Nhật Bản không tăng trưởng trong qu

Nhật Bản không tăng trưởng trong quý II GDP nền kinh tế lớn thứ 3 thế giới không tăng so với quý trước, và tăng nhẹ 0,2% so với cùng kỳ năm ngoái - thấp hơn khá nhiều dự báo của giới phân tích. 'Bill Gates' Nhật Bản mất hơn 1 tỷ USD sau một đêm / Đồng yen tăng vọt vì Nhật Bản giữ lãi suất âm Giới chức Nhật Bản đang phải chịu sức ép ngày càng lớn, khi nhóm chính sách kinh tế của Thủ tướng Shinzo Abe - Abenomics chưa phát huy tác dụng như mong muốn. Quý trước, Nhật Bản chỉ tăng trưởng 1,9% so với cùng kỳ năm ngoái. Còn quý cuối năm 2015, GDP thậm chí đi xuống. Lạm phát cũng đã giảm 4 tháng liên tiếp, tính đến hết tháng 6. Số liệu này khiến nỗ lực chống giảm phát của ông Abe ngày càng xa vời. Kinh tế Nhật Bản vẫn tăng trưởng ì ạch nhiều tháng nay. Ảnh: Reuters Trong quý II, chi tiêu doanh nghiệp giảm sút do đồng yên mạnh khiến lợi nhuận của các hãng bị ảnh hưởng. Yên đã tăng giá 16% so với USD năm nay, theo Reuters. Nhiều công ty như Sony hay Toyota vì thế đạt lợi nhuận thấp hơn dự báo. Tiêu dùng - đóng góp 60% GDP - chỉ nhích lên 0,2% so với quý trước, chậm hơn tốc độ 0,6% hồi quý I. Niềm tin doanh nghiệp cũng đang thấp nhất từ khi ông Abe lên nắm quyền cuối năm 2012. Chính phủ Nhật Bản gần đây đã phải công bố gói kích thích trị giá 28.000 tỷ yên (276 tỷ USD) để thúc đẩy tăng trưởng. Gói này có cả chi tiêu cho cơ sở hạ tầng và tăng tỷ lệ sinh. Những số liệu trên có thể khiến Ngân hàng Trung ương Nhật Bản (BOJ) thêm sức ép phải hành động trong tháng tới. "Kinh tế Nhật Bản đã đình trệ trong quý II. Tác động từ đồng yên mạnh, lạm phát thấp sẽ khiến BOJ phải nới lỏng tiền tệ", Marcel Thieliant - nhà kinh tế học tại Capital Economics dự báo

Kết quả (Anh) 1:

Japan does not increase in the second quarter GDP the third largest economy in the world not increased compared to the previous quarter, and 0.2% increased slightly year-pretty much lower than predictions of the analysis. ' Bill Gates ' Japan lost more than $ 1 billion after a night/the soaring yen because Japan keep interest rates negative Japanese officials are subjected to increasing pressure, when the Group of economic policy of Prime Minister Shinzo Abe-Abenomics has not worked as expected. The previous quarter, Japan only 1.9% growth compared to the same period last year. Also the last quarter in 2015, GDP even went down. Inflation has also fallen four months in a row, until the end of June. This data led the effort against the deflation of Abe is increasingly remote. Japan's economic growth still ì ạch for months now. Photo: Reuters in the second quarter, business spending declined due to the strong yen made profit of the affected airline. The yen has risen 16% versus the USD this year, according to Reuters. Many companies such as Sony or Toyota thus reached the lower profit forecasts. Consumer-contributed 60% of GDP-just nudges up 0.2% from the previous quarter, slower than the 0.6 percent pace in the first quarter of recovery. There are also business confidence lowest since Abe came to power in late 2012. The Japanese Government recently had to announce the stimulus package worth 28,000 billion yen (276 billion dollars) to boost growth. This package contains both spending for infrastructure and increasing the birth rate. The above data may cause the Central Bank of Japan (BOJ) add pressure to act in the coming months. "The Japanese economy has stagnated in the second quarter. The impact from the strong yen, low inflation will cause the BOJ to loosen the currency ", Marcel Thieliant-Economist at the Capital Economics forecasts

Kết quả (Anh) 2:

Japan no growth in the second quarter GDP 3rd largest economy in the world is not increased from the previous quarter, and a slight increase of 0.2% over the same period last year - much lower forecast by analysts. 'Bill Gates' Japan lost more than $ 1 billion after a night / The yen soared because of Japan kept interest rates minus the Japanese authorities are under growing pressure, the economic policy team of Prime Minister Shinzo Abe - Abenomics not effective as desired. Previous quarter, Japan grew only 1.9% over the same period last year. As for the last quarter of 2015, GDP even go down. Inflation has dropped 4 consecutive months, up to June 6. These data make efforts to combat deflation Abe increasingly far-fetched. Japanese economic growth remains sluggish for several months. Photo: Reuters In the second quarter, business spending declined due to a stronger yen hurt the profits of the firms affected. Yen has appreciated 16% against the dollar this year, according to Reuters. Many companies such as Sony or Toyota hence lower profit forecasts. Consumers - contributed 60% of GDP - only inched up 0.2% from the previous quarter, slower than 0.6% in the first quarter corporate belief is also the lowest since Abe took office last year 2012. the Japanese government had recently announced stimulus package worth 28,000 billion yen (276 billion dollars) to boost growth. This package includes spending on infrastructure and increase the birth rate. These figures may cause the Central Bank of Japan (BOJ) more pressure to act in the coming months. "Japan's economy has stagnated in the second quarter. The impact of the strong yen, lower inflation will cause the BOJ to loosen monetary", Marcel Thieliant - economist at Capital Economics forecasts