Bộ Tài Nguyên và Môi Trường đã đưa

Bộ Tài Nguyên và Môi Trường đã đưa ra 10 lỗi vi phạm của Vedan:
1. Xả nước thải cao hơn gấp 10 lần mức cho phép tại nhà máy sản xuất tinh bột;
2. Xả nước thải cao hơn gấp 10 lần mức cho phép tại nhà máy sản xuất bột ngọt và lyzin;
3. Xả nước thải cao hơn gấp 10 lần mức cho phép tại các nhà máy khác;
4. Không cung cấp các bản báo cáo đầy đủ cho các cơ quan chức năng những thông tin và dữ liệu về bảo vệ môi trường;
5. Không ký cam kết bảo vệ môi trường cho trang trại chăn nuôi lợn của công ty với cơ quan bảo vệ môi trường;
6. Phát triển và đưa vào hoạt động một dự án nâng cao năng suất của các nhà máy sản xuất soda và axít mà không đánh giá tác động đến môi trường;
7. Phát triển và đưa vào các dự án hoạt động để nâng cao năng suất của các nhà máy, kể cả bột ngọt, tinh bột, gia vị cao cấp, và lyzin mà không báo cáo đánh giá tác động môi trường;
8. Thải chất độc trực tiếp vào môi trường mà không sử dụng các thiết bị để giảm thiểu mức độ độc hại;
9. Không kiểm soát chất thải nguy hại theo quy định bảo vệ môi trường, và
10. Đổ nước thải vào nguồn nước tại các địa điểm không được chỉ định trong giấy phép

Kết quả (Anh) 1:

Ministry of natural resources and environment have launched 10 errors in violation of Vedan:1. Wastewater Discharge height more than 10 times the level allowed in the production of starch; 2. Wastewater Discharge height more than 10 times the level allowed in the factory production of MSG and lyzin; 3. waste water Discharge 10 times higher than the level allowed in other plants; 4. Do not provide a full report to the Agency the information and data on the protection of the environment; 5. Do not sign the commitment to environment protection for pig breeding farms of the company with the environmental protection agency; 6. Develop and put into operation a project to enhance the productivity of the factories producing soda and acid without environmental impact assessment; 7. Develop and put into the active project to enhance the productivity of the plant, including the sweet powder, starch, spices, and lyzin without the report on environmental impact assessment; 8. Toxic Waste directly into the environment that does not use the devices to minimize toxic levels; 9. Does not control the hazardous waste according to the regulations on environmental protection, and 10. Pour the waste water into a water source at the location is not specified in the license