Việc có giấy chứng nhận quyền sử dụ

Việc có giấy chứng nhận quyền sử dụng đất giữa các hộ có chủ hộ là nam giới và các hộ có chủ hộ là nữ giới cũng có sự khác nhau một cách đáng kể, với thực trạng là tỷ lệ đất có sổ đỏ ở các hộ gia đình do nữ giới làm chủ cao hơn so với các hộ gia định do nam giới làm chủ. Tuy nhiên, khi nhìn vào cơ cấu người đứng tên trong sổ đỏ số liệu điều tra cho thấy, các hộ gia đình có chủ hộ nữ, tỷ lệ chủ hộ đứng tên trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thấp hơn với các hộ gia đình chủ hộ nam, trong khi 8,6% sổ đỏ của các hộ gia đình chủ hộ nữ đứng tên chồng của chủ hộ, tỷ lệ này ở các gia đình chủ hộ nam giới chỉ là 2,8%. Các hộ gia đình chủ hộ nữ còn dễ bị tổn thương trong việc tiếp cận đất đai khi có tới 19,5% hộ gia đình có chủ hộ là nữ có giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đứng tên người khác (không có mối quan hệ họ hàng với gia đình).

Kết quả (Anh) 1:

The land use right certificate between the households have male householder and the householder has a female householder also vary significantly, with the reality that the rate of land with the Red Book in households led by women, as compared to the households by men. However, when looking at the structure name in the Red Book census showed that households have female householder, the rate of vertical householder's name on the land use right certificates is lower than with the male householder family households, while 8.6% of the Red Book of the household name of husband standing female householder home households at this rate, in the male householder families was just 2.8%. The female householder family households are also vulnerable in reaching land when up to 19.5% of households have female householder has the land use right certificates name other people (no relation to the family).

Kết quả (Anh) 2:

The certificates of land use rights between households headed by men and households headed by women also differ substantially, with the reality that the percentage of land in the red book of households Family ownership by women is higher than for households headed by a female host. However, when looking at the structure of the holder of the Red Book of the survey data showed that households headed by women, the proportion of household heads in the name on the certificate of land use right lower with households family of men, while 8.6% of the red book of households female headed households the husband of the household head, this proportion of the male head of household families is only 2.8%. The female householder families are vulnerable in access to land when 19.5% of households are headed by a female with a certificate of land use rights in the name of other person (not affiliated kinship with the family).