quả (Anh) 2:

It is worth noting that the LTM 2005 and the CISG are not referring to compensation for damages for the loss of non-monetary factors such as damage to brand and reputation (for example, poor delivery B quality for A, but A not detected but continues to sell goods at the market A boycott led customers, reputation and brand of a loss).