Alibaba, công ty thương mại điện tử

Alibaba, công ty thương mại điện tử số 1 Trung Quốc, có doanh số bán hàng qua hệ thống các website đã lên 157 tỷ USD, vượt qua cả doanh số của Amazon và Ebay cộng lại.

Trên con đường trở thành nền kinh tế lớn nhất thế giới, Trung Quốc lại đạt thêm một dấu mốc quan trọng. Thị trường thương mại điện tử (TMĐT) nước này đang vượt Mỹ.
Và chỉ do một đại công ty thống trị: Alibaba, công ty TMĐT lớn nhất toàn cầu. Năm ngoái tổng doanh số hai cổng thông tin của Alibaba là 1,1 nghìn tỷ Nhân dân tệ (170 tỷ USD), cao hơn cả eBay và Amazon cộng lại.
Alibaba đang trên đường trở thành công ty thương mại điện tử đầu tiên xử lý 1 nghìn tỷ USD giao dịch mỗi năm. Bất chấp thành tựu phi thường ấy, ít ai ngoài Trung Quốc để ý đến sự nổi lên của gã khổng lồ kín tiếng này.
Nhưng sự kín tiếng ấy sắp chấm dứt. Nhà sáng lập Jack Ma vừa thông báo ông sẽ trao chức Tồng giám đốc (CEO) cho một người đáng tin cậy, ông Jonathan Lu, vào tháng 5 tới. Ngay sau đó, Alibaba sẽ công bố chi tiết vụ chào báo cổ phiếu lần đầu ra công chúng (IPO).
Đây chắc chắn sẽ là vụ IPO đình đám nhất kể từ khi Facebook niêm yết năm ngoái (có thể còn hơn). Khi IPO, Facebook được định giá 104 tỷ USD (tới nay vốn hóa thị trường Facebook tụt còn 63 tỷ USD). Giá trị của Alibaba được ước lượng vào khoảng 55 đến 120 tỷ USD.

Kết quả (Anh) 2:

Alibaba e-commerce company China No. 1, with sales through the website system was up 157 billion, surpassing both Amazon and Ebay sales combined. On the way to become the largest economy world, China has reached another important milestone. E-commerce market (EC) countries are beyond the United States. And just because a dominant corporations: Alibaba, the largest e-commerce companies worldwide. Last year the total sales of the two portals of Alibaba is 1.1 trillion yuan (170 billion dollars), higher than both eBay and Amazon combined. Alibaba is on track to become the company's first ecommerce processor 1 trillion dollars of transactions each year. Despite his extraordinary achievements, few people outside the China pay attention to the emergence of this quiet giant. But the ending was tight-lipped. Founder Jack Ma announced he will present CEO (CEO) for a reliable person, Mr. Jonathan Lu, in May next. Soon, Alibaba will publish details of shares offered for initial report public offering (IPO). This will certainly be the hottest IPO since Facebook listing last year (maybe even more). When the IPO, Facebook is valued 104 billion (so far lagged the market capitalization was $ 63 billion Facebook). Alibaba's value is estimated at around 55 to 120 billion dollars.