1. The artist – Người nghệ sỹLần đầ

1. The artist – Người nghệ sỹ
Lần đầu cộng tác với Huyền Trang cách đây 3 năm, cô gái ít nói này để lại cho tôi nhiều ấn tượng đặc biệt. Trước ống kính, Trang Khiếu luôn thể hiện những cảm xúc rất thật bằng nét mặt lẫn hình thể như thể nó phát ra từ chính tâm tư suy nghĩ của cô. Lúc rảnh rỗi, cô dành thời gian tìm một góc riêng vẽ tranh sơn dầu, và Trang vẽ khá đẹp. Ngay khi nhận được tin L’Officiel được độc quyền chụp một số thiết kế trong bộ sưu tập Gucci Thu Đông 2015, với sứ mệnh là tạp chí tôn vinh nghệ thuật và thời trang, tôi ngay lập tức muốn Trang tham gia vào bộ ảnh. Các mẫu thiết kế của Alessandro Michele chinh phục người yêu thời trang bằng góc nhìn khác lạ nhưng vẫn giữ lại chất thơ qua chất liệu mềm mại hay các họa tiết đan thêu tinh xảo, sống động như thật. Vì thế, tôi muốn tạo nên một không gian thật lý tưởng để Trang Khiếu thể hiện được trọn vẹn tinh thần của nhân vật mà em hoá thân. Nhiếp ảnh gia trẻ Dannison Phạm, người đã tham khảo rất nhiều bức ảnh chụp nghệ sỹ trước buổi chụp, khéo léo biến không gian kín của studio thành một căn căn phòng sáng tác với ánh sáng tự nhiên như hắt qua từ song cửa.
Creative director : Dzung Yoko, Photographer: Dannyson Phạm , Make up&hair: Yan Rick, Editor: Angie Nguyễn, Model: Trang Khiếu .
Bộ hình được đăng trên tạp chí L’OFFICIEL Việt Nam số tháng 8 năm 2015.

Kết quả (Anh) 1:

1. The artist-The artistThe first collaboration with Xuanzang 3 years ago, the little girl said to me more impressed especially. Before the lens, always the complaint Page expresses the emotions very real facial and body as it played out from the center of her thoughts. At their leisure, you take the time to find a private corner of the painting, oil painting and drawing Page is quite beautiful. Upon receiving news of L'Officiel are exclusively taken some design Gucci fall winter collection in 2015, with the magazine's mission to honor the arts and fashion, I immediately wanted to participate in a Photo Page. The designs of Alessandro Michele conquering lover fashion by another strange angle but still retains the essence of poetry through the soft material or the exquisitely embroidered knit textures, lifelike. So, I wanted to create a space ideal for the complaint Page show the whole spirit of the goddesses that I character. Dannison, a young photographer who has many reference photographs taken before the artists, ingenious turn secret space of the studio into a songwriting room with natural light as doused over from song.Creative director: Frank Yoko, Photographer: Dannyson violations, Make up & hair: Rick Yan, Editor: Angie Nguyen, Model: Complaint Page. The picture was posted on L'OFFICIEL magazine of Vietnam by August 2015.

Kết quả (Anh) 2:

1. The artist - The artist
first time collaborating with Xuanzang 3 years ago, this quiet girl left me particularly impressed. Before the lens, Trang lodge always shown very real emotions and facial shape as if it comes from the mind to think of her. Free time, she spends time finding a niche in oil painting, and page rendering is quite beautiful. Upon receipt of L'Officiel private monopoly designed to capture some of the Gucci Fall Winter 2015 collection, whose mission is to honor the art magazines and fashion, I immediately wanted to participate in the photo page . The designs of Michele Alessandro conquer fashion lovers with exceptional views but still retaining the poetry through soft materials or embroidered motifs knit intricate, lifelike. So I wanted to create an ideal space to lodge page express spiritual wholeness of character that they incarnate. Young Photographer Dannison Pham, who refer a lot of photos of the artist before the shoot, cleverly enclosed space of the studio turned into a writing room apartment with natural light coming through from the bars.
Creative director: Dzung Yoko, Photographer: Dannyson discounts, Make up & hair: Rick Yan, Editor: Angie Nguyen, Model: Complaints page.
The image was published in L'OFFICIEL Vietnam in August 2015 number.