SỨC MẠNH CỦA SỰ LO LẮNGMột buổi sán

SỨC MẠNH CỦA SỰ LO LẮNG
Một buổi sáng, một người đàn ông gặp thần Chết trong thành phố. Ông ta hỏi thần Chết: “Ngài đang
làm gì trong thành phố của tôi vậy?” - “Ta sẽ lấy đi mạng sống của 100 người trong thành phố này” -
Thần Chết trả lời.
“Thật là tồi tệ” - người đàn ông nói.
“Đúng thế” - Thần Chết đồng ý - “Nhưng đó là công việc của ta và ta phải làm thôi”.
Người đàn ông nhanh chóng loan báo cho mọi người trong thành phố về kế hoạch của thần Chết.
Nhưng khi tối đến, người đàn ông kia gặp lại thần Chết với một câu hỏi lớn:
“Thần nói với tôi là lấy đi cuộc sống của 100 người, vậy sao lại có tới 1000 người qua đời trong ngày hôm nay?”.
“Ta vẫn giữ lời của mình đó chứ” - Thần Chết trả lời - “Ta chỉ lấy đi 100 người, và lo lắng đã lấy đi số người còn lại”.
Việc lo lắng thái quá có thể là nguyên nhân của rất nhiều căn bệnh như chứng đau nửa đầu, chứng viêm khớp, các vấn đề về tim mạch, viêm ruột, chứng đau lưng, các vấn đề về tiêu hóa và tất nhiên là cả cái chết nữa.
Hãy để những hối tiếc của ngày hôm qua, những lo lắng của ngày mai sang một bên và thay vào đó, hãy nhận bình yên trong cuộc sống của ngày hôm nay.
Người dịch: Nguyen Thi Minh Nguyet (Dan Tri)

Kết quả (Anh) 1:

THE POWER OF ANXIETYOne morning, a man met death in the city. He asked death: "You are What to do in my city? "-" I will take away the lives of 100 people in the city "- Death replies. "It is worse"-man said. "Yes"-Death agree-"But that's our job and we have to do it". The man quickly announced to everyone in the city about the plan's death. But when evening comes, the other men met death with one big question: "God told me to take away the lives of 100 people, so why has 1,000 people died today?". "We still keep his word that rather than"-Death-"We took 100 people, and worry have taken away total rest". The excessive anxiety can be the cause of many diseases such as migraine headaches, arthritis, cardiovascular problems, inflammatory bowel, back pain, digestive problems and of course is dead. Let the regrets of yesterday, tomorrow's worries aside and instead, let's get peace in your life today. Translators: Nguyen Thi Minh Nguyet (Dan Tri)

Kết quả (Anh) 2:

STRENGTH OF THE WORRIED
One morning, a man meets Death in the city. He asks Death: "He is
doing in my city so? "-" I will take the lives of 100 people in this city "-
Death replied.
"It is bad" - men he said.
"That's right" - Death agree - "But that's my job and I must do it."
The man quickly announced to everyone in the city of Death's plan.
But when up to, the man meets Death with a big question:
"God told me to take away the lives of 100 people, so why as many as 1,000 people died in today?".
"I still keep his word that instead "- Death answered -" I just took away 100 people, and anxiety took the remaining people. "
The worry excessively can be the cause of many diseases such as securities migraine, arthritis, cardiovascular problems, bowel inflammation, back pain, digestive problems and of course the death again.
Let the regrets of yesterday, worries Tomorrow aside and instead, get peace in our lives today.
Translated by Nguyen Thi Minh Nguyet (Dan Tri)