(1) Khoản vay Ngân hàng TMCP Sài Gò

(1) Khoản vay Ngân hàng TMCP Sài Gòn - Hà Nội SHB theo các khế ước nhận nợ của hợp đồng tín dụng 100008/2015/HDTDNH-PN/SHB.110400 ngày 15/8/2015. Hạn mức tín dụng: 2.500.000.000 VND. Thời gian vay: 06 tháng kể từ lần giải ngân đầu tiên. Mục đích vay: Thanh toán tiền thuê máy cắm bấc thấm, neo thép. dầu diesel để thi công công trình Thi công cắm bấc thấm - Gói thầu số 6 - DA XD cơ sở hạ tầng Lạch Huyện theo HDKT số 123/HDKT/FS-ATP ngày 12/3/2014. Lãi suất vay theo từng lần nhận nợ. Bảo đảm nợ vay bằng tài sản.
(2) Khoản vay Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam Techcombank theo các khế ước nhận nợ của hợp đồng cấp tín dụng HPG201478/HDHMTD.TD ngày 06/09/2014. Hạn mức tín dụng: 10.000.000.000 VND. Thời gian vay: 12 tháng. Mục đích vay: Bổ sung vốn lưu động thanh toán tiền mua hàng hóa đầu vào phục vụ hoạt động xây dựng. Lãi suất vay theo từng lần nhận nợ.
(3) Khoản vay Ngân hàng TMCP Sài Gòn - Hà Nội SHB theo các khế ước nhận nợ của hợp đồng tín dụng 6006/2015/HDTDNH-PN/SHB.110400 ngày 11/6/2015. Số tiền vay: 660.000.000 VND. Thời gian vay: 36 tháng kể từ lần giải ngân đầu tiên. Mục đích vay: Thanh toán 1 phần tiền mua 1 máy đào bánh xích đã qua sử dụng nhập khẩu từ Hàn Quốc theo hợp đồng số 58/HDKT/FS-CG ngày 29/5/2015 để hoàn thành máy cắm bấc thấm phục vụ hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty. Lãi suất vay:11,7%/năm. Bảo đảm nợ vay bằng tài sản.
(4) Khoản vay Ngân hàng Quân đội MB theo các khế ước nhận nợ của hợp đồng cấp tín dụng 604.15.251.2480030.TD ngày 24/9/2015. Số tiền vay là VND tương đương 32.599 USD. Thời gian vay: 36 tháng kể từ ngày giải ngân khoản vay đầu tiên. Mục đích vay: Bổ sung vốn mua máy sản xuất bấc thấm theo hợp đồng kinh tế số LV2015-C003 ngày 1/7/15 giữa khách hàng với bên bán là Yunnan Lvyue Commercial and Trade co., Ltd. Lãi suất vay theo từng lần nhận nợ. Bảo đảm nợ vay bằng tài sản.

Kết quả (Anh) 1:

(1) loans, Saigon commercial joint stock Bank-Hanoi SHB according to the deed of credit contract debt getting 100008/2015/HDTDNH-PN/SHB. 110400 on 15/8/2015. Credit limit: 2,500,000,000 VND. Borrowed time: 6 months from the time the first disbursement. The purpose of the loan: payment of rent the air plug permeability, steel anchor Wicks. diesel oil to execute construction Wicks plug permeability-package 6-DA District Creek infrastructure CONSTRUCTION according to number 123/HDKT HDKT/FS-ATP on 12/3/2014. Interest rate for each acquisition debt. Debt loan secured by the property.(2) technological and commercial bank loans Vietnam Techcombank under the escrow contract debt getting credit grade HPG201478/HDHMTD. TD on 06/09/2014. Credit limit: a VND 10,000,000,000. Loan period: 12 months. Loan purpose: additional working capital payment of purchased goods early in the service of building activity. Interest rate for each acquisition debt.(3) loans, Saigon commercial joint stock Bank-Hanoi SHB according to the deed of credit contract debt getting 6006/2015/HDTDNH-PN/SHB. 110400 on 11/6/2015. Loan amount: USD 660,000,000. Loan period: 36 months from the time the first disbursement. The purpose of the loan: payment part buy 1 excavator used imported from South Korea under contract No. 58/HDKT/FS-CG on 29/5/2015 to complete your plug in active service with the absorbent Wick produced the company's business. Interest rate: 11.7% per year. Debt loan secured by the property.(4) the military Bank loans under the contract received debts MB of contract credit grade 604.15.251.2480030.TD on 24/9/2015. The amount of the loan is USD equivalence $ 32,599. Loan period: 36 months from the date of the first loan disbursement. Loan purpose: purchase production machine replenishment Wicks contract economic infiltration of LV2015-C003 on 1/7/15 between customers with vendors is Yunnan Lvyue Commercial and Trade co., Ltd. by acquisition loan interest rate debt. Debt loan secured by the property.

Kết quả (Anh) 2:

(1) Loan Saigon Commercial Joint Stock Bank - Hanoi SHB under the loan receiving contract of the credit contract 100008/2015 / HDTDNH-PN / SHB.110400 dated 08.15.2015. Credit limit: 2.5 billion VND. Loan period: 06 months from the first drawdown. Loan purpose: Paying rent plug absorbent sponge, steel anchor. diesel to construction Construction of absorbent sponge plug - Package 6 - DA XD infrastructure according HDKT Lach Huyen 123 / HDKT / FS-ATP Date 12.03.2014. Interest rate upon each received debt. Loans secured by assets.
(2) Loan Bank Vietnam Techcombank TECHCOMBANK lending bonds under the contract of credit granting HPG201478 / HDHMTD.TD dated 09.06.2014. Credit limit: 10 billion VND. Loan period: 12 months. Loan Purpose: To supplement working capital payment for input goods serve construction activities. Interest rate, each time getting loans.
(3) Bank loan Saigon - Hanoi SHB under the debt acknowledgment deed of credit agreement 6006/2015 / HDTDNH-PN / SHB.110400 day 11/6 / 2015. Loan amount: 660 million VND. Loan period: 36 months from the first drawdown. Loan purpose: Payment 1 1 portion diggers buy used imported from Korea under Contract No. 58 / HDKT / FS-CG date 29/05/2015 to complete absorbent sponge plug serving machine production and business activities of the company. Interest rate: 11.7% / year. Loans secured by assets.
(4) Loans MB Military Bank lending bonds under the contract dated 09.24.2015 604.15.251.2480030.TD granting credit. The loan amount is equivalent to $ 32,599 VND. Loan period: 36 months from the date of disbursement of the first loan. Loan Purpose: Additional capital purchase absorbent sponge factory under contract LV2015-C003 Digital Economy dated 01.07.15 between customers and sellers are Yunnan Commercial and Trade Lvyue co., Ltd. Interest rate upon each received debt. Loans secured by property.